Jolanda Van Den Berg: Vi Er hverandre. Ingen ofre, Ingen helter:

"Vi bare vet det, vi er hverandre .. ingen ofre ingen helter .. bare dette"

Jolanda van den Berg trosser de konvensjonelle merkene vår verden har å tilby. I løpet av det siste kvart århundre har arbeidet hennes berørt og forvandlet livene til tusenvis av utsatte barn i Peru. Hun har laget en serie boutiquehoteller, og tilbyr private 1:1 økter med mennesker som sliter med ulike typer livsutfordringer. Etter noen definisjoner kan denne tobarnsmoren bli kalt en filantrop, en sosial entreprenør, en livstrener eller til og med en mystiker. Men Jolandas vidstrakte liv motstår reduktive titler. Ingen pen etikett kunne muligens fange den rislende kvaliteten av hennes medfølelse, hennes rene geni for gjestfrihet eller hennes betagende kunstneriske teft - enn si dybden av hennes erkjennelse av livets "er-het". Den kanskje enkleste måten å fange ånden på reisen hennes er å si at hun er en kvinne som aldri lar det usannsynlige stå i veien for å følge hjertets dikt.

I 1995 fløy en tretti år gammel nederlandsk kvinne en van den berg til Peru for å se de rosa delfinene i Amazonas. Mens hun satt fast i Cusco (den eldgamle hovedstaden i Inkariket), ble hun snart betatt av barna som ramlet gjennom gatene. Barn med revne klær og skinnende øyne som tjener til livets opphold – eller prøver å – som arbeidere som bærer tunge lass, selger postkort eller skinner med sko. Jolanda kjøpte flere postkort enn hun hadde jordisk bruk for, og fikk pusse skoene to ganger om dagen. En tidlig morgen deltok hun i messe i katedralen på Plaze de Armas. Kirken var iskald, men den åndelige energien i atmosfæren var til å ta og føle på. Hun snakket ikke på nesten en time etterpå. Da hun brøt stillheten, var hennes første ord til kameraten: «Jeg skal gjøre noe for de barna.»

Etter å ha svømt med delfinene i Iquitos, fløy Jolanda tilbake til jobben sin i Nederland. Seks måneder senere var hun tilbake i Cusco - etter å ha sagt opp jobben og solgt eiendelene sine. Hun hadde ingen konkret plan, lite penger og snakket ikke spansk. Men hennes beslutning var klar - hvis hun kunne hjelpe til og med et enkelt barn, var det nok. Hun leide et rom, og i løpet av et par måneder hadde hun adoptert to gutter fra gaten. To vokste til fire, og kort tid etter var det et dusin gutter som hadde ansvaret for henne. Ungdomsrettens sorenskriver tilkjente henne foreldrekontroll til de fylte 18. De fleste av barna var preteens, den yngste var tre år gammel. "Moren hans satt i fengsel for drapet på faren - i selvforsvar. Jeg måtte ta Oscar," sier Jolanda enkelt.

"Det er ikke vanskelig å se, den blonde i ryggen som kaller meg nå i 16 år "mamma" som meg."

Tjuefire år senere har Jolanda og organisasjonen hun grunnla – Ninos Unidos Peruanos Foundation – forandret livene til tusenvis av gatebarn. I begynnelsen skrev Jolanda til alle hennes venner og familie og ba om den ydmyke summen på 5 euro i måneden. Deres samlede bidrag dekket kostnadene for arbeidet hennes, men den langvarige og totale avhengigheten av eksterne ressurser gjorde Jolanda ukomfortabel. To år senere, på et besøk i Holland, og etter insistering fra en venn, gikk hun med på å møte en mann som hadde uttrykt dyp interesse for å lære mer om arbeidet hennes. Ved deres første møte spurte den fremmede om planene hennes og de neste trinnene. "Jeg vil starte et hotell," sa Jolanda. "Hvor mye penger trenger du?" var hans neste spørsmål.

Ideen til hotellet var knapt to uker gammel på dette tidspunktet. Jolanda hadde ikke tenkt så langt frem. "100 000 dollar," fant hun seg selv å si. "Gi meg tilbakekontoen din, så sender jeg pengene," svarte han. Forvirret spurte Jolanda hva han ville ha tilbake, og gjorde det klart at ingen kontroll over styret ville bli overlevert. "Jeg vil bare gi deg pengene - lykke til med det," var velgjørerens svar. På denne serendipiterte måten ble forutsetningene for neste fase av Jolandas reise til.

Kort tid etter var et vakkert kolonihus blitt kjøpt, og etter omfattende renoveringer åpnet Ninos Hotel Meloc i 1998. De forskjellige rommene ble oppkalt etter barna og dekorert med kunstverk og historier. Jolandas naturlige talenter som designer, og hennes gave til gjestfrihet gjorde hotellet til en nesten umiddelbar suksess.

Ninos Hotel Meloc, Cusco

Med overskuddet fra hotellet startet hun sin første barnerestaurant. "Du kan kalle det et suppekjøkken," sier hun, "men det er mye mer enn det. Det handler ikke bare om å servere mat." Barn med sårbar bakgrunn får to måltider per dag her, seks dager i uken så lenge de går på barneskolen. I tillegg tilbyr barnerestauranten daglige dusjer, utdanning, muligheter til å bygge sosiale ferdigheter, regelmessige helsesjekker, tannbehandling og et bredt spekter av fritidsaktiviteter inkludert basketball og selvforsvarstimer (mange av barna har blitt misbrukt og kommer fra voldelig bakgrunn). Men det viktigste tilbudet de mottar er betingelsesløs kjærlighet. Alt her er designet for å pleie disse barnas fysiske, mentale og følelsesmessige velvære, samtidig som de stadig bekrefter deres iboende verdighet.

I dag har Jolandas arbeid vokst ut til fem bare-for-barn restauranter, en idrettshall, to biblioteker, en liten kino og en hacienda med hester utenfor Cusco som til sammen betjener over 600 barn, og som støttes av hennes tre høyt rangerte hoteller, og flere tilbakevendende og engangssponsorer fra hele verden. Hun har 80 lokalbefolkningen på lønn, og ansatte blir behandlet som familie, og ga betydelige fordeler. Vevd gjennom alle operasjoner er en etos som dypt anerkjenner det faktum at det ikke er noen distinkte givere eller mottakere. Som Jolanda formulerer det: "Ingen ofre, ingen helter. Vi er hverandre." Dette er ikke bare vakre følelser for henne – men en levd opplevelse som hun først snublet inn i, helt uventet, for fem år siden.

"Maribel og Yesenia"

For å beskytte personvernet til andre involverte, snakker ikke Jolanda offentlig om detaljene i det som skjedde. Det er nok å si, i umiddelbar etterdønning av en traumatisk opplevelse ved knivstikk i Holland – kollapset Jolanda inn i et intenst anfall av risting og hulking, alt mens hun opplevde den enestående følelsen av hennes verden og hver eneste av hennes eksisterende trosoppfatninger som smuldret rundt henne. Den distinkte følelsen var å oppleve sin egen død. Til slutt falt hun i en dyp og langvarig søvntilstand.

Da hun våknet, og så på sitt eget speilbilde i speilet, hadde hun ingen klar følelse av hvem hun var. Intuitivt tok hun veien mot stranden. Når hun ser ned husker hun absolutt ingen forskjell mellom de bare føttene og sanden. Hun husket navnet sitt i det øyeblikket, men samtidig var hennes gamle identitetssans ikke lenger tilgjengelig. Hun visste med krystallklar klarhet at «Jolanda» som en fast, separat enhet aldri hadde eksistert. Å se seg rundt hver person hun så på stranden føltes som en del av hennes eget vesen. Hun ble grepet av en tilskyndelse til å springe bort til hver enkelt av dem og dele avsløringene sine, men stoppet seg selv i tide, vel vitende om at det ville være nesten umulig for noen å forstå hva hun snakket om. "Det var som å vinne i lotto, men det var ingen der som kunne glede seg over det," sier hun med et glimt.

Det som fulgte var en femårig periode med indre stillhet. Eksternt fortsatte hun å vokse og utvikle stiftelsens arbeid, og overvåke utvidelsen av hotellene og stellet til de ansatte. På overflaten fortsatte livet akkurat som før, men det indre landskapet i hennes bevissthet hadde gjennomgått en total revolusjon. Hun fant seg selv unngå intervjuer og fant det vanskelig å snakke med den gamle overbevisningen om hennes livshistorie – lineariteten og begrensningene til gamle fortellinger føltes ikke lenger vesentlige eller overbevisende. "Jeg" er bare ettertanken av hva som skjer med oss," sier hun piercing - det har ingen endelig realitet.

Etter et år eller så begynte hun å dele glimt av opplevelsen sin gjennom Facebook-innlegg – de var kodet inn i haiku-lignende fragmenter – «Det er ikke som å gi hjertet mitt, det er mer som å ha funnet en med en million forskjellige ansikter...» Innleggene ble ledsaget av utsøkte fotografier fra hennes daglige liv i Cusco – soloppgang på hustakene, i gardinene i en bølgende by. fjellside, tre eldre kvinner i innfødt drakt som går nedover gaten...

" Dette bildet av tre kvinner i morges brakte en tåre i øyet, det fine er at jeg ikke trenger en grunn til hvorfor mer..."

Hun var ikke på en spesiell åndelig vei og hadde ingen eksplisitte lærere eller veiledere å referere til. Hun trodde kanskje noen på nettet kunne gjenkjenne opplevelsen hun hentydet til, og nå ut. Det tok et år, men endelig sendte noen henne en melding som bekreftet at de visste hva hun snakket om.

I løpet av de siste årene har hundrevis av mennesker sittet med henne 1:1, i det hun ganske enkelt kaller «økter», for å jobbe seg gjennom vanskelige, dypt forankrede livsutfordringer. Selv om hun er trent i familiekonstellasjonsterapi, bruker Jolanda i stedet en egen innfødt tilnærming – det innebærer en form for dyp lytting, og å speile tilbake til personen hvor det står fast i historiene deres. Jolanda markedsfører eller annonserer ikke dette aspektet av arbeidet sitt på noen måte – det hele drives helt av jungeltelegrafen, og utføres ved siden av hennes andre forpliktelser.

Peru er et av landene som er hardest rammet av covid-19-pandemien. Jolandas hoteller har vært obligatorisk stengt i en lengre sperreperiode, men hennes sjenerøse og uforferdede ånd har fortsatt å finne utallige måter å uttrykke gjestfrihet til de som trenger det. Når hun vurderer fremtidens usikkerhet, er det ingen spor av frykt eller angst i hennes glitrende øyne. Hennes unike bane og dens stille dype erkjennelser er vakkert destillert i dette fragmentet av forfatterskapet hennes:

Del I
Hun trodde hun visste hemmeligheten ... fra hun var liten følte hun at hver gang hun svømte under vann, forsvant hun og ble en havfrue uten varsel om tid eller rom. Da hun kom opp kunne det ha vært timer eller sekunder, hun kunne ikke fortelle eller huske. Det var hennes hemmelighet i mange, mange år, gjennom den vanskelige tiden hjemme. Hun følte at hun ikke kunne dele det med noen - for hvordan kunne de tro at hun forsvant med vannet når hun var under vann?

Del II
Mange, mange måner senere da hun var voksen og ikke lenger trodde på havfruer, fant hun seg igjen på stranden. Hun så på føttene, sanden, menneskene, havet, og plutselig ble alt klart... bildene var der, men hun var borte...hun og alle ble den samme...Havfruen i historien, og historien i havfruen...Det er det, å se på seg selv, gjennom seg selv, som seg selv...uten begynnelse eller slutt, ingen grenser eller ord... alt i ett og på en og... og så videre


***
Bli med oss ​​denne lørdagens Awakin Call i samtale med Jolanda van den Berg som er fortryllende levende for livets alltid tilstedeværende, ubegrensede dans! Detaljer og RSVP info her.