Back to Stories

Jolanda Van Den Berg: Mes Esame Vienas kitas. Nėra aukų, nėra herojų:

„Mes tiesiog tai žinome, esame vienas kitam .. jokių aukų, nėra herojų.. tik tai“.

Jolanda van den Berg nepaiso mūsų pasaulio siūlomų įprastinių etikečių. Per pastarąjį ketvirtį amžiaus jos darbas palietė ir pakeitė tūkstančių vaikų, kuriems gresia pavojus, gyvenimus Peru. Ji sukūrė prabangių viešbučių seriją ir siūlo privačius 1:1 seansus su žmonėmis, kovojančiais su įvairiais gyvenimo iššūkiais. Pagal kai kuriuos apibrėžimus ši dviejų vaikų mama gali būti vadinama filantrope, socialine verslininke, gyvenimo treneriu ar net mistike. Tačiau ekspansyvus Jolandos gyvenimas priešinasi redukciniams pavadinimams. Jokia tvarkinga etiketė negalėtų užfiksuoti jos užuojautos bangavimo, jos svetingumo genialumo ar kvapą gniaužiančios meninės nuojautos – jau nekalbant apie jos gyvenimo „esmo“ suvokimo gilumą. Ko gero, paprasčiausias būdas užfiksuoti jos kelionės dvasią – pasakyti, kad ji yra moteris, kuri niekada neleidžia netikėtumams kliudyti vykdyti savo širdies nurodymus.

1995 m. trisdešimtmetė olandė van den berg atskrido į Peru pamatyti rožinių Amazonės delfinų. Įstrigusi Kuske (senovinėje inkų imperijos sostinėje), ją netrukus sužavėjo gatvėmis besiblaškantys vaikai. Vaikai suplėšytais drabužiais ir spindinčiomis akimis užsidirba pragyvenimui – arba bando – kaip darbininkai, nešantys sunkius krovinius, nešantys atvirukus ar spindinčius batus. Jolanda įsigijo daugiau atvirukų, nei turėjo žemėje, ir pastebėjo, kad batus šviečia du kartus per dieną. Vieną ankstyvą rytą ji dalyvavo Mišiose Plaze de Armas katedroje. Bažnyčia buvo užšalusi, bet atmosferoje tvyrojo dvasinė energija. Po to ji nekalbėjo beveik valandą. Kai ji nutraukė tylą, jos pirmieji žodžiai kompanionui buvo: „Aš padarysiu ką nors dėl tų vaikų“.


Po plaukimo su delfinais Ikito mieste Jolanda grįžo į darbą Olandijoje. Po šešių mėnesių ji grįžo į Kuską, kai išėjo iš darbo ir pardavė savo turtą. Ji neturėjo konkretaus plano, mažai pinigų ir nemokėjo ispanų kalbos. Tačiau jos apsisprendimas buvo aiškus – jei ji galėtų padėti nors vienam vaikui, to pakaktų. Ji išsinuomojo kambarį ir per porą mėnesių iš gatvės įsivaikino du berniukus. Dvi užaugo iki ketverių, o netrukus jai vadovavo keliolika berniukų. Jaunimo teismo magistratas skyrė jai tėvų kontrolę, kol jiems sukako 18 metų. Dauguma vaikų buvo nepilnamečiai, jauniausias buvo trejų metų. "Jo motina buvo kalėjime už tėvo nužudymą – gindamasi. Aš turėjau paimti Oskarą", – paprastai sako Jolanda.

„Nesunku pamatyti tą šviesiaplaukę nugaroje, kuri mane jau 16 metų vadina „mama“ kaip aš“.


Po dvidešimt ketverių metų Jolanda ir jos įkurta organizacija – Ninos Unidos Peruanos fondas – pakeitė tūkstančių gatvės vaikų gyvenimus. Iš pradžių Jolanda rašė visiems savo draugams ir šeimos nariams, prašydama kuklios 5 eurų sumos per mėnesį. Jų bendri įnašai padengė jos darbo išlaidas, tačiau užsitęsusi ir visiška priklausomybė nuo išorinių išteklių privertė Jolandą jaustis nepatogiai. Po dvejų metų, kai lankėsi Olandijoje, draugo primygtinai reikalaujama, ji sutiko susitikti su vyru, kuris išreiškė didelį susidomėjimą daugiau sužinoti apie jos darbą. Pirmojo susitikimo metu nepažįstamasis paklausė apie jos planus ir tolesnius veiksmus. „Noriu įkurti viešbutį“, – sakė Jolanda. "Kiek pinigų jums reikia?" buvo jo kitas klausimas.

Šiuo metu viešbučio idėja buvo vos dvi savaites. Jolanda taip toli negalvojo. „100 000 dolerių“, – ji pasakė sau. „Duok man savo galinę sąskaitą ir aš atsiųsiu pinigus“, – atsakė jis. Suglumusi Jolanda paklausė, ko jis nori mainais, ir aiškiai pasakė, kad jokia valdybos kontrolė nebus perduota. „Aš tik noriu tau duoti pinigų – sėkmės su jais“, – toks buvo geradaris. Šitaip nuoširdžiai susiklostė sąlygos kitam Jolandos kelionės etapui.

Neilgai trukus buvo nupirktas gražus kolonijinis namas, o po išsamios renovacijos „Ninos Hotel Meloc“ atidarytas 1998 m. Skirtingi jo kambariai buvo pavadinti vaikų vardais, papuošti jų meno kūriniais ir istorijomis. Iš prigimties Jolandos, kaip dizainerės, gabumai ir dovana už svetingumą viešbutis beveik akimirksniu sulaukė sėkmės.

Ninos Hotel Meloc, Kuskas

Gavusi pelną iš viešbučio, ji įkūrė savo pirmąjį vaikų restoraną. „Galėtumėte tai pavadinti sriubos virtuve, – sako ji, – bet tai daug daugiau. Tai ne tik maisto patiekimas. Vaikai iš pažeidžiamų šeimų čia gauna du kartus per dieną šešias dienas per savaitę, kol lanko pradinę mokyklą. Be to, vaikų restoranas siūlo kasdienius dušus, švietimą, socialinių įgūdžių ugdymo galimybes, reguliarius sveikatos patikrinimus, dantų gydymą ir daugybę papildomų užsiėmimų, įskaitant krepšinį ir savigynos užsiėmimus (daugelis vaikų buvo išnaudoti ir kilę iš smurto). Tačiau svarbiausias jų gaunamas pasiūlymas yra besąlyginė meilė. Viskas čia sukurta siekiant puoselėti šių vaikų fizinę, psichinę ir emocinę gerovę, kartu tvirtai patvirtinant jiems būdingą orumą.

Šiandien Jolandos darbai išaugo į penkis tik vaikams skirtus restoranus, sporto salę, dvi bibliotekas, nedidelį kino teatrą ir hacienda su žirgais už Kusko, kurie kartu aptarnauja daugiau nei 600 vaikų ir kuriuos remia trys aukštus įvertinimus pelnę viešbučiai ir keli pasikartojantys ir vienkartiniai rėmėjai iš viso pasaulio. Ji turi 80 vietinių gyventojų, o darbuotojai traktuojami kaip šeima ir suteikė nemažą naudą. Visose operacijose apipinta etosas, giliai pripažįstantis faktą, kad nėra atskirų davėjų ar gavėjų. Kaip sako Jolanda: "Jokių aukų, jokių herojų. Mes esame vienas kitam". Tai ne tik gražūs sentimentai jai, bet ir išgyventa patirtis, į kurią ji pirmą kartą visiškai netikėtai pateko prieš penkerius metus.

"Maribel ir Jesenija"

Siekdama apsaugoti kitų susijusių asmenų privatumą, Jolanda apie tai, kas nutiko, viešai nekalba. Užtenka pasakyti, kad iškart po trauminės patirties peilio smaigalyje Olandijoje Jolanda pateko į intensyvų drebėjimo ir verkimo priepuolį, tuo pačiu išgyvendama precedento neturintį savo pasaulio pojūtį ir kiekvieną iš jos esamų įsitikinimų, griūvančių aplink ją. Išskirtinis jausmas buvo patirti savo mirtį. Galiausiai ji užmigo giliai ir ilgai.

Kai ji pabudo ir pažvelgė į savo atspindį veidrodyje, ji neturėjo aiškaus supratimo, kas ji yra. Intuityviai ji patraukė link paplūdimio. Žvelgdama žemyn ji prisimena, kad tarp basų pėdų ir smėlio visiškai nesiskyrė. Tą akimirką ji prisiminė savo vardą, bet tuo pat metu jos senasis tapatybės jausmas nebebuvo pasiekiamas. Ji aiškiai žinojo, kad „Jolanda“, kaip pastovi, atskira būtybė, niekada neegzistavo. Apsidairęs aplink kiekvieną žmogų, kurį ji pamatė paplūdimyje, jautėsi tarsi savo paties esybės dalimi. Ją pagavo impulsas veržtis prie kiekvieno iš jų ir pasidalyti savo apreiškimais, bet laiku sustojo, žinodama, kad niekam bus beveik neįmanoma suprasti, apie ką ji kalba. „Tai buvo tarsi laimėjimas loterijoje, bet ten nebuvo kam tuo džiaugtis“, – sako ji mirktelėjusi.

Po to sekė penkerių metų vidinės ramybės laikotarpis. Išoriškai ji toliau augo ir plėtojo fondo darbą, prižiūrėjo viešbučių plėtrą ir savo darbuotojų priežiūrą. Paviršiuje gyvenimas vyko lygiai taip pat, kaip ir anksčiau, tačiau jos sąmonės vidinis peizažas patyrė visišką revoliuciją. Ji vengia interviu ir sunkiai kalbėjo su senu įsitikinimu apie savo gyvenimo istoriją – senų pasakojimų linijiškumas ir ribotumas nebesijautė reikšmingi ar įtikinami. „Aš“ yra tik pasekmė to, kas mums nutinka“, – skvarbiai sako ji – jis neturi galutinės realybės.

Praėjus maždaug metams, ji pradėjo dalytis savo įspūdžiais per Facebook įrašus – jie buvo užkoduoti į haiku primenančius fragmentus – „Tai ne taip, kaip dovanoti savo širdį, tai labiau panašu į tai, kad radau vieną su milijonu skirtingų veidų...“ Prie įrašų buvo pridėtos nuostabios nuotraukos iš jos kasdienio gyvenimo Kuske – saulėtekis ant miesto stogų, sklidinas uždanga. kalno šlaitas, gatve vaikšto trys pagyvenusios moterys vietiniais drabužiais...

Šis trijų moterų įvaizdis šį rytą ištraukė ašarą, grožis tame, kad man nebereikia jokios priežasties...“

Ji nebuvo tam tikru dvasiniu keliu ir neturėjo aiškių mokytojų ar vadovų, į kuriuos būtų galima kreiptis. Ji manė, kad galbūt kas nors internete gali atpažinti patirtį, apie kurią ji užsiminė, ir susisiekti. Prireikė metų, bet galiausiai kažkas jai atsiuntė žinutę, patvirtindamas, kad žino, apie ką ji kalba.

Per pastaruosius kelerius metus šimtai žmonių sėdėjo su ja 1:1, tai, ką ji tiesiog vadina „seansais“, siekdami įveikti sudėtingus, giliai įsišaknijusius gyvenimo iššūkius. Nors ji yra išmokyta šeimos konsteliacijos terapijos, Jolanda vietoj to taiko savo prigimtinį metodą – tai apima gilų klausymąsi ir įstrigusios istorijos vietos atspindėjimą. Jolanda šio savo darbo aspekto jokiu būdu nereklamuoja ir nereklamuoja – visa tai vyksta tik iš lūpų į lūpas ir vykdoma kartu su kitais jos įsipareigojimais.

Peru yra viena labiausiai nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusių šalių. Jolandos viešbučiai buvo privalomai uždaryti ilgesniam užrakinimo laikotarpiui, tačiau jos dosni ir bebaimė dvasia ir toliau ieškojo daugybės būdų išreikšti svetingumą tiems, kuriems jos reikia. Kai ji svarsto apie ateities neaiškumus, jos spindinčiose akyse nėra jokio baimės ar nerimo pėdsako. Jos unikali trajektorija ir tyliai gilūs jos suvokimai puikiai distiliuojami šiame jos rašto fragmente:


I dalis
Ji manė žinanti paslaptį... nuo mažens ji jautė, kad kiekvieną kartą plaukdama po vandeniu ji dingsta ir tapo undine be laiko ir erdvės. Kai ji atsikėlė, galėjo praeiti valandos ar sekundės, ji negalėjo pasakyti ar prisiminti. Tai buvo jos paslaptis daug, daug metų, sunkiais laikais namuose. Ji jautė, kad negali tuo su niekuo pasidalinti, nes kaip jie galėjo patikėti, kad ji dingo kartu su vandeniu, kai buvo po vandeniu?

II dalis
Po daugelio, daug mėnulių, kai ji buvo suaugusi ir nebetikėjo undinėmis, ji vėl atsidūrė paplūdimyje. Ji pažvelgė į savo kojas, smėlį, žmones, jūrą ir staiga viskas tapo aišku... vaizdai buvo, bet jos nebeliko... ji ir viskas tapo vienodi... Undinė istorijoje, o istorija undinėje... Tai štai, žvelgiant į save, per save, kaip į save... be pradžios ir pabaigos, be sienų ar žodžių.. viskas viename kaip viena... ir taip toliau, ir toliau...



***
Prisijunkite prie mūsų šio šeštadienio „Awakin Call“ pokalbyje su Jolanda van den Berg, kuri žavingai gyvena nuolatiniame, neribotame gyvenimo šoke! Išsami informacija ir RSVP informacija čia.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jun 26, 2020

Thank you. Jolanda's journey resonates and makes perfect sense to my heart, mind, soul & spirit.
I, too, was led to sell my small home & possessions & give away what was left so I could learn, create/facilitate a literacy project in Belize utilizing & honoring local culture. That evolved into projects in Kenya, Ghana honoring locally created projects and people with the intent to break the pity/poverty mindset & cycle.

All of this work led to my current life work: recovery from trauma for survivors of abuse, addiction, childhood trauma, domestic violence, homelessness, trafficking & war.

I'm forever grateful the universe opened the door in 2005.

Jolanda's story of the "no strings" philanthropist" & hotel model idea inspires me to keep going.

Thank you as ever for motivation, uplift.