Йоланда ван ден Берг: Ми одне одного. Без жертв, без героїв:

«Ми просто це знаємо, ми одне одного .. немає жертв, немає героїв .. просто це»

Йоланда ван ден Берг кидає виклик традиційним ярликам, які може запропонувати наш світ. За останню чверть століття її робота вразила й змінила життя тисяч дітей групи ризику в Перу. Вона створила серію бутик-готелів і пропонує приватні сеанси 1:1 з людьми, які борються з різними життєвими труднощами. За деякими визначеннями цю матір двох дітей можна назвати філантропом, соціальним підприємцем, лайф-коучем або навіть містиком. Але експансивне життя Йоланди протистоїть скорочувальним назвам. Жоден акуратний ярлик не міг передати хвилюючої якості її співчуття, її чистого генія гостинності чи її захоплюючого художнього таланту, не кажучи вже про глибину її усвідомлення життєвої «єсті». Мабуть, найпростіший спосіб передати дух її подорожі — це сказати, що вона жінка, яка ніколи не дозволяла неймовірному стати на заваді слідувати велінню свого серця.

У 1995 році тридцятирічна голландка ван денберг прилетіла в Перу, щоб побачити рожевих дельфінів Амазонки. Застрягши в Куско (стародавня столиця імперії інків), вона незабаром була захоплена дітьми, які стрибали вулицями. Діти з рваним одягом і блискучими очима заробляють на життя — або намагаються — як батраки, що носять важкі вантажі, роздають листівки чи чистять взуття. Йоланда придбала більше листівок, ніж їй було на землі, і виявила, що двічі на день чистила свої черевики. Одного ранку вона відвідала месу в соборі на Plaze de Armas. Церква була холодною, але духовна енергія в атмосфері була відчутною. Після цього вона не розмовляла майже годину. Коли вона порушила мовчанку, її перші слова до напарника були: «Я зроблю щось для цих дітей».

Після плавання з дельфінами в Ікітосі Йоланда повернулася на роботу в Нідерланди. Через шість місяців вона повернулася в Куско — після того, як звільнилася з роботи й продала своє майно. Вона не мала конкретного плану, мало грошей і не розмовляла іспанською. Але її рішучість була чіткою — якби вона могла допомогти хоча б одній дитині, цього було б достатньо. Вона зняла кімнату і за пару місяців усиновила двох хлопчиків з вулиці. Двоє виросли до чотирьох, і незабаром у її підпорядкуванні було з десяток хлопців. Магістрат суду у справах неповнолітніх надав їй батьківський контроль, поки їм не виповниться 18 років. Більшість дітей були підлітками, наймолодшому було три роки. "Його мати сиділа у в'язниці за вбивство його батька — задля самооборони. Мені довелося взяти Оскара", — просто каже Йоланда.

«Це неважко побачити ту блондинку позаду, яка вже 16 років називає мене «мама», як я».

Двадцять чотири роки потому Йоланда та заснована нею організація — Ninos Unidos Peruanos Foundation — змінили життя тисяч вуличних дітей. На початку Йоланда написала всім своїм друзям і родині з проханням отримати скромну суму в 5 євро на місяць. Їхні спільні внески покривали витрати на її роботу, але тривала й повна залежність від зовнішніх ресурсів викликала у Джоланди дискомфорт. Через два роки, під час візиту до Голландії, і за наполяганням друга, вона погодилася зустрітися з чоловіком, який висловив глибокий інтерес дізнатися більше про її роботу. При першій зустрічі незнайомець запитав про її плани та подальші дії. «Я хочу заснувати готель», — сказала Йоланда. «Скільки грошей вам потрібно?» було його наступне запитання.

На той момент ідеї готелю було лише два тижні. Йоланда не думала так далеко. «100 000 доларів», — сказала вона. «Дайте мені свій рахунок, і я надішлю гроші», — відповів він. Збентежена Йоланда запитала, чого він хоче натомість, даючи зрозуміти, що контроль над дошкою не буде переданий. «Я просто хочу дати тобі гроші — хай щастить тобі», — відповів благодійник. Таким випадковим чином виникли умови для наступного етапу подорожі Йоланди.

Невдовзі було придбано гарний колоніальний будинок, і після масштабної реконструкції готель Ninos Meloc відкрився в 1998 році. Його різні номери були названі на честь дітей і прикрашені їхніми творами мистецтва та історіями. Природні таланти Йоланди як дизайнера та її дар гостинності зробили готель майже миттєвим успіхом.

Ninos Hotel Meloc, Куско

На прибутки від готелю вона відкрила свій перший дитячий ресторан. "Це можна назвати кухнею для супів, - каже вона, - але це набагато більше. Це не просто подача їжі". Діти з уразливих верств населення отримують тут дворазове харчування шість днів на тиждень, якщо вони відвідують початкову школу. Крім того, дитячий ресторан пропонує щоденні душі, освіту, можливості для розвитку соціальних навичок, регулярні огляди здоров’я, лікування зубів і широкий спектр додаткових заходів, включаючи баскетбол і уроки самооборони (багато дітей зазнали жорстокого поводження та походять із жорстокого середовища). Але найважливіша пропозиція, яку вони отримують, — це безумовна любов. Усе тут створено для підтримки фізичного, психічного та емоційного благополуччя цих дітей, у той же час непохитно підтверджуючи притаманну їм гідність.

Сьогодні робота Йоланди поширилася на п’ять дитячих ресторанів, спортивний зал, дві бібліотеки, невеликий кінотеатр і гасіенду з кіньми за межами Куско, які разом обслуговують понад 600 дітей, і які підтримуються трьома її готелями з високим рейтингом, а також кількома постійними та одноразовими спонсорами з усього світу. Вона має 80 місцевих жителів на заробітній платі, і до персоналу ставляться як до родини та надають значні переваги. Через усі операції пронизує етос, який глибоко визнає той факт, що немає чітких тих, хто дає чи отримує. Як висловлюється Йоланда: "Жертв немає, героїв немає. Ми один для одного". Для неї це не просто приємні почуття, а життєвий досвід, з яким вона вперше натрапила, абсолютно несподівано, п’ять років тому.

«Марібель і Єсенія»

Щоб захистити конфіденційність інших учасників, Йоланда не говорить публічно про подробиці того, що сталося. Досить сказати, що відразу після травматичного досвіду, який отримав ножем у Голландії, Йоланда впала в інтенсивний приступ тремтіння та ридання, відчуваючи безпрецедентне відчуття свого світу та всіх її існуючих переконань, які руйнуються навколо неї. Виразне відчуття полягало в тому, що вона пережила власну смерть. Зрештою вона поринула в глибокий і тривалий стан сну.

Коли вона прокинулася і подивилася на власне відображення в дзеркалі, у неї не було чіткого уявлення про те, ким вона є. Інтуїтивно вона попрямувала до пляжу. Дивлячись вниз, вона пам’ятає, що не відчувала абсолютно ніякої різниці між своїми босими ногами та піском. Вона згадала своє ім’я в цю мить, але в той же час її старе відчуття особистості більше не було доступним. Вона з кришталевою ясністю знала, що «Йоланда» як фіксована, окрема сутність ніколи не існувала. Оглядаючи кожну людину, яку вона бачила на пляжі, відчувала себе частиною власного єства. Її охопило бажання кинутися до кожного з них і поділитися своїми одкровеннями, але вона вчасно зупинилася, знаючи, що нікому буде майже неможливо зрозуміти, про що вона говорить. «Це було схоже на виграш у лотерею, але там не було нікого, хто міг би цим насолоджуватися», — каже вона, блимаючи очима.

Настав п’ятирічний період внутрішньої тиші. Зовні вона продовжувала розвивати та розвивати роботу фонду, наглядати за розширенням готелів і доглядом свого персоналу. Зовні життя продовжувалося так само, як і раніше, але внутрішній ландшафт її свідомості зазнав цілковитої революції. Вона виявила, що уникає інтерв’ю, і їй важко говорити зі старим переконанням про історію свого життя – лінійність і обмеженість старих наративів більше не здаються значущими чи переконливими. «Я» — це лише запальна думка про те, що з нами відбувається, — пронизливо каже вона, — воно не має остаточної реальності.

Через рік або близько того вона почала ділитися проблисками свого досвіду через дописи у Facebook — вони були закодовані у фрагменти, схожі на хайку — «Це не те, що віддати своє серце, це більше схоже на те, щоб знайти одне з мільйоном різних облич…» До дописів додавали вишукані фотографії з її повсякденного життя в Куско — схід сонця на дахах міста, штори, що дмуть раптовим вітром, польові квіти на схилі гори, три. літні жінки в рідному одязі йдуть по вулиці...

« Це зображення трьох жінок сьогодні вранці викликало сльози в моїх очах, краса в тому, що мені більше не потрібна причина...»

Вона не була на певному духовному шляху і не мала явних вчителів чи наставників, до яких можна було б звернутися. Вона подумала, що, можливо, хтось в Інтернеті міг би розпізнати досвід, про який вона натякала, і простягнути руку. Минув рік, але нарешті хтось надіслав їй повідомлення, підтверджуючи, що вони знають, про що вона говорить.

Протягом останніх кількох років сотні людей сиділи з нею 1:1 на тому, що вона просто називає «сеансами», щоб подолати тернисті, глибоко вкорінені життєві виклики. Хоча вона навчена сімейній констеляційній терапії, натомість Джоланда використовує власний рідний підхід-- він передбачає форму глибокого слухання та відображення людині місця, де вона застрягла в її історії. Йоланда жодним чином не продає та не рекламує цей аспект своєї роботи – усе це керується виключно усною інформацією та виконується разом з іншими її зобов’язаннями.

Перу є однією з країн, які найбільше постраждали від пандемії COVID-19. Готелі Йоланди були обов’язково закриті на тривалий період карантину, але її щедрий і безстрашний дух продовжував знаходити незліченну кількість способів висловити гостинність тим, хто її потребує. Коли вона міркує про невизначеність майбутнього, в її блискучих очах немає й сліду страху чи тривоги. Її унікальна траєкторія та її тихо глибокі усвідомлення чудово описані в цьому фрагменті її твору:

Частина І
Вона думала, що знає секрет... з того часу, як була маленькою дівчинкою, вона відчувала, що кожного разу, коли вона плавала під водою, вона зникала і ставала русалкою, не помічаючи ні часу, ні простору. Коли вона піднялася, могли минули години чи секунди, вона не могла сказати чи пригадати. Це був її секрет протягом багатьох, багатьох років, у важкі часи вдома. Вона відчувала, що не може поділитися цим ні з ким, бо як вони могли повірити, що вона зникла разом з водою, коли була під водою?

Частина II
Через багато-багато місяців, коли вона стала дорослою і більше не вірила в русалок, вона знову опинилася на пляжі. Вона подивилася на свої ноги, пісок, людей, море, і раптом усе стало ясним... образи були, але вона зникла... вона і все стало тим самим... Русалка в історії, і історія в русалці... Це те, дивлячись на себе, через себе, як себе... без початку і кінця, без кордонів і слів.. все в одному, як одне... і так далі, і далі, і далі, і далі...


***
Приєднуйтесь до нас цієї суботи в Awakin Call у розмові з Йоландою ван ден Берг, яка чарівно живе в постійному, необмеженому танці життя! Подробиці та інформація про відповідь тут.