Jolanda Van Den Berg: Suntem Unul Pe altul. Fără victime, fără eroi:

„Doar știm asta, suntem unul pe celălalt.. nicio victimă, nici eroi.. doar asta”

Jolanda van den Berg sfidează etichetele convenționale pe care lumea noastră le are de oferit. În ultimul sfert de secol, munca ei a atins și a transformat viețile a mii de copii expuși în pericol din Peru. Ea a creat o serie de hoteluri tip boutique și oferă sesiuni private 1:1 cu oameni care se luptă cu diferite tipuri de provocări ale vieții. După unele definiții, această mamă a doi copii ar putea fi numită un filantrop, un antreprenor social, un antrenor de viață sau chiar un mistic. Dar viața extinsă a Jolandei rezistă titlurilor reductive. Nicio etichetă îngrijită nu ar putea surprinde calitatea ondulatorie a compasiunii ei, geniul ei pur pentru ospitalitate sau flerul ei artistic uluitor – cu atât mai puțin profunzimea realizării ei a „este-ness” a vieții. Poate că cel mai simplu mod de a capta spiritul călătoriei ei este să spui că este o femeie care nu a lăsat niciodată improbabilul să stea în calea să-și urmeze dictaturile inimii.

În 1995, o femeie olandeză în vârstă de treizeci de ani, un van den berg, a zburat în Peru pentru a vedea delfinii roz din Amazon. În timp ce era blocată în Cusco (vechea capitală a imperiului incas), ea a fost în curând captivată de copiii care se prăbușeau pe străzi. Copii cu haine rupte și ochi strălucitori își câștigă existența – sau încearcă să facă – ca muncitori care transportă încărcături grele, vând cărți poștale sau pantofi strălucitori. Jolanda a cumpărat mai multe cărți poștale decât le folosea pe pământ și s-a trezit luându-și pantofii lustruit de două ori pe zi. Într-o dimineață devreme, ea a asistat la Liturghie în catedrala de pe Plaze de Armas. Biserica îngheța, dar energia spirituală din atmosferă era palpabilă. Nu a mai vorbit aproape o oră după aceea. Când a rupt tăcerea, primele ei cuvinte către tovarășul ei au fost: „Voi face ceva pentru copiii ăia”.

După ce a înotat cu delfinii în Iquitos, Jolanda a zburat înapoi la slujba ei din Olanda. Șase luni mai târziu, se afla în Cusco, după ce și-a renunțat la slujbă și și-a vândut bunurile. Nu avea niciun plan concret, bani puțini și nu vorbea spaniola. Dar hotărârea ei era clară – dacă putea ajuta chiar și un singur copil, era suficient. A închiriat o cameră și în câteva luni a adoptat doi băieți de pe stradă. Doi au crescut până la patru și în scurt timp au fost o duzină de băieți în sarcina ei. Magistratul Tribunalului pentru Tineret i-a acordat controlul parental până la împlinirea vârstei de 18 ani. Majoritatea copiilor erau preadolescenti, cel mai mic avea trei ani. "Mama lui a fost în închisoare pentru uciderea tatălui său - în autoapărare. A trebuit să-l iau pe Oscar", spune Jolanda simplu.

„Nu e greu de văzut, acel blond din spate care mă numește acum de 16 ani „mamă” ca mine”.

Douăzeci și patru de ani mai târziu, Jolanda și organizația pe care a fondat-o – Fundația Ninos Unidos Peruanos – au transformat viața a mii de copii străzii. La început, Jolanda le-a scris tuturor prietenilor și familiei ei solicitând umila sumă de 5 euro pe lună. Contribuțiile lor comune au acoperit costurile muncii ei, dar dependența prelungită și totală de resurse externe a făcut-o pe Jolanda să se simtă inconfortabilă. După doi ani, într-o vizită în Olanda și la insistențele unei prietene, ea a acceptat să cunoască un bărbat care și-a exprimat interesul profund să afle mai multe despre munca ei. La prima lor întâlnire, străinul a întrebat despre planurile ei și pașii următori. „Vreau să încep un hotel”, a spus Jolanda. „De câți bani ai nevoie?” a fost următoarea lui întrebare.

Ideea hotelului avea abia două săptămâni în acest moment. Jolanda nu se gândise atât de mult înainte. „100.000 de dolari”, a spus ea. „Dă-mi contul înapoi și voi trimite banii”, a răspuns el. Nedumerită, Jolanda a întrebat ce vrea în schimb, lăsând clar că niciun control asupra consiliului nu va fi predat. „Vreau doar să-ți dau banii – noroc cu ei”, a fost răspunsul binefăcătorului. În acest mod accidental, au apărut condițiile pentru următoarea fază a călătoriei Jolandei.

În curând a fost achiziționată o frumoasă casă colonială și, după ample renovari, Ninos Hotel Meloc a fost deschis în 1998. Diferitele sale camere au fost numite după copii și decorate cu lucrările și poveștile lor. Talentele naturale ale Jolandei ca designer și darul ei pentru ospitalitate au făcut ca hotelul să aibă un succes aproape instantaneu.

Ninos Hotel Meloc, Cusco

Cu profiturile de la hotel a început primul ei Restaurant pentru copii. "Ați putea numi o bucătărie cu ciorbă", spune ea, "dar este mult mai mult decât atât. Nu este vorba doar de a servi mâncarea." Copiii din medii vulnerabile primesc aici două mese pe zi, șase zile pe săptămână, atâta timp cât merg la școala primară. În plus, restaurantul pentru copii oferă dușuri zilnice, educație, oportunități de consolidare a abilităților sociale, controale regulate de sănătate, tratamente stomatologice și o gamă largă de activități extracurriculare, inclusiv cursuri de baschet și de autoapărare (mulți dintre copii au fost abuzați și provin din medii violente). Dar cea mai importantă ofertă pe care o primesc este aceea a iubirii necondiționate. Totul aici este conceput pentru a hrăni bunăstarea fizică, mentală și emoțională a acestor copii, afirmând în același timp cu fermitate demnitatea lor inerentă.

Astăzi, munca Jolandei s-a dezvoltat în cinci restaurante numai pentru copii, o sală de sport, două biblioteci, un mic cinematograf și o hacienda cu cai în afara orașului Cusco, care servesc în mod colectiv peste 600 de copii și care sunt susținute de cele trei hoteluri ei foarte apreciate și de mai mulți sponsori recurenți și o singură dată din întreaga lume. Ea are 80 de localnici pe statul de plată, iar personalul este tratat ca o familie și i-au oferit beneficii considerabile. Tesut prin toate operațiunile este un etos care recunoaște profund faptul că nu există donatori sau primitori distincți. După cum spune Jolanda, „Fără victime, fără eroi. Suntem unul pe celălalt”. Acestea nu sunt doar sentimente frumoase pentru ea, ci o experiență trăită în care ea s-a împiedicat pentru prima dată, în mod total neașteptat, acum cinci ani.

„Maribel și Yesenia”

Pentru a proteja confidențialitatea celorlalți implicați, Jolanda nu vorbește public despre detaliile a ceea ce s-a întâmplat. Este suficient să spunem, imediat după o experiență traumatizantă la vârful cuțitului în Olanda — Jolanda sa prăbușit într-o criză intensă de tremurături și plâns, totul în timp ce a experimentat sentimentul fără precedent al lumii ei și fiecare dintre credințele ei existente care se prăbușeau în jurul ei. Sentimentul distinct era acela de a-și experimenta propria moarte. În cele din urmă, a căzut într-o stare de somn profund și prelungit.

Când s-a trezit și s-a uitat la propria ei reflecție în oglindă, nu a avut o idee clară despre cine era ea. Intuitiv, ea și-a făcut drum spre plajă. Privind în jos, își amintește că nu a simțit nicio diferență între picioarele ei goale și nisip. Și-a amintit numele în acea clipă, dar, în același timp, vechiul ei sentiment de identitate nu mai era accesibil. Ea știa cu o claritate clară că „Jolanda” ca entitate fixă, separată, nu a existat niciodată. Privind în jur fiecare persoană pe care o vedea pe plajă, se simțea ca o parte a propriei ei ființe. A fost cuprinsă de un impuls de a se năpusti spre fiecare dintre ei și de a-și împărtăși revelațiile, dar s-a oprit la timp, știind că va fi aproape imposibil pentru cineva să înțeleagă despre ce vorbea. „A fost ca și cum ai câștiga la loterie, dar nu era nimeni acolo care să se bucure de ea”, spune ea cu o sclipire.

Ceea ce a urmat a fost o perioadă de cinci ani de liniște interioară. Pe plan extern, ea a continuat să crească și să evolueze activitatea fundației și să supravegheze extinderea hotelurilor și îngrijirea personalului ei. La suprafață viața a continuat exact ca înainte, dar peisajul interior al conștiinței ei suferise o revoluție totală. Ea evită interviurile și îi era greu să vorbească cu vechea convingere despre povestea ei de viață – liniaritatea și limitările vechilor narațiuni nu mai erau semnificative sau convingătoare. „Eul” este doar gândul ulterioară a ceea ce ni se întâmplă”, spune ea pătrunzător – nu are o realitate supremă.

După aproximativ un an, ea a început să împărtășească câteva din experiența ei prin postările de pe Facebook — au fost codificate în fragmente asemănătoare haiku-ului — „Nu este ca să-mi dau inima, este mai degrabă ca și cum aș fi găsit una cu un milion de fețe diferite...” Postările erau însoțite de fotografii rafinate din viața ei de zi cu zi din Cusco — răsărit de soare pe acoperișuri, perdelele curgând brusc pe acoperișuri, perdelele curgând brusc în oraș. pe coasta muntelui, trei femei în vârstă în ținută autohtonă mergând pe stradă...

„ Imaginea a trei femei în această dimineață mi-a făcut lacrimi în ochi, frumusețea este că nu mai am nevoie de un motiv pentru care...”

Ea nu era pe o cale spirituală anume și nu avea profesori sau ghiduri explicite la care să se refere. S-a gândit că poate cineva online ar putea recunoaște experiența la care făcea aluzie și s-ar putea adresa. A durat un an, dar în cele din urmă cineva i-a trimis un mesaj în care afirmă că știe despre ce vorbește.

În ultimii câțiva ani, sute de oameni au stat cu ea 1:1, în ceea ce ea numește pur și simplu „sesiuni”, pentru a rezolva provocările spinoase și adânc înrădăcinate ale vieții. Deși a fost instruită în terapia cu constelații familiale, Jolanda folosește în schimb o abordare nativă proprie -- implică o formă de ascultare profundă și oglindirea persoanei cu locul blocării în poveștile lor. Jolanda nu comercializează și nu face publicitate în niciun fel pentru acest aspect al muncii ei – totul este condus în întregime din gură în gură și realizat împreună cu celelalte angajamente ale sale.

Peru este una dintre țările cele mai puternic afectate de pandemia de COVID-19. Hotelurile Jolandei au fost închise obligatoriu pentru o perioadă prelungită de izolare, dar spiritul ei generos și îndrăzneț a continuat să găsească nenumărate modalități de a-și exprima ospitalitatea celor aflați în nevoie. Pe măsură ce ia în considerare incertitudinile viitorului, nu există nicio urmă de frică sau anxietate în ochii ei strălucitori. Traiectoria ei unică și realizările sale liniștite profunde sunt frumos distilate în acest fragment al scrierii ei:

Partea I
Ea credea că știe secretul... de când era mică a simțit că de fiecare dată când înota sub apă, a dispărut și a devenit o sirenă fără preaviz de timp sau spațiu. Când a apărut, ar fi putut dura ore sau secunde, nu și-a putut spune sau nu-și amintea. A fost secretul ei mulți, mulți ani, prin vremurile grele de acasă. Simțea că nu poate să-l împărtășească cu nimeni, pentru că cum puteau să creadă că ea a dispărut odată cu apă când era sub apă?

Partea a II-a
Multe, multe luni mai târziu, când era adultă și nu mai credea în sirene, s-a trezit din nou pe plajă. Ea s-a uitat la picioarele ei, nisip, oameni, mare și dintr-o dată totul s-a clarificat... imaginile erau acolo, dar ea dispăruse... ea și toate au devenit la fel... Sirena din poveste și povestea din sirenă... Este că, privindu-se, prin ea însăși, ca ea însăși... fără început, nici sfârșit, fără margini sau cuvinte... toate într-una și mai departe... și mai departe...


***
Alăturați-vă nouă la apelul Awakin de sâmbătă, într-o conversație cu Jolanda van den Berg, care este încântător de vie pentru dansul nelimitat al vieții! Detalii și informații RSVP aici.