Jolanda Van Den Berg: Chúng Ta là nhau. Không có nạn nhân, không có Anh hùng:

"Chúng ta chỉ biết điều đó, chúng ta là của nhau... không có nạn nhân, không có anh hùng... chỉ thế thôi"

Jolanda van den Berg thách thức những nhãn mác thông thường mà thế giới chúng ta phải cung cấp. Trong hơn một phần tư thế kỷ qua, tác phẩm của bà đã chạm đến và thay đổi cuộc sống của hàng nghìn trẻ em có nguy cơ ở Peru. Bà đã tạo ra một loạt các khách sạn sang trọng và cung cấp các buổi tư vấn riêng 1:1 với những người đang phải vật lộn với nhiều loại thách thức trong cuộc sống. Theo một số định nghĩa, người mẹ hai con này có thể được mệnh danh là một nhà từ thiện, một doanh nhân xã hội, một huấn luyện viên cuộc sống hoặc thậm chí là một nhà huyền môn. Nhưng cuộc sống rộng lớn của Jolanda chống lại những danh hiệu giản lược. Không có nhãn mác gọn gàng nào có thể nắm bắt được phẩm chất lan tỏa của lòng trắc ẩn, thiên tài tuyệt đối của bà về lòng hiếu khách, hay năng khiếu nghệ thuật ngoạn mục của bà - chứ đừng nói đến chiều sâu trong nhận thức của bà về 'bản chất' của cuộc sống. Có lẽ cách đơn giản nhất để nắm bắt tinh thần hành trình của bà là nói rằng bà là một người phụ nữ không bao giờ để những điều không thể xảy ra cản trở việc tuân theo tiếng gọi của trái tim mình.

Năm 1995, một phụ nữ Hà Lan ba mươi tuổi tên là a van den berg đã bay đến Peru để xem những chú cá heo hồng ở Amazon. Khi bị kẹt ở Cusco (cố đô của đế chế Inca), cô đã sớm bị cuốn hút bởi những đứa trẻ lăn lộn trên phố. Những đứa trẻ với bộ quần áo rách rưới và đôi mắt sáng ngời kiếm sống - hoặc cố gắng - bằng nghề lao động mang vác vật nặng, bán bưu thiếp hoặc đánh giày. Jolanda đã mua nhiều bưu thiếp hơn số lượng cô có thể sử dụng trên đời và thấy mình được đánh giày hai lần một ngày. Một sáng sớm, cô tham dự Thánh lễ tại nhà thờ lớn ở Plaze de Armas. Nhà thờ lạnh cóng nhưng năng lượng tâm linh trong bầu không khí thì rõ ràng. Cô đã không nói gì trong gần một giờ sau đó. Khi cô phá vỡ sự im lặng, những lời đầu tiên cô nói với người bạn đồng hành của mình là: "Tôi sẽ làm điều gì đó cho những đứa trẻ đó".

Sau khi bơi cùng cá heo ở Iquitos, Jolanda bay trở lại công việc của mình ở Hà Lan. Sáu tháng sau, cô trở lại Cusco—sau khi nghỉ việc và bán hết tài sản của mình. Cô không có kế hoạch cụ thể, ít tiền và không nói được tiếng Tây Ban Nha. Nhưng quyết tâm của cô rất rõ ràng—nếu cô có thể giúp được dù chỉ một đứa trẻ, thế là đủ. Cô thuê một căn phòng và trong vòng vài tháng, cô đã nhận nuôi hai cậu bé trên phố. Hai đứa lớn lên thành bốn đứa, và chẳng mấy chốc đã có một tá cậu bé được cô chăm sóc. Thẩm phán Tòa án Thanh thiếu niên đã trao cho cô quyền kiểm soát của cha mẹ cho đến khi chúng tròn 18 tuổi. Hầu hết những đứa trẻ đều là trẻ vị thành niên, đứa nhỏ nhất mới ba tuổi. Jolanda nói một cách đơn giản: “Mẹ của cậu bé đang ở trong tù vì tội giết cha của cậu bé—để tự vệ. Tôi phải nhận nuôi Oscar”.

"Không khó để nhận ra, cô gái tóc vàng ngồi phía sau đã gọi tôi bằng "mẹ" suốt 16 năm qua."

Hai mươi bốn năm sau, Jolanda và tổ chức mà bà sáng lập— Quỹ Ninos Unidos Peruanos —đã thay đổi cuộc sống của hàng nghìn trẻ em đường phố. Lúc đầu, Jolanda đã viết thư cho tất cả bạn bè và gia đình để yêu cầu số tiền khiêm tốn là 5 euro một tháng. Những đóng góp chung của họ trang trải chi phí cho công việc của bà, nhưng sự phụ thuộc kéo dài và hoàn toàn vào các nguồn lực bên ngoài khiến Jolanda cảm thấy không thoải mái. Hai năm sau, trong một chuyến thăm Hà Lan, và theo sự thúc giục của một người bạn, bà đã đồng ý gặp một người đàn ông bày tỏ sự quan tâm sâu sắc muốn tìm hiểu thêm về công việc của bà. Trong lần gặp đầu tiên, người lạ đã hỏi về kế hoạch và các bước tiếp theo của bà. "Tôi muốn mở một khách sạn", Jolanda nói. "Ông cần bao nhiêu tiền?" là câu hỏi tiếp theo của anh ta.

Ý tưởng về khách sạn này mới chỉ nảy sinh chưa đầy hai tuần. Jolanda chưa nghĩ xa đến thế. "100.000 đô la", cô thấy mình đang nói. "Đưa tôi tài khoản ngân hàng của anh và tôi sẽ gửi tiền qua", anh ta trả lời. Jolanda bối rối hỏi anh ta muốn đổi lại điều gì, nói rõ rằng sẽ không trao quyền kiểm soát hội đồng quản trị. "Tôi chỉ muốn đưa tiền cho anh thôi—chúc anh may mắn với điều đó", là câu trả lời của nhà hảo tâm. Theo cách tình cờ này, các điều kiện cho giai đoạn tiếp theo trong hành trình của Jolanda đã hình thành.

Không lâu sau đó, một ngôi nhà thuộc địa xinh đẹp đã được mua, và sau khi cải tạo toàn diện, Ninos Hotel Meloc đã mở cửa vào năm 1998. Các phòng khác nhau của khách sạn được đặt theo tên của những đứa trẻ, và được trang trí bằng tác phẩm nghệ thuật và câu chuyện của chúng. Tài năng thiên bẩm của Jolanda với tư cách là một nhà thiết kế và năng khiếu hiếu khách của cô đã khiến khách sạn thành công gần như ngay lập tức.

Khách sạn Ninos Meloc, Cusco

Với lợi nhuận từ khách sạn, bà đã mở Nhà hàng dành cho trẻ em đầu tiên của mình. Bà nói rằng "Bạn có thể gọi đó là bếp ăn từ thiện", "Nhưng nó còn hơn thế nữa. Không chỉ là phục vụ thức ăn". Trẻ em có hoàn cảnh dễ bị tổn thương được nhận hai bữa ăn mỗi ngày tại đây, sáu ngày một tuần miễn là chúng học tiểu học. Ngoài ra, Nhà hàng dành cho trẻ em còn cung cấp dịch vụ tắm rửa hàng ngày, giáo dục, cơ hội xây dựng kỹ năng xã hội, kiểm tra sức khỏe định kỳ, điều trị nha khoa và nhiều hoạt động ngoại khóa khác bao gồm các lớp học bóng rổ và tự vệ (nhiều trẻ em đã bị lạm dụng và đến từ hoàn cảnh bạo lực). Nhưng điều quan trọng nhất mà chúng nhận được là tình yêu thương vô điều kiện. Mọi thứ ở đây đều được thiết kế để nuôi dưỡng sức khỏe thể chất, tinh thần và cảm xúc của những đứa trẻ này, đồng thời khẳng định vững chắc phẩm giá vốn có của chúng.

Ngày nay, công việc của Jolanda đã phát triển thành năm nhà hàng chỉ dành cho trẻ em, một phòng tập thể thao, hai thư viện, một rạp chiếu phim nhỏ và một hacienda có ngựa bên ngoài Cusco, phục vụ tổng cộng hơn 600 trẻ em và được hỗ trợ bởi ba khách sạn được đánh giá cao của cô, cùng một số nhà tài trợ thường xuyên và một lần từ khắp nơi trên thế giới. Cô có 80 người dân địa phương trong biên chế, và nhân viên được đối xử như gia đình và được cung cấp các phúc lợi đáng kể. Đan xen trong tất cả các hoạt động là một đạo đức thừa nhận sâu sắc thực tế rằng không có người cho hay người nhận riêng biệt. Như Jolanda diễn đạt, "Không có nạn nhân, không có anh hùng. Chúng ta là nhau." Đối với cô, đây không chỉ là những tình cảm đẹp đẽ mà là một trải nghiệm sống mà cô lần đầu tiên tình cờ gặp phải, hoàn toàn bất ngờ, cách đây năm năm.

"Maribel và Yesenia"

Để bảo vệ sự riêng tư của những người khác có liên quan, Jolanda không nói công khai về chi tiết những gì đã xảy ra. Chỉ cần nói rằng, ngay sau trải nghiệm đau thương khi bị dao đâm ở Hà Lan—Jolanda đã ngã quỵ trong cơn run rẩy và khóc nức nở dữ dội, trong khi trải qua cảm giác chưa từng có về thế giới của cô và mọi niềm tin hiện có của cô sụp đổ xung quanh cô. Cảm giác rõ ràng đó là trải nghiệm cái chết của chính mình. Cuối cùng, cô rơi vào trạng thái ngủ sâu và kéo dài.

Khi cô tỉnh dậy, và nhìn vào hình ảnh phản chiếu của chính mình trong gương, cô không có cảm giác rõ ràng về việc mình là ai. Theo trực giác, cô đi về phía bãi biển. Nhìn xuống, cô nhớ rằng mình hoàn toàn không cảm thấy sự khác biệt giữa đôi chân trần và cát. Cô nhớ ra tên mình ngay lúc đó, nhưng đồng thời, cảm giác về bản sắc cũ của cô không còn nữa. Cô biết với sự rõ ràng như pha lê rằng "Jolanda" là một thực thể cố định, riêng biệt, chưa bao giờ tồn tại. Nhìn xung quanh, mọi người cô nhìn thấy trên bãi biển giống như một phần của chính bản thể cô. Cô bị thôi thúc lao đến từng người trong số họ và chia sẻ những điều cô tiết lộ, nhưng đã kịp dừng lại, biết rằng sẽ gần như không ai có thể hiểu được cô đang nói gì. "Giống như trúng số vậy, nhưng không có ai ở đó để tận hưởng nó", cô nói với một nụ cười lấp lánh.

Những gì xảy ra sau đó là một khoảng thời gian năm năm tĩnh lặng bên trong. Bên ngoài, bà tiếp tục phát triển và cải tiến công việc của quỹ, giám sát việc mở rộng các khách sạn và đào tạo đội ngũ nhân viên của mình. Trên bề mặt, cuộc sống vẫn diễn ra chính xác như trước, nhưng bối cảnh bên trong ý thức của bà đã trải qua một cuộc cách mạng hoàn toàn. Bà thấy mình tránh né các cuộc phỏng vấn và thấy khó nói với niềm tin cũ về câu chuyện cuộc đời mình - tính tuyến tính và những hạn chế của những câu chuyện cũ không còn có ý nghĩa hay hấp dẫn nữa. "Cái 'tôi' chỉ là suy nghĩ sau cùng về những gì xảy ra với chúng ta", bà nói một cách sắc sảo - nó không có thực tế cuối cùng.

Khoảng một năm sau, cô bắt đầu chia sẻ những góc nhìn thoáng qua về trải nghiệm của mình qua các bài đăng trên Facebook — chúng được mã hóa thành những đoạn văn giống như thơ haiku — “Không giống như trao đi trái tim, mà giống như tìm thấy một trái tim có hàng triệu gương mặt khác nhau…” Các bài đăng kèm theo những bức ảnh tuyệt đẹp về cuộc sống thường ngày của cô ở Cusco — bình minh trên những mái nhà của thành phố, rèm cửa tung bay trong làn gió bất chợt, hoa dại trên sườn núi, ba người phụ nữ lớn tuổi mặc trang phục bản địa đi bộ trên phố...

" Hình ảnh ba người phụ nữ sáng nay khiến tôi rơi nước mắt, điều tuyệt vời là tôi không cần lý do tại sao nữa..."

Cô ấy không đi theo một con đường tâm linh cụ thể nào và không có giáo viên hay hướng dẫn viên rõ ràng nào để tham khảo. Cô ấy nghĩ rằng có lẽ ai đó trực tuyến có thể nhận ra trải nghiệm mà cô ấy ám chỉ và liên lạc. Phải mất một năm, nhưng cuối cùng cũng có người gửi cho cô ấy một tin nhắn khẳng định rằng họ biết cô ấy đang nói đến điều gì.

Trong nhiều năm qua, hàng trăm người đã ngồi với cô ấy theo kiểu 1:1, trong những gì cô ấy gọi đơn giản là "buổi", để giải quyết những thách thức sâu sắc, gai góc của cuộc sống. Mặc dù được đào tạo về liệu pháp chòm sao gia đình, nhưng Jolanda lại sử dụng phương pháp tiếp cận bản địa của riêng cô ấy - bao gồm một hình thức lắng nghe sâu sắc và phản chiếu lại cho người đó vị trí bế tắc trong câu chuyện của họ. Jolanda không tiếp thị hoặc quảng cáo khía cạnh này trong công việc của mình theo bất kỳ cách nào - tất cả đều được thúc đẩy hoàn toàn bằng lời truyền miệng và được thực hiện cùng với các cam kết khác của cô ấy.

Peru là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của đại dịch COVID-19. Các khách sạn của Jolanda đã phải đóng cửa bắt buộc trong thời gian phong tỏa kéo dài, nhưng tinh thần hào phóng và gan dạ của cô vẫn tiếp tục tìm ra vô số cách để thể hiện lòng hiếu khách với những người đang cần. Khi cô cân nhắc đến những điều không chắc chắn trong tương lai, không có dấu hiệu nào của sự sợ hãi hay lo lắng trong đôi mắt lấp lánh của cô. Quỹ đạo độc đáo của cô và những nhận thức sâu sắc lặng lẽ của cô được cô đọng một cách tuyệt đẹp trong đoạn văn này của cô:

Phần I
Cô nghĩ rằng cô biết bí mật ... từ khi còn là một cô bé, cô cảm thấy rằng mỗi lần cô bơi dưới nước, cô biến mất và trở thành một nàng tiên cá mà không cần biết đến thời gian hay không gian. Khi cô ngoi lên, có thể là hàng giờ hoặc vài giây, cô không thể nói hoặc nhớ được. Đó là bí mật của cô trong nhiều, rất nhiều năm, qua những thời điểm khó khăn ở nhà. Cô cảm thấy mình không thể chia sẻ với bất kỳ ai - bởi vì làm sao họ có thể tin rằng cô biến mất cùng với nước khi cô đang ở dưới nước?

Phần II
Nhiều, rất nhiều mặt trăng sau đó, khi cô đã trưởng thành và không còn tin vào nàng tiên cá nữa, cô lại thấy mình ở trên bãi biển. Cô nhìn vào đôi chân, bãi cát, con người, biển cả, và đột nhiên mọi thứ trở nên rõ ràng... những hình ảnh vẫn ở đó nhưng cô đã biến mất... cô và tất cả trở nên giống nhau... Nàng tiên cá trong câu chuyện, và câu chuyện trong nàng tiên cá... Đó là , nhìn vào chính nó, thông qua chính nó, như chính nó... không có khởi đầu, cũng không có kết thúc, không có ranh giới hay từ ngữ... tất cả trong một như một... và cứ thế, cứ thế, cứ thế...


***
Hãy tham gia cùng chúng tôi vào thứ Bảy này trong chương trình Awakin Call để trò chuyện với Jolanda van den Berg, người luôn say mê với điệu nhảy vô tận, hiện hữu của cuộc sống! Chi tiết và thông tin RSVP tại đây.