Jolanda Van Den Berg: Drug Drugega sva. Brez žrtev, Brez junakov:

"Samo veva, sva drug drugega .. brez žrtev brez junakov .. samo to"

Jolanda van den Berg kljubuje konvencionalnim oznakam, ki jih ponuja naš svet. V zadnjega četrt stoletja se je njeno delo dotaknilo in spremenilo življenja na tisoče ogroženih otrok v Peruju. Ustvarila je vrsto butičnih hotelov in ponuja zasebne sestanke 1:1 z ljudmi, ki se spopadajo z različnimi življenjskimi izzivi. Po nekaterih definicijah bi to mamo dveh otrok lahko poimenovali filantropistka, socialna podjetnica, life coach ali celo mistik. Toda Jolandino ekspanzivno življenje se upira redukcijskim naslovom. Nobena čedna etiketa nikakor ne bi mogla zajeti valovitosti njenega sočutja, njenega čistega genija za gostoljubje ali njenega dih jemajočega umetniškega duha – kaj šele globine njenega spoznanja o življenju. Morda je najenostavnejši način, da ujamemo duh njenega potovanja, če rečemo, da je ženska, ki nikoli ne pusti, da bi neverjetno stalo na poti pri sledenju narekom njenega srca.

Leta 1995 je tridesetletna Nizozemka van den berg odletela v Peru, da bi videla rožnate delfine v Amazoniji. Medtem ko je bila obtičala v Cuscu (starodavni prestolnici inkovskega imperija), so jo kmalu očarali otroci, ki so tavljali po ulicah. Otroci z raztrganimi oblačili in sijočimi očmi se preživljajo – ali se trudijo – kot delavci, ki prenašajo težka bremena, hoking razglednic ali čistijo čevlje. Jolanda je kupila več razglednic, kot jih je imela na zemlji, in ugotovila, da si dvakrat na dan čisti čevlje. Nekega zgodnjega jutra se je udeležila maše v katedrali na Plaze de Armas. Cerkev je bila ledena, toda duhovna energija v ozračju je bila otipljiva. Po tem ni spregovorila skoraj eno uro. Ko je prekinila tišino, so bile njene prve besede spremljevalcu: "Naredila bom nekaj za te otroke."

Po plavanju z delfini v Iquitosu je Jolanda odletela nazaj v službo na Nizozemsko. Šest mesecev kasneje se je vrnila v Cusco – potem ko je pustila službo in prodala svoje imetje. Ni imela konkretnega načrta, malo denarja in ni govorila špansko. Toda njena odločenost je bila jasna – če bi lahko pomagala vsaj enemu otroku, je bilo to dovolj. Najela je sobo in v nekaj mesecih posvojila dva fanta z ulice. Dva sta zrasla na štiri in kmalu je bilo v njeni oskrbi ducat fantov. Sodnik mladinskega sodišča ji je podelil starševski nadzor do njunega 18. leta. Večina otrok je bila prednajstnikov, najmlajši je bil star tri leta. "Njegova mati je bila v zaporu zaradi umora njegovega očeta - v samoobrambi. Morala sem vzeti Oscarja," preprosto pove Jolanda.

"Ni težko videti tistega plavolasa zadaj, ki me zdaj že 16 let kliče "mama" kot jaz."

Štiriindvajset let pozneje sta Jolanda in organizacija, ki jo je ustanovila – fundacija Ninos Unidos Peruanos – spremenila življenja na tisoče otrok z ulice. Na začetku je Jolanda pisala vsem svojim prijateljem in družini in zahtevala skromen znesek 5 evrov na mesec. Njihovi skupni prispevki so pokrili stroške njenega dela, vendar je Jolanda zaradi dolgotrajne in popolne odvisnosti od zunanjih virov postala neprijetna. Dve leti pozneje je na obisku na Nizozemskem in na vztrajanje prijatelja privolila, da se sreča z moškim, ki je izrazil veliko zanimanje, da bi izvedel več o njenem delu. Ob njunem prvem srečanju jo je neznanec vprašal o načrtih in naslednjih korakih. "Želim ustanoviti hotel," je rekla Jolanda. "Koliko denarja potrebujete?" je bilo njegovo naslednje vprašanje.

Ideja za hotel je bila takrat stara komaj dva tedna. Jolanda ni razmišljala tako daleč naprej. »100.000 dolarjev,« se je ujela. "Daj mi svoj zadnji račun in poslal bom denar," je odgovoril. Zmedena Jolanda je vprašala, kaj želi v zameno, s čimer je jasno povedala, da nadzora nad upravo ne bo predala. »Rad bi ti dal samo denar – vso srečo z njim,« je bil odgovor dobrotnika. Na ta naključni način so se ustvarili pogoji za naslednjo fazo Jolandinega potovanja.

Kmalu je bila kupljena čudovita kolonialna hiša in po obsežni prenovi je bil leta 1998 odprt Ninos Hotel Meloc. Njegove različne sobe so bile poimenovane po otrocih in okrašene z njihovimi umetninami in zgodbami. Zaradi Jolandinega naravnega oblikovalskega talenta in njenega gostoljubnega darila je hotel postal skoraj takojšen uspeh.

Ninos Hotel Meloc, Cusco

Z dobičkom od hotela je odprla svojo prvo otroško restavracijo. "Lahko bi temu rekli ljudska kuhinja," pravi, "vendar je veliko več kot to. Ne gre samo za strežbo hrane." Otroci iz ranljivih okolij tukaj prejemajo dva obroka na dan, šest dni v tednu, dokler obiskujejo osnovno šolo. Poleg tega otroška restavracija ponuja vsakodnevno tuširanje, izobraževanje, priložnosti za razvijanje socialnih veščin, redne zdravstvene preglede, zdravljenje zob in široko paleto izvenšolskih dejavnosti, vključno s tečaji košarke in samoobrambe (mnogi otroci so bili zlorabljeni in prihajajo iz nasilnih okolij). Toda najpomembnejša ponudba, ki jo prejmejo, je brezpogojna ljubezen. Vse tukaj je zasnovano tako, da neguje telesno, duševno in čustveno dobro počutje teh otrok, hkrati pa neomajno potrjuje njihovo prirojeno dostojanstvo.

Danes se je Jolandino delo razširilo v pet restavracij, namenjenih samo otrokom, športno dvorano, dve knjižnici, majhen kino in haciendo s konji zunaj Cusca, ki skupaj služijo več kot 600 otrokom in jih podpirajo njeni trije visoko ocenjeni hoteli ter več ponavljajočih se in enkratnih sponzorjev z vsega sveta. Ima 80 domačinov na plačilnem seznamu, osebje pa se obravnava kot družina in ima znatne ugodnosti. Skozi vse operacije je prepleten etos, ki globoko priznava dejstvo, da ni ločenih dajalcev ali prejemnikov. Kot pravi Jolanda: "Brez žrtev, brez herojev. Smo drug drugega." To zanjo niso le lepi občutki – ampak preživeta izkušnja, v katero je prvič povsem nepričakovano naletela pred petimi leti.

"Maribel in Yesenia"

Zaradi varovanja zasebnosti drugih vpletenih Jolanda o podrobnostih dogajanja ne govori javno. Dovolj je reči, da se je takoj po travmatični izkušnji z nožem na Nizozemskem Jolanda zgrudila v intenziven napad tresenja in vpitja, medtem ko je doživljala neverjeten občutek, da se njen svet in vsako njeno obstoječe prepričanje rušijo okoli nje. Poseben občutek je bil občutek lastne smrti. Sčasoma je padla v globok in dolgotrajen spanec.

Ko se je zbudila in pogledala svoj odsev v ogledalu, ni imela jasnega občutka, kdo je. Intuitivno se je odpravila proti plaži. Ko je pogledala navzdol, se spominja, da ni čutila prav nobene razlike med svojimi bosimi nogami in peskom. V tistem trenutku se je spomnila svojega imena, a hkrati njen stari občutek identitete ni bil več dostopen. S kristalno jasnostjo je vedela, da »Jolanda« kot stalna, ločena entiteta nikoli ni obstajala. Ob pogledu na vsako osebo, ki jo je videla na plaži, se je počutila kot del svojega bitja. Prevzel jo je impulz, da bi planila k vsakemu izmed njih in povedala svoja razodetja, a se je pravočasno ustavila, saj je vedela, da bo skoraj nemogoče, da bi kdo razumel, o čem govori. »Bilo je kot zadetek na loteriji, a tam ni bilo nikogar, ki bi v tem užival,« pove z mežikom.

Sledilo je petletno obdobje notranje tišine. Navzven je še naprej rasla in razvijala delo fundacije ter nadzirala širitev hotelov in urejanje osebja. Na površini je življenje potekalo točno tako kot prej, toda notranja pokrajina njene zavesti je doživela popolno revolucijo. Ugotovila je, da se izogiba intervjujem in da težko govori s starim prepričanjem o svoji življenjski zgodbi – linearnost in omejitve starih pripovedi se niso več zdele pomembne ali prepričljive. »'Jaz' je le naknadna misel o tem, kar se nam zgodi,« pravi prodorno – nima končne resničnosti.

Ko je minilo leto ali več, je začela deliti utrinke svojih izkušenj z objavami na Facebooku – kodirani so bili v fragmente, podobne haikujem – »To ni tako, kot da bi dal svoje srce, to je bolj kot da bi našel enega z milijoni različnih obrazov …« Objave so spremljale izvrstne fotografije iz njenega vsakdanjega življenja v Cuscu – sončni vzhod na strehah mesta, zavese, ki jih nenadoma zapiha vetrič, divje rože na pobočju, trije starejše ženske v domačih oblačilih, ki hodijo po ulici...

" Tale podoba treh žensk danes zjutraj mi je privabila solze v oči, lepota je v tem, da ne potrebujem več razloga zakaj..."

Ni bila na določeni duhovni poti in ni imela izrecnih učiteljev ali vodnikov, na katere bi se lahko sklicevala. Mislila je, da bi morda kdo na spletu lahko prepoznal izkušnjo, na katero je namigovala, in se oglasil. Trajalo je leto dni, a končno ji je nekdo poslal sporočilo, v katerem je potrdil, da ve, o čem govori.

V zadnjih nekaj letih je na stotine ljudi sedelo z njo 1:1, na tem, kar preprosto imenuje "seje", da bi se spopadli s trnovitimi, globoko zakoreninjenimi življenjskimi izzivi. Čeprav je usposobljena za družinsko konstelacijsko terapijo, Jolanda namesto tega uporablja svoj domači pristop-- vključuje obliko globokega poslušanja in zrcaljenje nazaj osebi mesta, kjer je obtičala v njenih zgodbah. Tega vidika svojega dela Jolanda na noben način ne trži ali oglašuje – vse poteka izključno od ust do ust in se izvaja ob njenih drugih obveznostih.

Peru je ena izmed držav, ki jo je pandemija COVID-19 najbolj prizadela. Jolandini hoteli so bili obvezno zaprti za daljše obdobje zaprtja, vendar je njen radodaren in neustrašen duh še naprej našel nešteto načinov, kako izraziti gostoljubnost tistim v stiski. Ko razmišlja o negotovostih prihodnosti, v njenih iskrivih očeh ni niti sledu strahu ali tesnobe. Njena edinstvena pot in njena tiho globoka spoznanja so lepo destilirana v tem fragmentu njenega pisanja:

del I
Mislila je, da ve skrivnost ... že kot majhna deklica je čutila, da vsakič, ko je plavala pod vodo, izgine in postane morska deklica, ne da bi opazila čas in prostor. Ko je prišla gor, so lahko minile ure ali sekunde, ni mogla povedati ali se spomniti. To je bila njena skrivnost mnogo, mnogo let, v težkih časih doma. Čutila je, da tega ne more deliti z nikomer-- ker kako so lahko verjeli, da je izginila z vodo, ko je bila pod vodo?

del II
Mnogo, veliko mesecev pozneje, ko je bila odrasla in ni več verjela v morske deklice, se je spet znašla na plaži. Gledala je v svoje noge, pesek, ljudi, morje in nenadoma se je vse razjasnilo... podobe so bile, a nje ni bilo več... ona in vsi so postali isti... Sirena v zgodbi in zgodba v morski deklici... To je to, gledanje vase, skozi sebe, kot samo sebe... brez začetka, ne konca, brez meja ali besed.. vse v enem kot eno... in tako naprej in naprej in naprej in naprej...


***
Pridružite se nam v sobotnem Awakin Call v pogovoru z Jolando van den Berg, ki je očarljivo živa v vedno prisotnem, neomejenem plesu življenja! Podrobnosti in informacije o RSVP tukaj.