"हम बस इतना जानते हैं, हम एक दूसरे हैं... कोई पीड़ित नहीं, कोई नायक नहीं... बस यही है"
जोलांडा वैन डेन बर्ग हमारी दुनिया में प्रचलित पारंपरिक लेबल को चुनौती देती हैं। पिछली चौथाई सदी में उनके काम ने पेरू में हज़ारों जोखिम में पड़े बच्चों के जीवन को छुआ और बदला है। उन्होंने बुटीक होटलों की एक श्रृंखला बनाई है, और विभिन्न प्रकार की जीवन चुनौतियों से जूझ रहे लोगों के साथ निजी 1:1 सत्र प्रदान करती हैं। कुछ परिभाषाओं के अनुसार, दो बच्चों की इस माँ को एक परोपकारी, एक सामाजिक उद्यमी, एक जीवन कोच या यहाँ तक कि एक रहस्यवादी भी कहा जा सकता है। लेकिन जोलांडा का विस्तृत जीवन कम करने वाले शीर्षकों का विरोध करता है। कोई भी बढ़िया लेबल संभवतः उनकी करुणा की लहरदार गुणवत्ता, आतिथ्य के लिए उनकी विशुद्ध प्रतिभा, या उनकी लुभावनी कलात्मक प्रतिभा को नहीं पकड़ सकता है - जीवन की 'अस्तित्व' के उनके अहसास की गहराई को तो छोड़ ही दें। शायद उनकी यात्रा की भावना को पकड़ने का सबसे सरल तरीका यह कहना है कि वह एक ऐसी महिला हैं जिन्होंने अपने दिल की बात मानने के रास्ते में कभी भी असंभव को नहीं आने दिया।
1995 में तीस वर्षीय डच महिला वैन डेन बर्ग अमेज़न की गुलाबी डॉल्फ़िन देखने के लिए पेरू गई थी। कुस्को (इंकान साम्राज्य की प्राचीन राजधानी) में फंसने के दौरान, वह जल्द ही सड़कों पर लुढ़कते बच्चों को देखकर मोहित हो गई। फटे कपड़े और चमकती आँखों वाले बच्चे भारी बोझ ढोने, पोस्टकार्ड बेचने या जूते चमकाने के लिए मज़दूरी करके अपना जीवन यापन कर रहे थे। जोलांडा ने अपनी ज़रूरत से ज़्यादा पोस्टकार्ड खरीदे और पाया कि उसके जूते दिन में दो बार चमकाए जाते हैं। एक सुबह वह प्लाज़ डे आर्मस के गिरजाघर में प्रार्थना सभा में शामिल हुई। चर्च में ठंड थी लेकिन वातावरण में आध्यात्मिक ऊर्जा साफ़ झलक रही थी। उसके बाद वह लगभग एक घंटे तक नहीं बोली। जब उसने चुप्पी तोड़ी, तो अपने साथी से उसके पहले शब्द थे: "मैं उन बच्चों के लिए कुछ करने जा रही हूँ।"
इक्विटोस में डॉल्फ़िन के साथ तैरने के बाद, जोलांडा नीदरलैंड में अपनी नौकरी के लिए वापस चली गई। छह महीने बाद वह कुस्को में वापस आ गई - अपनी नौकरी छोड़ने और अपनी संपत्ति बेचने के बाद। उसके पास कोई ठोस योजना नहीं थी, पैसे कम थे और वह स्पेनिश नहीं बोलती थी। लेकिन उसका संकल्प स्पष्ट था - अगर वह एक भी बच्चे की मदद कर सकती थी, तो वह काफी था। उसने एक कमरा किराए पर लिया और कुछ ही महीनों में उसने सड़क से दो लड़कों को गोद ले लिया। दो बड़े होकर चार हो गए और जल्द ही उसके पास एक दर्जन लड़के हो गए। युवा न्यायालय के मजिस्ट्रेट ने उसे 18 साल की उम्र तक माता-पिता का नियंत्रण दिया। ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था से पहले के थे, सबसे छोटा तीन साल का था। "उसकी माँ अपने पिता की हत्या के लिए जेल में थी - आत्मरक्षा में। मुझे ऑस्कर को ले जाना पड़ा," जोलांडा सरलता से कहती है।

"यह देखना मुश्किल नहीं है कि पीछे वाला गोरा रंग वाला मुझे 16 साल से "माँ" कहकर बुला रहा है।"
चौबीस साल बाद जोलांडा और उनके द्वारा स्थापित संगठन - निनोस यूनिडोस पेरुआनोस फाउंडेशन - ने हज़ारों सड़क पर रहने वाले बच्चों के जीवन को बदल दिया है। शुरुआत में जोलांडा ने अपने सभी दोस्तों और परिवार को पत्र लिखकर 5 यूरो प्रति महीने की मामूली राशि मांगी। उनके संयुक्त योगदान से उसके काम की लागत पूरी हो गई, लेकिन बाहरी संसाधनों पर लंबे समय तक और पूरी तरह से निर्भरता ने जोलांडा को असहज कर दिया। दो साल बाद, हॉलैंड की यात्रा पर, और एक दोस्त के आग्रह पर, वह एक ऐसे व्यक्ति से मिलने के लिए सहमत हुई जिसने उसके काम के बारे में और अधिक जानने में गहरी रुचि व्यक्त की थी। पहली मुलाकात में अजनबी ने उसकी योजनाओं और अगले कदमों के बारे में पूछा। “मैं एक होटल शुरू करना चाहती हूँ,” जोलांडा ने कहा। “आपको कितने पैसे चाहिए?” उसका अगला सवाल था।
इस समय होटल का विचार मुश्किल से दो सप्ताह पुराना था। जोलांडा ने इतनी दूर की बात नहीं सोची थी। "100,000 डॉलर," उसने खुद को यह कहते हुए पाया। "मुझे अपना पिछला खाता दे दो और मैं पैसे भेज दूँगा," उसने जवाब दिया। हैरान, जोलांडा ने पूछा कि वह बदले में क्या चाहता है, यह स्पष्ट करते हुए कि बोर्ड का कोई नियंत्रण नहीं सौंपा जाएगा। "मैं तुम्हें बस पैसे देना चाहता हूँ - इसके साथ शुभकामनाएँ," दाता ने जवाब दिया। इस तरह, जोलांडा की यात्रा के अगले चरण के लिए परिस्थितियाँ अस्तित्व में आईं।
जल्द ही एक सुंदर औपनिवेशिक घर खरीदा गया, और व्यापक नवीनीकरण के बाद, 1998 में निनोस होटल मेलोक खोला गया। इसके अलग-अलग कमरों का नाम बच्चों के नाम पर रखा गया था, और उनकी कलाकृति और कहानियों से सजाया गया था। एक डिजाइनर के रूप में जोलांडा की प्राकृतिक प्रतिभा और आतिथ्य के लिए उनके उपहार ने होटल को लगभग तुरंत सफल बना दिया।
निनोस होटल मेलोक, कुस्को
होटल से होने वाले मुनाफे से उन्होंने अपना पहला बच्चों का रेस्तरां खोला। वह कहती हैं, "आप इसे सूप किचन कह सकते हैं, लेकिन यह उससे कहीं बढ़कर है। यह सिर्फ़ खाना परोसने के बारे में नहीं है।" कमज़ोर पृष्ठभूमि के बच्चों को यहाँ सप्ताह में छह दिन दो बार भोजन मिलता है, बशर्ते वे प्राथमिक विद्यालय में पढ़ते हों। इसके अलावा, बच्चों के रेस्तरां में रोज़ाना स्नान, शिक्षा, सामाजिक कौशल निर्माण के अवसर, नियमित स्वास्थ्य जाँच, दंत चिकित्सा और बास्केटबॉल और आत्मरक्षा कक्षाओं सहित कई तरह की अतिरिक्त पाठ्यचर्या गतिविधियाँ उपलब्ध हैं (कई बच्चे दुर्व्यवहार का शिकार हुए हैं और हिंसक पृष्ठभूमि से आते हैं)। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण पेशकश जो उन्हें मिलती है, वह है बिना शर्त प्यार। यहाँ सब कुछ इन बच्चों की शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक भलाई को पोषित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जबकि उनकी अंतर्निहित गरिमा की दृढ़ता से पुष्टि की जाती है।
आज जोलांडा का काम पाँच सिर्फ़ बच्चों के लिए रेस्तराँ, एक स्पोर्ट्स हॉल, दो लाइब्रेरी, एक छोटा सिनेमा और कुस्को के बाहर घोड़ों के साथ एक हसींडा तक फैल गया है, जो सामूहिक रूप से 600 से ज़्यादा बच्चों को खाना परोसता है और जिसे उसके तीन उच्च-रेटेड होटल और दुनिया भर के कई आवर्ती और एक बार के प्रायोजकों द्वारा समर्थन मिलता है। उसके पास 80 स्थानीय लोग वेतन पर हैं और कर्मचारियों के साथ परिवार की तरह व्यवहार किया जाता है और उन्हें काफ़ी सुविधाएँ दी जाती हैं। सभी कामों में एक ऐसा लोकाचार बुना हुआ है जो इस तथ्य को गहराई से स्वीकार करता है कि कोई अलग देने वाला या लेने वाला नहीं है। जैसा कि जोलांडा कहती हैं, "कोई पीड़ित नहीं, कोई नायक नहीं। हम एक दूसरे हैं।" ये उसके लिए सिर्फ़ सुंदर भावनाएँ नहीं हैं - बल्कि एक ऐसा अनुभव है जिससे वह पाँच साल पहले, बिल्कुल अप्रत्याशित रूप से, पहली बार टकराई थी।
"मैरिबेल और येसेनिया"
शामिल अन्य लोगों की गोपनीयता की रक्षा के लिए, जोलांडा सार्वजनिक रूप से इस बारे में बात नहीं करती कि क्या हुआ। यह कहना पर्याप्त है कि हॉलैंड में चाकू की नोक पर एक दर्दनाक अनुभव के तुरंत बाद - जोलांडा कांपने और रोने की तीव्र अवस्था में गिर गई, जबकि वह अपनी दुनिया और अपने मौजूदा विश्वासों में से हर एक के ढहने की अभूतपूर्व भावना का अनुभव कर रही थी। यह अलग एहसास उसकी खुद की मौत का अनुभव करने जैसा था। आखिरकार वह गहरी और लंबी नींद में चली गई।
जब वह जागी और आईने में अपना प्रतिबिंब देखा, तो उसे बिल्कुल भी समझ नहीं आया कि वह कौन है। सहज रूप से वह समुद्र तट की ओर चली गई। नीचे देखते हुए उसे याद आया कि उसके नंगे पैरों और रेत के बीच कोई अंतर नहीं था। उसे उस पल अपना नाम याद आ गया, लेकिन साथ ही, उसकी पहचान की पुरानी भावना अब सुलभ नहीं थी। वह बिल्कुल स्पष्ट रूप से जानती थी कि "जोलांडा" एक निश्चित, अलग इकाई के रूप में कभी अस्तित्व में नहीं थी। समुद्र तट पर उसने जिस किसी व्यक्ति को देखा, उसे देखकर लगा कि वह उसके अपने अस्तित्व का हिस्सा है। वह उनमें से प्रत्येक के पास जाने और अपने रहस्योद्घाटन को साझा करने के लिए आवेग से जब्त हो गई, लेकिन समय रहते खुद को रोक लिया, यह जानते हुए कि किसी के लिए भी यह समझना असंभव होगा कि वह किस बारे में बात कर रही थी। "यह लॉटरी जीतने जैसा था, लेकिन इसका आनंद लेने वाला कोई नहीं था," वह एक चमक के साथ कहती है।
इसके बाद पांच साल तक आंतरिक शांति का दौर चला। बाहरी तौर पर वह फाउंडेशन के काम को आगे बढ़ाती और विकसित करती रही, होटलों के विस्तार और अपने कर्मचारियों की देखभाल करती रही। सतह पर जीवन पहले की तरह ही चलता रहा, लेकिन उसकी चेतना के आंतरिक परिदृश्य में पूरी तरह से बदलाव आ गया था। उसने पाया कि वह साक्षात्कारों से बच रही थी और अपने जीवन की कहानी के बारे में पुराने विश्वास के साथ बात करना मुश्किल हो रहा था - पुरानी कहानियों की रैखिकता और सीमाएँ अब महत्वपूर्ण या आकर्षक नहीं लगती थीं। "'मैं' हमारे साथ जो कुछ भी होता है, उसके बाद की सोच है," वह तीखी आवाज़ में कहती है - इसका कोई अंतिम सत्य नहीं है।
एक साल या उससे अधिक समय बीतने के बाद उसने फेसबुक पोस्ट के माध्यम से अपने अनुभव की झलकियाँ साझा करना शुरू किया - वे हाइकू जैसे टुकड़ों में कोडित थे - "यह अपना दिल देने जैसा नहीं है, यह एक ऐसे दिल को पाने जैसा है जिसके लाखों अलग-अलग चेहरे हैं..." पोस्ट के साथ कुस्को में उसके दैनिक जीवन की शानदार तस्वीरें भी थीं - शहर की छतों पर सूर्योदय, अचानक हवा में उड़ते पर्दे, पहाड़ी पर जंगली फूल, देशी वेशभूषा में तीन बुजुर्ग महिलाएँ सड़क पर चलती हुई...
" आज सुबह तीन महिलाओं की यह तस्वीर देखकर मेरी आंखों में आंसू आ गए, खूबसूरती यह है कि अब मुझे किसी कारण की जरूरत नहीं है..."
वह किसी विशेष आध्यात्मिक पथ पर नहीं थी और उसके पास कोई स्पष्ट शिक्षक या मार्गदर्शक नहीं था। उसने सोचा कि शायद ऑनलाइन कोई व्यक्ति उस अनुभव को पहचान सकता है जिसका वह उल्लेख कर रही थी, और उससे संपर्क कर सकता है। इसमें एक साल लग गया, लेकिन आखिरकार किसी ने उसे एक संदेश भेजा जिसमें पुष्टि की गई कि वे जानते हैं कि वह किस बारे में बात कर रही थी।
पिछले कई सालों में सैकड़ों लोग उसके साथ 1:1 पर बैठे हैं, जिसे वह बस "सत्र" कहती है, ताकि जीवन की कठिन, गहरी-जड़ वाली चुनौतियों से निपट सकें। हालाँकि वह पारिवारिक नक्षत्र चिकित्सा में प्रशिक्षित है, लेकिन जोलांडा इसके बजाय, अपने स्वयं के मूल दृष्टिकोण का उपयोग करती है - इसमें गहरी सुनने का एक रूप शामिल है, और व्यक्ति को उनकी कहानियों में अटके हुए स्थान को वापस दिखाना शामिल है। जोलांडा किसी भी तरह से अपने काम के इस पहलू का विपणन या विज्ञापन नहीं करती है - यह सब पूरी तरह से मौखिक रूप से संचालित होता है, और उसकी अन्य प्रतिबद्धताओं के साथ किया जाता है।
पेरू उन देशों में से एक है जो कोविड-19 महामारी से सबसे ज़्यादा प्रभावित हुआ है। जोलांडा के होटल एक विस्तारित लॉकडाउन अवधि के लिए अनिवार्य रूप से बंद कर दिए गए हैं, लेकिन उनकी उदार और निडर भावना ने ज़रूरतमंदों के लिए आतिथ्य व्यक्त करने के अनगिनत तरीके ढूँढ़ना जारी रखा है। जब वह भविष्य की अनिश्चितताओं पर विचार करती है, तो उसकी चमकती आँखों में डर या चिंता का कोई निशान नहीं दिखता। उनके लेखन के इस अंश में उनकी अनूठी यात्रा और उसके शांत गहन अहसास को खूबसूरती से दर्शाया गया है:
भाग I
उसे लगता था कि वह रहस्य जानती है...जब से वह छोटी बच्ची थी, उसे लगता था कि हर बार जब वह पानी के नीचे तैरती थी, तो वह गायब हो जाती थी और समय या स्थान की जानकारी के बिना ही जलपरी बन जाती थी। जब वह ऊपर आती थी तो घंटों या सेकंड लग सकते थे, वह बता या याद नहीं कर सकती थी। यह कई सालों तक उसका रहस्य था, घर पर मुश्किल समय के दौरान। उसे लगा कि वह इसे किसी के साथ साझा नहीं कर सकती-- क्योंकि वे कैसे विश्वास कर सकते थे कि जब वह पानी के नीचे थी तो वह पानी के साथ गायब हो गई थी?
भाग II
कई, कई चाँद बाद जब वह वयस्क हो गई और उसे अब जलपरियों पर विश्वास नहीं रहा, तो उसने खुद को फिर से समुद्र तट पर पाया। उसने अपने पैरों, रेत, लोगों, समुद्र को देखा, और अचानक सब कुछ स्पष्ट हो गया... छवियाँ वहाँ थीं लेकिन वह चली गई थी... वह और सब एक जैसे हो गए... कहानी में जलपरी, और जलपरी में कहानी... यह वही है, खुद को, खुद के माध्यम से, खुद के रूप में देखना... बिना किसी शुरुआत, न अंत, कोई सीमा या शब्द नहीं... सब एक में एक के रूप में... और इसी तरह और इसी तरह और इसी तरह... 
***
इस शनिवार के अवेकिन कॉल में जोलांडा वैन डेन बर्ग के साथ बातचीत में शामिल हों, जो जीवन के हमेशा मौजूद, असीम नृत्य के प्रति मंत्रमुग्ध रूप से जीवंत हैं! विवरण और RSVP जानकारी यहाँ है।
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Thank you. Jolanda's journey resonates and makes perfect sense to my heart, mind, soul & spirit.
I, too, was led to sell my small home & possessions & give away what was left so I could learn, create/facilitate a literacy project in Belize utilizing & honoring local culture. That evolved into projects in Kenya, Ghana honoring locally created projects and people with the intent to break the pity/poverty mindset & cycle.
All of this work led to my current life work: recovery from trauma for survivors of abuse, addiction, childhood trauma, domestic violence, homelessness, trafficking & war.
I'm forever grateful the universe opened the door in 2005.
Jolanda's story of the "no strings" philanthropist" & hotel model idea inspires me to keep going.
Thank you as ever for motivation, uplift.
♡