Predstavte Si tvár

Uprostred noci vám zvoní telefón. Keď sa naslepo naťahujete, aby ste zdvihli telefón, bojíte sa, že niekto, koho milujete, mal nehodu? Náhle zomrel?

Istý čas, na začiatku môjho manželstva s Jihongom, nás takéto hovory často budili. Telefón bol na Jihongovej strane postele. Zdvihol slúchadlo k uchu a omámene zamrmlal pozdrav.

„Vráť sa do Japonska!“ kričal hlasný mužský hlas alebo niečo horšie.

Jihong zložil. Schúlili sme sa v náručí. Platíš smutnú cenu za život „v slobode“, povedal som mu v duchu.

Jihong sa narodil v Číne, nie v Japonsku. Bol medzi úplne prvými študentmi, ktorým čínska vláda po Kultúrnej revolúcii (1966 – 1976) povolila študovať v zahraničí. Na Marylandskú univerzitu prišiel v roku 1982, zle pripravený na štúdium chémie. Hovoril veľmi málo po anglicky a západnú kultúru neovládal vôbec. („To je slabé slovo,“ hovorí so smiechom.)

Potom prišla tragédia na Námestí nebeského pokoja. Študenti v Číne mesiace okupovali námestie a požadovali demokratické reformy vo vláde. 4. júna 1989 sa táto búrlivá epizóda skončila masakrom spáchaným Ľudovou armádou. Odhady počtu obetí sa pohybovali od stoviek do niekoľkých tisíc.

Po masakre si prezident George H. W. Bush uvedomil, že čínske úrady budú na všetkých študentov vracajúcich sa domov z USA pozerať s krajným podozrením. Študenti mohli byť dokonca v nebezpečenstve. Našťastie im z víz odstránil požiadavku, aby po ukončení štúdia opustili krajinu. Udelil im nárok na zelené karty.

To bol Jihongov prvý krok k získaniu amerického občianstva. Prijal ho s vďačnosťou, hoci to znamenalo opustiť svoju rodnú rodinu.

Stretol som ho len o pár rokov neskôr. V tom čase hovoril a písal po anglicky lepšie ako väčšina domácich Američanov. Tvrdo pracoval. Platil dane. Dodržiaval zákony. Bol živou definíciou „dobrého človeka“.

Po svadbe, keď nás v noci budili tie šialené telefonáty, sme sa čudovali: Vyhľadal si volajúci naše meno z telefónneho zoznamu? Alebo nás nejako pozná?

Niekedy, keď sme sa prechádzali po našej predmestskej štvrti, som sa díval na domy. Bývaš tu? spýtal som sa tyrana. Bývaš tam?

Nech už bol ktokoľvek, pravdepodobne vyzeral rovnako belo a „obyčajne“ ako ja. Dočerta, tí, ktorí ho poznali najlepšie, ho pravdepodobne považovali za „dobrého človeka“... rovnako ako ten človek, ktorý ma v predvečer mojej svadby nazval „rasistkou“, pretože som očakávala, že od neho ochotne prijme moje manželstvo s mužom narodeným v Číne. Alebo ako tí v mojej rodine, ktorí sa jednoducho nevedeli naučiť, ako sa píše alebo vyslovuje meno Jihong.

„Nie je to ťažké,“ chcel som im povedať. „JIHONG. V prvej skúške hláskovania si napísal oveľa ťažšie slová. Oveľa ťažšie mená vyslovuješ pri čítaní Biblie alebo sledovaní zápasu.“

Posledných dvadsaťjeden rokov Jihong vyučuje chémiu na Štátnej univerzite v Južnej Dakote. V jeho laboratóriu pracuje niekoľko študentov. Jeden z nich (budem ho volať Kendra) je Afroameričan.

Minulý týždeň Kendra oslovila Jihonga. „Som si vedomá,“ povedala, „narastajúceho násilia v krajine voči ázijským Američanom. Môžem nejako urobiť, aby som vás a ostatných podporila?“

Aká to bola láskavosť!

„Kung-chrípka“, „čínsky koronavírus“, „vírus z Wu-chanu“... takéto hrozné xenofóbne výrazy pre Covid-19 len rozdúchali protiázijské nálady, ktoré v USA dlhodobo existujú. V roku 2020, keď počet trestných činov z nenávisti v celej krajine klesol, trestné činy proti ázijským Američanom vzrástli takmer o 150 percent. Skutočný počet je pravdepodobne oveľa vyšší, ale obete (väčšinou ženy a starší ľudia) sa zdráhajú hlásiť trestné činy.

Faktom je, že ázijskí Američania ako skupina prežívajú obzvlášť traumatizujúce obdobie vo svojej histórii. Rasizmus je už dlho veľkou škvrnou na charaktere tejto krajiny. Súčasná úroveň šikanovania a násilia páchaného na osobách ázijského pôvodu je však nová.

To, že Kendra, Afroameričanka, prehovorila a ponúkla Jihongovi aktívnu podporu, je jasným lúčom nádeje. Jej obavy ho dojali. Jej otázky medzi nimi rozprúdili dôležitý rozhovor.

Ďalším lúčom nádeje je skupina Compassion v Oaklande . Sedemsto dobrovoľníkov z rôznych rás a prostredí sa zorganizovalo, aby sprevádzali a chránili ázijsko-amerických starších ľudí. Ponúkajú tiež prekladateľské služby a technologické znalosti Aziatom izolovaným jazykovými rozdielmi a zložitými informačnými systémami.

* * *

Teraz by som vás rád pozval, aby ste ponúkli svoj vlastný lúč nádeje. Priamo tam, kde ste.

Urobte si pohodlie. Zatvorte oči. Usaďte sa do rytmu svojho dýchania.

Keď budete pripravení, predstavte si ázijskú tvár, či už cudzinca alebo niekoho, koho poznáte. Tvár môže byť dokonca vaša.

Čo by mohla táto osoba cítiť v tomto nepokojnom období? Dovoľte svojmu telu zdieľať túto emóciu. Vdýchnite nepokoj, strach, hnev, bezmocnosť, zradu, smútok...

Teraz vydýchnite. S výdychom pošlite tejto osobe jemné svetlo lieku: lásku, pokoj, uzdravenie, odvahu, odolnosť, nádej...

Pokračujte v tomto cykle chvíľu, vdychujte bolesť a vydychujte pokoj.

Nakoniec môžete túto prax prehĺbiť postupným zapojením ďalších ľudí do svojej meditácie: každého človeka ázijského pôvodu... každého človeka inej farby pleti... každého človeka, ktorý niekedy utrpel traumu... každého človeka, ktorý niekedy zo strachu ublížil... všetkých, ktorí sú nažive... všetkých bytostí všade...

Všetky.