بورن آن تھرڈ بیس سے ایک اقتباس: چک کولنز (چیلسی گرین پبلشنگ، 2016) کی طرف سے عدم مساوات سے نمٹنے، دولت کو گھر میں لانے، اور کامن گڈ کے لیے کمٹ کرنے کے لیے ایک پرسنٹر کیس بناتا ہے۔
کیا آپ کبھی موبائل گھر میں رہے ہیں؟ مجھے نہیں۔ 24 سال کی عمر تک، میں نے کبھی ایک قدم نہیں رکھا تھا۔ لیکن دو سال بعد، میں سینکڑوں کے اندر تھا۔ کالج سے باہر میرا پہلا کام موبائل ہوم مالکان کے ساتھ کام کرنا تھا جنہوں نے نیو انگلینڈ کے آس پاس کے نجی پارکوں میں اپنے گھر کی سائٹیں کرائے پر دی تھیں۔ مقصد ان کی مدد کرنا تھا کہ وہ اپنے پارکوں کو رہائشی ملکیت والے کوآپریٹیو کے طور پر منظم کریں۔
1986 میں اپریل کے ایک دن، میں مغربی میساچوسٹس کے ایک چھوٹے سے قصبے برنارڈسٹن میں ہارلان اور میری پیرو کی ملکیت والے ایک وسیع ڈبل چوڑے کچن کی میز پر بیٹھا تھا۔ ہمارے ساتھ ان کے تیس یونٹ والے پارک کے سات دیگر رہنما شامل تھے۔
26 سال کی عمر میں، میرے چہرے پر اب بھی تکلیف دہ مہاسے تھے جس نے مجھے خود کو کافی حد تک محسوس کیا۔ لوگ باقاعدگی سے یہ فرض کرتے تھے کہ میری عمر 17 سال ہے، جس نے اس طرح کے حالات میں میری عدم تحفظ کو بڑھا دیا۔ کرایہ دار گروپ کے لیڈر سبھی میری طرف دیکھ رہے تھے—خراب جلد والا بچہ—اپنے موبائل ہوم پارک کی قسمت کے بارے میں میرا اندازہ سننے کا انتظار کر رہا تھا۔
وہ بظاہر بے چین تھے۔ ایک نامعلوم خریدار نے اپنے پارک کو اس کے موجودہ مالک سے خریدنے کی پیشکش کی تھی۔ علاقے کے آس پاس کے کچھ خریدار کرایہ وصول کر رہے تھے، یہ جانتے ہوئے کہ رہائشی بنیادی طور پر یرغمال ہیں۔ اور زمین کی قیمتوں میں اضافے کے ساتھ، کچھ ڈویلپر پارکس خرید رہے تھے، موبائل گھروں کو باہر نکال رہے تھے، اور ذیلی تقسیم اور کنڈومینیم بنا رہے تھے۔
ریاستی کرایہ داروں کے تحفظ کے قانون کی بدولت، برنارڈسٹن کے کرایہ داروں کے پاس اس پیشکش کو پورا کرنے اور خود پارک خریدنے کے لیے پینتالیس دن تھے۔ گھڑی ٹک ٹک کر رہی تھی۔
سب سے پہلی چیزوں میں سے ایک جو میں نے نوکری پر سیکھی وہ یہ ہے کہ موبائل گھر اتنے موبائل نہیں ہوتے ہیں۔ گھر کو منتقل کرنے سے اسے نقصان پہنچ سکتا ہے اور اس کی قیمت کم ہو سکتی ہے۔ اور یہ فرض کرتا ہے کہ آپ کے پاس زمین کا ایک ٹکڑا یا دوسرا پارک ہے جس میں منتقل ہونا ہے۔ پورے نیو انگلینڈ میں، مقامی قصبے نئے موبائل گھروں پر پابندی لگانے کے لیے سنوب زوننگ قوانین پاس کر رہے تھے۔
اتنا ہی اہم، موبائل ہوم پارکس میں لوگ جڑیں ڈالتے ہیں اور مضبوط کمیونٹیز بناتے ہیں۔ وہ اضافہ کرتے ہیں، کارپورٹ اور گیراج شامل کرتے ہیں، اپنے گھروں کی بنیاد کے ارد گرد اسکرٹ لگاتے ہیں، زمین کی تزئین کی اور درخت اور باغات لگاتے ہیں۔ ہارلن اور مریم نے فخر سے مجھے اپنے باغیچے سے دن بھر کی سبزیوں کی فصل دکھائی۔ یہ سب ختم ہو جائے گا اگر پارک فروخت کر کے بند کر دیا جائے، مکینوں کو بکھرا دیا جائے۔
میں اذیت میں تھا، کچن کی اس میز پر بیٹھا تھا۔
تم نے دیکھا، میں ان کے تمام راز جانتا تھا۔ میں نے کمیونٹی کے ہر فرد سے ان کے ذاتی مالی معاملات کے بارے میں خفیہ طور پر سروے کیا تھا۔ میں جانتا تھا کہ ان میں سے ہر ایک کرایہ (اور مستقبل کے رہن) کے لیے کتنی رقم ادا کر سکتا ہے اور کوآپریٹو میں اپنے حصص کی قیمت کی خریداری کے لیے وہ کتنی بچتیں لگا سکتے ہیں۔ اگر کافی رہائشی اپنے حصص خرید سکتے ہیں، تو ہمارے پاس ڈاون پیمنٹ کے لیے درکار تخمینہ $150,000 ہوگا۔
میرے سروے سے، میں جانتا تھا کہ رہائشیوں میں سے ایک تہائی کے پاس کوئی بچت نہیں ہے اور موجودہ کرایہ ادا کرنے کے لیے بمشکل اتنی آمدنی ہے۔ زیادہ تر رہائشیوں کے پاس کم اجرت والی ملازمتیں تھیں یا وہ سوشل سیکیورٹی پر رہ رہے تھے۔ صرف ایک درجن کے پاس $5,000 سے زیادہ کی بچت تھی، بشمول ریٹائر ہونے والے۔ یہ وہ لوگ تھے جن کی آمدنی بہت کم تھی۔
چونکہ میں نے طے کر لیا تھا کہ ان کے پاس پارک خریدنے کے لیے پیسے نہیں ہیں، اس لیے میں پریشان تھا۔ میرے تجزیے میں، وہ تقریباً $35,000 کم تھے جو ایسوسی ایشن کو ڈاؤن پیمنٹ کے لیے درکار تھی، ایک بڑی رقم۔ مجھے انہیں بری خبر سنانی پڑی تھی۔
میں بھی اذیت میں تھا، تاہم، کیونکہ میرے پاس ایک راز تھا۔ میں دولت مند تھا۔ میں تیسری بنیاد پر پیدا ہوا تھا، مجھے کچھ سال پہلے کافی رقم وراثت میں ملی تھی۔
میں $35,000 کا چیک لکھ سکتا ہوں اور ان تیس خاندانوں کے لیے پارک خریدنا ممکن بنا سکتا ہوں۔ اور میں سنجیدگی سے ایسا کرنے کے بارے میں سوچ رہا تھا۔ $35,000 کا تعاون میرے ذاتی مالیات پر نہ ہونے کے برابر اثر ڈالتا۔
میں نے جمع لیڈروں کو بری خبر سنائی۔ کمرے میں خاموشی چھائی ہوئی تھی۔ اور پھر ایک غیر معمولی واقعہ ہوا۔
سب سے پہلے، ریگی نام کے رہائشیوں میں سے ایک نے کہا کہ وہ اپنا حصہ خرید سکتا ہے اور خریداری کے لیے مزید $5,000 لگا سکتا ہے۔ اب مجھے اپنے خفیہ سروے کی وجہ سے معلوم ہوا کہ یہ وہ ساری رقم تھی جو ریگی کے پاس تھی۔
پھر ایک ریٹائرڈ جوڑے، ڈونلڈ اور ریٹا نے اضافی $8,000 دینے کا وعدہ کیا۔ محترمہ ڈنڈورف $7,000 ڈالیں گی۔ ایک بار پھر، میں جانتا تھا کہ ان کے پاس یہ سب پیسہ تھا۔
ہارلن اور مریم نے کہا کہ وہ اپنا پورا حصہ خریدیں گے اور مزید 15,000 ڈالر ڈالیں گے۔ یہ ان کے گھونسلے کا پورا انڈا تھا جسے بچایا گیا تھا جب کہ ہارلن نے گرین فیلڈ ٹیپ اینڈ ڈائی میں پینتیس سال تک کام کیا تھا۔ ہارلن نے کہا، "ہم محترمہ ریواس کا حصہ اس شرط پر خریدنا چاہیں گے کہ وہ اپنے وقار کی حفاظت کے لیے کبھی بھی اس کا پتہ نہیں لگائیں۔"
اس سے پہلے کہ میں اسے جانتا، وہ $30,000 لے کر آئے تھے۔ میری اور ہارلن کی بیٹی، جو میٹنگ کے لیے دیر سے پہنچی، نے آخری $5,000 دینے کا وعدہ کیا، کیونکہ وہ ایک بینک میں کام کرتی تھی۔
گروپ نے خوشی کا اظہار کیا اور فوری طور پر ذاتی چیک لکھ کر مجھے بینک لے جانے اور جمع کروانے کے لیے دینا شروع کر دیا۔
میں نے جو دیکھا تھا اس سے میں جسمانی طور پر ہل گیا تھا۔ یہ سب لوگ اندر تھے۔ وہ اس پارک کو خریدنے کے لیے ہر چیز کا خطرہ مول لینے کو تیار تھے۔ میں نے بینک کی طرف جاتے ہوئے آنسو پونچھے۔
اور وہ کامیاب ہو گئے۔ انہوں نے پارک خرید لیا۔ اختتامی دن، تمام مردوں کے پاس فخر والدین کی طرح سگار تھے۔ ہارلن نے مقامی اخبار کو بتایا، "ہم مزید یرغمالی نہیں رہے، ہم نے فرعون سے زمین خریدی ہے۔"
مریم نے میرے کام کے لیے میرا شکریہ ادا کرنے کے لیے بند ہونے کے بعد مجھ سے رابطہ کیا۔ "تم ایک ذہین نوجوان ہو، تمہیں وال سٹریٹ پر نوکری مل سکتی ہے۔ تمہیں ہماری طرح پرانے دھندوں کے جھنڈ کے ساتھ گھومنے کی ضرورت نہیں ہے۔"
"اوہ، میں ایسا نہیں محسوس کرتا ہوں،" میں نے جواب دیا۔ "وہ جگہ نہیں ہے جہاں میں ہونا پسند کروں گا۔"
تب مریم رازداری سے میری طرف جھکی اور سرگوشی کی، "کیا تم نے کبھی نوکسیما کو آزمایا ہے؟ تم جانتی ہو، اپنی جلد کے لیے۔"
برنارڈسٹن کے کرایہ داروں نے — جو اب مالکان ہیں — نے مجھے یکجہتی، برادری کی طاقت کے بارے میں کچھ سکھایا تھا۔
مجھے اس دن چیک نہیں لکھنا پڑا۔ لیکن وہاں بیٹھنے نے سوچنے کے عمل کا دروازہ کھول دیا تھا۔ کیوں نہیں؟ اگر میں اپنے اردگرد کی کچھ فوری ضرورتوں کو پورا کرنے کے لیے رقم دے دوں تو کیا ہوگا؟ میں ان قابل ذکر مراعات کو سمجھنا شروع کر رہا تھا جو میرے راستے میں بہتے تھے۔
26 سال کی عمر میں، میرے پاس برنارڈسٹن موبائل ہوم پارک کے تمام مکینوں سے تین یا چار گنا زیادہ رقم تھی۔ مجھے کوئی ایسی دلیل نہیں ملی جو اس تفاوت کو ثابت کر سکے۔
چنانچہ میں نے مال دینے کا فیصلہ کیا۔ میں نے اپنے والدین کو ایک خط لکھا جس میں ان کا شکریہ ادا کیا گیا کہ اس دولت نے ان شاندار مواقع کو ممکن بنایا۔ اور میں نے وضاحت کی کہ پیسے کا ہونا میری تعلیم کی ادائیگی میں مدد کرنے کے لیے ایک فروغ تھا، لیکن اب یہ دنیا میں میرے اپنے راستے بنانے میں ایک رکاوٹ تھی۔ میں نے "دولت کو منتقل کرنے" کا ارادہ کیا۔
میرے والد نے خط ملنے پر فوراً مجھے فون کیا۔ وہ مجھ سے ملنے کے لیے مشی گن سے میساچوسٹس کے لیے روانہ ہوا۔ ہم نے ایک دن بات کی، اور اس دوران اس نے مجھ سے ایک درجن سوالات پوچھے۔ "آپ جوان اور سنگل ہیں۔ لیکن زندگی بھر کے دوران، بری چیزیں ہو سکتی ہیں،" انہوں نے کہا۔ "کیا ہوگا اگر آپ کی شادی ہو جائے اور آپ کا شریک حیات بیمار ہو جائے؟ کیا یہ رقم زندگی کو آسان نہیں بنا دے گی؟ کیا ہوگا اگر آپ کا ایک بچہ ہے اور اس بچے کو خاص ضرورت ہے، کیا آپ یہ نہیں چاہیں گے کہ آپ کے پاس یہ پیسے ہوتے؟"
میں نے ان میں سے بہت سے منظرناموں اور مزید کے بارے میں سوچا تھا۔ اور میرے والد کو میرا جواب تھا، "ٹھیک ہے، پھر میں اسی کشتی میں ہوں گا جس میں 99 فیصد لوگ ہوں گے جنہیں میں جانتا ہوں، اور مجھے مدد مانگنی پڑے گی۔"
میرے والد نے خبردار کیا، "اس رقم کے بغیر، آپ کو حکومت سے پیچھے ہٹنا پڑے گا۔" "اور یہ ایک خوفناک نظام ہے۔"
"ٹھیک ہے، پھر میں اس نظام کو بہتر بنانے میں حصہ ڈالوں گا،" میں نے جواب دیا۔
"یہ بہت آئیڈیلسٹ ہے،" میرے والد نے کہا۔ لیکن ایک دن چلنے اور بات کرنے کے بعد، اسے یقین دلایا گیا کہ میں کسی اجنبی فرقے کا شکار نہیں ہوا تھا۔
کچھ مہینوں کے بعد میں نے نیشنل بینک آف ڈیٹرائٹ گیا اور اپنے نام سے تمام فنڈز کو گرانٹ بنانے والی چار فاؤنڈیشنوں کو منتقل کرنے کے لیے کاغذی کارروائی پر دستخط کر دیے۔
بینک میں میری ٹرسٹی ایک افریقی نژاد امریکی خاتون تھی جس کا نام گلنڈا تھا جس سے میرا بہت کم رابطہ تھا۔ ہم نے اپنے فیصلے کے بارے میں مختصر بات کی۔ اس نے ایک دم میری طرف دیکھا اور کہا، "کیا تم ٹھیک ہو جاؤ گے؟"
"ہاں، مجھے لگتا ہے کہ میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔" میں نے جواب دیا۔ لیکن میں یقین سے نہیں جانتا تھا۔
اور نہ ہی میں اپنے استحقاق کے لمبے پہاڑ کو پوری طرح سے سمجھ پایا تھا۔ میں ریاستہائے متحدہ میں ایک سفید فام کالج سے تعلیم یافتہ مرد تھا، قرض سے پاک تعلیم اور ایک وسیع خاندان اور سوشل نیٹ ورک کے ساتھ۔ اس وقت، ایسا لگا جیسے میں ایمان کی چھلانگ لگا رہا ہوں۔ میرے ذہن میں اپنے والد کے سوالات تھے، اور زندگی کی نزاکت سے آگاہی تھی۔
کچھ مہینوں بعد، کچھ برا ہوا. جس گھر میں میں رہ رہا تھا اس کی اوپری منزل جل کر خاکستر ہو گئی۔ کوئی زخمی نہیں ہوا، لیکن میں نے اپنا سب کچھ کھو دیا۔ جو نہیں جلتا تھا وہ سینکڑوں گیلن پانی کے ذریعے تباہ ہو گیا تھا جو گھر میں ڈالا گیا تھا۔
اگلی صبح سورج نکلا اور کاجل کی گندگی پر چمکا جو ہمارا گھر تھا۔ میرا گھریلو ساتھی گریگ ڈھیروں کو چھان رہا تھا، تصویروں کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے برآمد کر رہا تھا۔
چار کاریں ہمارے گھر تک پہنچیں۔ برنارڈسٹن موبائل ہوم پارک سے ایک درجن لوگ باہر چڑھ گئے۔ ان کے پاس کیسرول اور بیلچے اور کوڑے دان کے تھیلے تھے۔ وہ مدد کے لیے آئے تھے۔
اس وقت، میں نے سوچا، "میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔"
***
مزید حوصلہ افزائی کے لیے، اس ہفتہ کو چک کولنز کے ساتھ ایک آوکین کال میں شامل ہوں۔ مزید تفصیلات اور RSVP معلومات یہاں،
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
I love this. Kudos to you, Chuck! The initial example, of your willingness to possibly write that check for $35,000 to make a tangible difference in the lives of that entire, connected community is an example of what I have recently termed "fairy godfunding." Clearly, we need huge structural changes to wealth inequality in the United States. However, in the meantime, I think fairy godfunding could be a meaningful, pragmatic action that certain wealthy people could take, to make tangible differences to individuals and, by extension, the greater good. Here is an article I recently wrote on the topic. I hope that the idea can gain some traction:
https://marensouders.medium...
Sometimes our hearts move us to do things that seem irrational and foolish to others. My wife Patti and I have been there more than once in our own lives. We live comfortably but simply as a choice we made a long time ago. We were a young “six figure” couple who knew our future held increasing the six figures during our careers, if we chose to. We made some choices and have never looked back, this despite advice to the contrary from our parents and others. No, we aren’t Chuck Collins, but we have done a similar thing our own way to benefit others and the earth too. }:- a.m. (on behalf of PnP On The Road)
Thank you Chuck for your awareness and more importantly, your actions to assist others. Beautiful.
I don't come from much, my mom's mom, Grandma Quigney taught me to always share what I have.
Age 37, I sold my small home to create/facilitate a volunteer literacy project. It was life altering in so many ways and opened up doors to choosing simple living in exchange for more meaningful experiences than I can count.
May more one percenters make more of the same kinds of generous choices 99 percenters do. ♡
This is a beautiful story and Mr Collins certainly has due cause to share it. He was bold and courageous and hardworking and caring and effective. I do though want to note the obvious......his is not the only way. I know a young man with assets more than many people's. He has chosen to hold onto his assets, share charitably where he sees fit and work as a teacher in a city public school system. It's another way.