സ്വാഗതം

നീണ്ട ആശുപത്രി ഇടനാഴിയുടെ അറ്റം വരെ 520-ാം നമ്പർ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരാൾ മാത്രമേ നടക്കൂ, അന്ന് രാവിലെ ഞാൻ എന്റെ റൗണ്ടുകളുടെ ഭാഗമായി അവിടെ പോയിരുന്നു. ഒരു ഹെൽത്ത് കെയർ ചാപ്ലെയിൻ ആകാനുള്ള എന്റെ രണ്ടാമത്തെ യൂണിറ്റ് പരിശീലനത്തിലായിരുന്നു ഞാൻ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ അവകാശമില്ലാത്തവരെ സേവിക്കുന്ന ഒരു പ്രയാസകരമായ ആശുപത്രിയിലെത്. സുഹൃത്തുക്കളോ കുടുംബാംഗങ്ങളോ ഇല്ലാത്തവരോ സുഹൃത്തുക്കളും കുടുംബാംഗങ്ങളും ഇല്ലാത്തവരോ അവരെ പരിചരിക്കാൻ കഴിയാത്തവരോ ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ രോഗികൾ: പൊതു നഴ്സിംഗ് ഹോമുകളിൽ കുടുങ്ങിയ പ്രായമായ രോഗികൾ; ഷെൽട്ടറുകളിലോ തെരുവിലോ താമസിച്ചിരുന്നവർ അല്ലെങ്കിൽ ജയിലിൽ നിന്നോ മാനസികാരോഗ്യ വാർഡിൽ നിന്നോ മോചിതരായവർ; എസ്ആർഒകളിലെ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അതിജീവിച്ച പുരുഷന്മാർ; അവർ വൃത്തിയാക്കിയ ഓഫീസുകളുടെ പിൻഭാഗത്തുള്ള യൂട്ടിലിറ്റി ക്ലോസറ്റുകളിൽ ഉറങ്ങിയിരുന്ന രേഖകളില്ലാത്ത കുടിയേറ്റക്കാർ; പ്രാദേശിക പുനരധിവാസ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ താമസക്കാർ. വളരെക്കാലമായി അവർ ആദ്യമായി കൈകോർത്തത് എന്റേതായിരുന്നു എന്നതാണ് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുള്ളത്.

മുറിയുടെ മറുവശത്ത്, ജനാലയ്ക്കരികിലായിരുന്നു എമ്മിന്റെ കിടക്ക. അയാളുടെ റൂംമേറ്റിന്റെ കിടക്ക ശൂന്യമായിരുന്നു, പുതപ്പുകൾ അലങ്കോലമായിരുന്നു, ഉച്ചഭക്ഷണ ട്രേ തൊട്ടുതീണ്ടിയിരുന്നില്ല, അയാൾ ഒരു പരീക്ഷയ്ക്ക് പോയിരിക്കാമെന്നും മണിക്കൂറുകളോളം തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടാകില്ലെന്നും ഉള്ള സൂചന. രണ്ട് കിടക്കകളെയും വേർതിരിക്കുന്ന തുണികൊണ്ടുള്ള കർട്ടൻ ഇപ്പോഴും വലിച്ചിട്ടിരുന്നു. മുറി നിശബ്ദമായിരുന്നു.

കർട്ടനിന്റെ മറുവശത്ത്, എം. തന്റെ കിടക്കയുടെ അരികിൽ നിവർന്നു നിൽക്കുകയായിരുന്നു, ചുറ്റും കൂടി നിൽക്കുന്ന വേട്ടക്കാരിൽ നിന്ന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ വേണ്ടി ആക്രമണത്തിലേക്ക് കുതിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നി. അയാൾ കോപാകുലനായി കാണപ്പെട്ടു. അയാളുടെ വലിയ ശരീരം പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ഒരു ഊർജ്ജത്തിൽ കുടുങ്ങിയതായി തോന്നി, പക്ഷേ അത് സ്വയം തിരിഞ്ഞു, ഒരു മനുഷ്യന്റെ ഫ്രെയിമിൽ കൂട്ടിലടച്ച ഒരുതരം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ശക്തി. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇത്തരത്തിലുള്ള ആക്രമണത്തോട് ഇത്ര അടുത്ത് എത്തിയിട്ടില്ല. ഞാൻ അകലെ നിന്നു. എന്റെ കൈയിലുള്ള സെൻസസ് ഷീറ്റ് - എല്ലായ്‌പ്പോഴും ദൈനംദിന റൗണ്ടുകളുടെ സ്പർശന കേന്ദ്രം - എം. "വൃക്കസംബന്ധമായ പരാജയത്തിന്" അഡ്മിറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചാർട്ട് ഞാൻ വായിച്ചിരുന്നില്ല, അത് അദ്ദേഹത്തിനും സൈക്കോസിസുമായി മല്ലിടുന്നുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കാം.

ഞാൻ എം. നെ പരിചയപ്പെടുത്തി, അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു. കഠിനമായ സ്വരത്തിൽ, അദ്ദേഹം എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് പറഞ്ഞു. നഴ്‌സുമാരുടെ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള മുറിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. എന്റെ നിസ്സാരതയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. മറ്റ് രോഗികളെപ്പോലെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കിടക്കയ്ക്ക് സമീപം ഒരു കസേര വലിച്ചിടുന്നതിനുപകരം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ റൂംമേറ്റ് തിരിച്ചെത്തിയാൽ കർട്ടൻ സ്ഥലത്ത് വയ്ക്കുന്നതിനുപകരം, ഞാൻ കർട്ടൻ പിന്നിലേക്ക് നീക്കി, വാതിൽക്കൽ നിന്ന് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കസേര മാറ്റി, എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും.

പൊതു ഭവന നിർമ്മാണത്തിന് അപേക്ഷിക്കുന്നതിനായി തന്റെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ എന്നോട് ഉത്തരവിട്ടുകൊണ്ടാണ് എം ആരംഭിച്ചത്. ഇത് എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്നും ആശുപത്രിയിലെ സാമൂഹിക പ്രവർത്തകന് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകുമെന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം എന്നെ ഉറക്കെ, ദീർഘമായി ശകാരിച്ചു.

പിന്നെ അയാൾ കട്ടിലിന്റെ മറുവശത്തേക്ക് നീങ്ങി ചുമരിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, എന്റെ നേരെ പുറം തിരിഞ്ഞു, കഥകളുടെ ഒരു പ്രവാഹം ആരംഭിച്ചു, മലിനമായ ഒരു നീരുറവയിലെ കയ്പുള്ള വെള്ളം പോലെ ഒന്നിനു പുറകെ ഒന്നായി ഒഴുകി, മുറി മുഴുവൻ അവന്റെ കോപവും നിരാശയും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. വളരെ കഴിഞ്ഞപ്പോഴാണ് എനിക്ക് പുറം തിരിഞ്ഞു നിന്നത് അവന്റെ കോപത്തിന്റെ പൂർണ്ണ ശക്തിയിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു ശ്രമമായിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്.

അവൻ ഒരു വഞ്ചകയായ കാമുകിയെക്കുറിച്ച് വാചാലനായി.

യഥാർത്ഥത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളല്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കളെ, തന്നെ ആവർത്തിച്ച് “ഉപയോഗിച്ച”വരെ അയാൾ കുറ്റപ്പെടുത്തി.

തന്നെ പുറത്താക്കിയ വീട്ടുടമസ്ഥനെക്കുറിച്ച് അയാൾ രോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ അവനെ കൊല്ലണമെന്ന് അവൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലേണ്ടിവന്നു. പക്ഷേ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല, ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല, കാരണം അപ്പോൾ ഞാൻ ജയിലിലേക്ക് പോകും, ​​എനിക്ക് ജയിലിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല."

30 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ലോകം എങ്ങനെ അവസാനിക്കും, താൻ കണ്ട സൂചനകൾ എന്തൊക്കെ, പത്രങ്ങളിലെ തലക്കെട്ടുകളിൽ നിന്ന് എന്താണ് നേടിയത് എന്നിവയെല്ലാം അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. വരാനിരിക്കുന്ന ലോകാവസാനത്തെക്കുറിച്ച് നിഷ്കളങ്കത കാണിക്കരുതെന്നും ഇതിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം നിർബന്ധം പിടിച്ചു.

എം. തന്റെ വിശ്വാസവഞ്ചനകളുടെ ലിറ്റററി ഒരുതരം ഭക്തിയോടെ ആവർത്തിച്ചു, ഇടയ്ക്കിടെ ചുമരിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞു നിന്ന് ഒരു കാര്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, എന്നിരുന്നാലും അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസ്ഥ എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതാൻ അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ ഞാൻ അതിൽ പങ്കുചേരാൻ ശ്രമിച്ചു, “അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു” എന്ന് സൗമ്യമായി പറഞ്ഞു, അവൻ പെട്ടെന്ന് എന്റെ വാക്കുകൾ നിരസിച്ചു, “നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല!”

എമ്മിനൊപ്പം നിൽക്കണമെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയും കഥയ്ക്ക് പിന്നിലുള്ള കാര്യങ്ങളും ശരിക്കും പിന്തുടരണമെങ്കിൽ, ഹൃദയബലവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ തകർച്ച എന്നിൽ ഉണർത്തുന്ന ഭയം, ആശയക്കുഴപ്പം, ശക്തിയില്ലായ്മ എന്നിവയെ നേരിടാനുള്ള ഏകാഗ്രമായ ഉദ്ദേശ്യവും ആവശ്യമായിരുന്നു. എമ്മിനൊപ്പം നിൽക്കണമെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കിയോ, രോഗനിർണയം നടത്തിയോ, "സത്യം" എന്താണെന്നും അല്ലാത്തത് എന്താണെന്നും കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഊർജ്ജം ചെലവഴിച്ചോ എനിക്ക് ഒരേസമയം അദ്ദേഹത്തെ "മറ്റൊരാൾ" ആക്കാൻ കഴിയില്ല. എമ്മിനൊപ്പം നിൽക്കണമെങ്കിൽ, എനിക്കും അദ്ദേഹത്തിനും ഒരേ കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു: ഒരുതരം വിശ്വസ്തത, ഒരു സ്വാഗതം.

സങ്കീർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പുറത്തുവരാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു ക്രൂരമായ ദുഃഖം ഞാൻ വളരെ നേരം കേട്ടു: ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു, വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു; എല്ലായിടത്തും ക്രൂരതയുണ്ട്; എന്റെ ശത്രുക്കൾ എന്നെ പതിയിരുന്ന് കാത്തിരിക്കുന്നു; ലോകം പ്രവചനാതീതമാണ്; എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല, എന്നെ രക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

അവൻ ഒരു സ്ഥലത്ത് എത്തി. ഞാൻ അവനോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ എം. യോട് ചോദിച്ചു. അവൻ സമ്മതം മൂളി, എന്നെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു. ഞാൻ പറഞ്ഞ പ്രാർത്ഥന കഥകൾക്കുള്ളിലെ കഥയിൽ വേരൂന്നിയതായിരുന്നു; തീർച്ചയായും, അവന്റെ വിലാപം എന്റെ പ്രാർത്ഥനയായി. സമാധാനത്തിനും, അന്തസ്സിനും, വിശ്രമത്തിനും, വീടിനും, വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും വേണ്ടി ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചപ്പോഴേക്കും, എം. ആദ്യമായി കണ്ണുകൾ അടച്ച് നിശ്ചലനായി ഇരിക്കുകയായിരുന്നു, പ്രാർത്ഥന അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം കുറച്ച് മിനിറ്റ് അങ്ങനെ തന്നെ തുടർന്നു. പ്രാർത്ഥനയിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് ആശ്വാസം ലഭിച്ചതായി തോന്നി.

പിന്നെ, അവൻ എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി, മൃദുവായ കണ്ണുകളോടെ, നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു, "അതൊരു നല്ല പ്രാർത്ഥനയായിരുന്നു. നീ കേട്ടു."

"അതെ."

ഞങ്ങൾ നിശബ്ദതയിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി ഇരുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ എന്റെ ചുറ്റിക്കറങ്ങൽ തുടരാൻ മുറി വിട്ടു.

നമ്മളെത്തന്നെ ശരിയാക്കാനും, നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾ വൃത്തിയാക്കാനും കഴിഞ്ഞാൽ, നമ്മളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുമെന്ന വിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക പതിപ്പ് എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരും അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട്. ഒടുവിൽ നമുക്ക് അത് ഒത്തുചേരാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും മറ്റുള്ളവരുടേതല്ല എന്ന നമ്മുടെ ഭയത്തെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനോ, നമ്മൾ അവരുടേതാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നതിനോ വേണ്ടിയാണെന്ന് അംഗീകരിക്കേണ്ടതില്ല. നമ്മൾ അല്ലെന്ന് നമ്മൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് മാറാൻ നമ്മൾ സ്വയം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു: സ്വീകാര്യമായ, പരിണമിച്ച, നേടിയ, നമുക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് നമ്മൾ കരുതുന്നതെന്തും മതിയാകും . നമുക്ക് അങ്ങനെയാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ എന്താണെന്ന് മറച്ചുവെക്കാൻ നമ്മൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

പൂർണ്ണത കൈവരിക്കുക എന്നത് സാധ്യമാണെന്ന് മാത്രമല്ല, അത്യാവശ്യവുമാണെന്ന ആശയത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ വിഷലിപ്തമായ ഈ സാങ്കൽപ്പിക ലോകത്ത് ആർക്കാണ് സുരക്ഷിതത്വം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുക, സ്വാഗതം ചെയ്യപ്പെടുക? വെളിച്ചത്താൽ നിറയുക. പകരം, നമ്മുടെ ഡിസ്റ്റോപ്പിയയിൽ, നാം ലജ്ജയിലും അന്യവൽക്കരണത്തിലും, നമ്മുടെ മുറിവേറ്റ അവസ്ഥയാൽ നാം ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന ബോധ്യത്തിലും മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.

എമ്മും ഞാനും പങ്കുവെച്ച ദുഃഖത്തിന്റെയും വാഞ്‌ഛയുടെയും കഥ കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, എന്തോ ഒന്ന് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു. നമ്മുടെ ഉള്ളിലുള്ളതിനെ ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കുകയായിരുന്നില്ല. ഭീകരതയെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിരുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയോ പരിഹരിക്കുകയോ അവതരിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നില്ല. സ്വാഗതം ജീവിക്കുന്ന ഒരു ഇടം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സൃഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു.

ഒരാൾ മറ്റൊരാൾക്ക് നൽകുന്ന തരത്തിലുള്ള സ്വീകരണമായിരുന്നില്ല അത്. രണ്ടുപേർ - ഒരുപക്ഷേ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയോ, ഒരുപക്ഷേ നിരാശയോടെയോ - ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത് നിർത്തി, തങ്ങൾക്കുള്ളത് അവർ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്ന നിമിഷം വരെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് സജീവമായി വരുന്ന തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ മാത്രം നിലവിൽ വന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് എം സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. ആ സജീവവും പവിത്രവുമായ ഇടത്തിലേക്ക് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണതയെ പൂർണ്ണതയിലേക്ക് മാറ്റുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങളെ വീട്ടിലെത്തിച്ച സ്വീകരണമായിരുന്നു ഇത്.