માનવતાને સ્વીકારવા માટે બદલોનો પ્રતિકાર કરવો

પરિવર્તનની સાંકળ

હું ૧૯૬૭ માં દક્ષિણ આફ્રિકાથી ઇઝરાયલ આવ્યો હતો; છ દિવસના યુદ્ધ પછી હું સ્વયંસેવક તરીકે આવ્યો હતો, વિચારતો હતો કે હું અહીં લગભગ છ મહિના રહીશ. હું ખરેખર દક્ષિણ આફ્રિકા છોડવા માંગતો હતો કારણ કે હું રંગભેદ વિરોધી ચળવળમાં સક્રિય હતો અને તે ખૂબ જ દબાણયુક્ત અને કદરૂપું બની રહ્યું હતું. હું ખરેખર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેવા માંગતો હતો, પછી હું અહીં આવ્યો અને ત્યારથી આ દેશ સાથે મારો આ પ્રકારનો પ્રેમ-નફરતનો સંબંધ રહ્યો છે. હું હિબ્રુ ભાષાના કાર્યક્રમમાં ગયો, લગ્ન કર્યા અને બે બાળકો થયા, જેરુસલેમ પોસ્ટ માટે કામ કર્યું, અને પછી ઇમિગ્રન્ટ્સને રોજગાર શોધવામાં મદદ કરવા માટે તેમની સાથે. મારા છૂટાછેડા પછી હું તેલ અવીવ રહેવા આવ્યો.

મેં મારા બાળકોને ખૂબ જ સહિષ્ણુ અને પ્રેમાળ ઉદાર રીતે ઉછેર્યા; ડેવિડ અને એરન, તે ત્રિકોણ જેવું હતું - અમે ત્રણેય. ડેવિડ થેલ્મા યેલિન સ્કૂલ ઓફ ધ આર્ટ્સમાં ગયો કારણ કે તે ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર હતો. તેના આખા વર્ગમાંથી તે કદાચ એકમાત્ર હતો જે સૈન્યમાં ગયો. જ્યારે તેણે તે પસંદ કર્યું ત્યારે મને ખરેખર આશ્ચર્ય થયું, પરંતુ મને લાગે છે કે તમે કોઈ બીજાના જીવનની જવાબદારી લઈ શકતા નથી, ભલે તે તમારું બાળક હોય. તેની નિયમિત સૈન્ય સેવામાં પણ ડેવિડ ફાટી ગયો હતો કારણ કે તે કબજા હેઠળના પ્રદેશોમાં સેવા આપવા માંગતો ન હતો. તે એક અધિકારી બન્યો અને તેને હેબ્રોન જવા માટે બોલાવવામાં આવ્યો. તે ભયંકર મુશ્કેલીમાં હતો અને મારી પાસે આવ્યો અને કહ્યું, "હું શું કરવાનો છું? હું ત્યાં રહેવા માંગતો નથી." મેં કહ્યું, "જો તમે જેલમાં જવા માંગતા હોવ તો હું તમને ટેકો આપીશ, પરંતુ શું તમે જેલમાં જવાથી કોઈ ફરક પડશે?" કારણ કે મૂળભૂત રીતે, જો તેને જેલમાં મોકલવામાં આવે, તો જ્યારે તે બહાર આવશે ત્યારે તેઓ તેને બીજે ક્યાંક [કબજા હેઠળના પ્રદેશોમાં] મૂકી દેશે. આ એક ક્યારેય ન સમાપ્ત થતી વાર્તા છે. જો તેનાથી ભારે ઘોંઘાટ થયો હોત તો કદાચ તે યોગ્ય પસંદગી હોત; પરંતુ તમે [તમારી લશ્કરી ચોકી પર] પણ જઈ શકો છો અને તમારી આસપાસના લોકો સાથે આદરપૂર્વક વર્તીને ઉદાહરણ તરીકે આગળ વધી શકો છો.

લશ્કરમાં સેવા આપ્યા પછી, પહેલા ઇન્તિફાદામાં હોવાના કારણે, મેં મારા બંને બાળકોમાં ઘા જોયા. તેઓ એવા ઘરમાં મોટા થયા જ્યાં ક્યારેય કોઈના ધર્મ કે રંગને લઈને કોઈ હોબાળો નહોતો; અમને ફક્ત લોકો ગમતા હતા. આ લશ્કરી સેવા દરમ્યાન હંમેશા આવું જ થતું રહ્યું [પ્રદેશોમાં સેવા આપવી કે નહીં તેની ચર્ચા], અને પછી આ જૂથ એવા અધિકારીઓનું બનેલું હતું જેઓ કબજા હેઠળના પ્રદેશોમાં સેવા આપવા માંગતા ન હતા અને ડેવિડ બધા પ્રદર્શનોમાં જોડાયો અને ગયો; તે શાંતિ ચળવળનો પણ ભાગ હતો.

સૈન્ય પછી ડેવિડ તેલ અવીવ યુનિવર્સિટી ગયો અને ફિલોસોફી અને મનોવિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કર્યો અને પછી ફિલોસોફી ઓફ એજ્યુકેશનમાં માસ્ટર્સ કરવાનું શરૂ કર્યું. તે સંભવિત સામાજિક નેતાઓ માટે પૂર્વ-લશ્કરી કાર્યક્રમમાં ફિલોસોફી શીખવતો હતો અને તે તેલ અવીવ યુનિવર્સિટીમાં પણ ભણાવતો હતો. પછી તેને અનામત ફરજ [મિલુ'ઇમ] માટે બોલાવવામાં આવ્યો અને આખો મુદ્દો ફરીથી સામે આવ્યો: તે જવા માંગતો નથી, જો તે જાય તો તે કબજા હેઠળના પ્રદેશોમાં સેવા આપવા માંગતો નથી. જો તે ન જાય તો તે તેના સૈનિકોને નિરાશ કરી રહ્યો છે, આ બાળકો માટે તે કેવું ઉદાહરણ છે જે બે મહિનામાં સૈન્યમાં ભરતી થવાના છે, જો તે જાય તો તે કોઈપણ, કોઈપણ પેલેસ્ટિનિયન સાથે આદરપૂર્વક વર્તે છે, અને તેના સૈનિકો પણ તેના ઉદાહરણ દ્વારા આદરપૂર્વક વર્તે છે. મેં કહ્યું, "કદાચ તમે [જવાનો ઇનકાર કરીને] એક સારું ઉદાહરણ બેસાડી રહ્યા છો" અને તેણે કહ્યું, "હું મારા સૈનિકોને નિરાશ કરી શકતો નથી અને જો હું નહીં જાઉં તો કોઈ બીજું ભયંકર કાર્યો કરશે અને કરશે." હું દરેકને કહેતો રહું છું કે ખરેખર કાળા અને સફેદ નથી.

ડેવિડ તેની રિઝર્વ સર્વિસમાં ગયો અને મને એક ભયંકર પૂર્વસૂચન આવ્યું, મને લાગે છે કે ડર. તેણે તે શનિવારે મને ફોન કર્યો અને કહ્યું, "મેં અમારી રક્ષા માટે બધું જ કર્યું છે. તમે જાણો છો કે હું મારા જીવનને પ્રેમ કરું છું, પણ આ એક ભયંકર જગ્યા છે, મને બેઠેલા બતક જેવું લાગે છે." તેણે ક્યારેય મારી સાથે આવી વાતો શેર કરી નહીં. મારા બાળકોએ મને ક્યારેય કહ્યું નહીં કે તેઓ સૈન્યમાં શું કરી રહ્યા છે. તેઓ હંમેશા મને હાસ્યાસ્પદ વાર્તાઓ કહેતા હતા કે હું તેમના પર વિશ્વાસ કરીશ. બીજા દિવસે સવારે હું ખૂબ વહેલો ઉઠ્યો અને ત્યાં પહોંચવાના કલાકો પહેલાં કામ પર દોડી ગયો. હું ઘરે રહેવા માંગતો ન હતો, મને ખૂબ જ બેચેની લાગતી હતી.

ડેવિડને એક સ્નાઈપર દ્વારા નવ અન્ય લોકો સાથે મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. તેઓ ઓફ્રા નજીક એક ચેકપોઇન્ટ, એક રાજકીય ચેકપોઇન્ટ પર હતા. તેની હત્યા થયાના બે દિવસ પછી તેને તોડી પાડવામાં આવ્યું; તેઓએ ચેકપોઇન્ટ દૂર કરી દીધી. મને લાગે છે કે મેં મારા આખા જીવન દરમિયાન સહઅસ્તિત્વ અને સહિષ્ણુતા વિશે વાત કરી હતી. તે મારામાં મૂળમાં ઉતરી ગયું હશે કારણ કે મેં જે પહેલી વાત કહી હતી તેમાંની એક એ છે કે, "તમે મારા બાળકના નામે કોઈની હત્યા ન કરી શકો." મને લાગે છે કે તે એકદમ અસામાન્ય છે, તે પ્રકારના સમાચાર પ્રત્યે અણધારી પ્રતિક્રિયા.
બાળક ગુમાવવાનું શું છે તેનું વર્ણન કરવું અશક્ય છે. તમારું આખું જીવન હંમેશ માટે સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગયું છે. એવું નથી કે હું પહેલા જેવો નથી. હું ખૂબ જ પીડા ધરાવતો એ જ વ્યક્તિ છું. હું જ્યાં પણ જાઉં છું, હું તેને મારી સાથે લઈ જાઉં છું. શરૂઆતમાં તમે ભાગવાનો પ્રયાસ કરો છો, પણ તમે કરી શકતા નથી. હું વિદેશ ગયો હતો. હું ભારત ગયો હતો, હું ફરીથી પાછો આવ્યો, પરંતુ તમે જ્યાં પણ જાઓ છો ત્યાં તે તમારી સાથે જાય છે. મારી પાસે એક પીઆર ઓફિસ હતી અને હું નેશનલ જિયોગ્રાફિક અને હિસ્ટ્રી ચેનલ સાથે કામ કરતો હતો અને મારા ગ્રાહકો હતા જેમના માટે મેં ખોરાક અને વાઇન અને જીવનની બધી સારી વસ્તુઓ, તેમજ પેલેસ્ટિનિયન-ઇઝરાયલી નાગરિકો સાથે સહઅસ્તિત્વ પ્રોજેક્ટ્સ કર્યા. હું ખાસ કરીને રાજકીય રીતે સંકળાયેલો નહોતો, તે સામાજિક સ્તરે ઘણું વધારે હતું: પ્રાણી કલ્યાણ, બાળકો, સહઅસ્તિત્વ પ્રોજેક્ટ્સ. મેં હંમેશા ઘણું સ્વયંસેવક કાર્ય કર્યું; મેં આ પ્રકારની વસ્તુઓમાં ઘણું બધું મૂક્યું, તે હંમેશા હું જે છું તેનો એક ભાગ રહ્યો છે. પરંતુ મારા કામથી મારા માટે બધો આનંદ ગુમાવવા લાગ્યો. મારી પ્રાથમિકતાઓ સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગઈ. મીટિંગમાં બેસીને નક્કી કરવું કે વાઇનનું એક કે બીજી રીતે માર્કેટિંગ કરવું જોઈએ કે નહીં, તે મારા માટે સંપૂર્ણપણે અપ્રસ્તુત બની ગયું; હું તે સહન કરી શક્યો નહીં. હું ખૂબ જ નસીબદાર હતો, મારી સાથે ઓફિસમાં અદ્ભુત છોકરીઓ કામ કરતી હતી અને તેઓએ ખરેખર એક વર્ષ સુધી મારા માટે ઓફિસ ચલાવી, જ્યાં સુધી મેં નક્કી કર્યું કે હું હવે તે સહન કરી શકતો નથી, અને મેં ઓફિસ બંધ કરી દીધી.

યિત્ઝાક ફ્રેન્કેન્થલ મારી સાથે વાત કરવા આવ્યા હતા; તેઓ બિરીવ્ડ ફેમિલીઝ ફોરમના સ્થાપક હતા. મને ખાતરી નહોતી કે હું આ રસ્તો અપનાવવા માંગતો હતો, પણ હું એક સેમિનારમાં ગયો. ત્યાં જૂથમાંથી ઘણા ઇઝરાયલી અને પેલેસ્ટિનિયન હતા અને મને હજુ સુધી ખરેખર ખાતરી નહોતી થઈ. પરંતુ જેમ જેમ સમય પસાર થતો ગયો તેમ તેમ હું ફરક લાવવા માટે ક્યાંક કામ કરવા માંગતો હતો. તે સમજવાની શરૂઆત હતી કે કેવી રીતે સમર્થન ન આપવું; આ પ્રકારના કામમાં ફસાવવા માટે તે ખરેખર સરળ જાળ છે: "મને ખબર છે કે પેલેસ્ટિનિયનો માટે શું શ્રેષ્ઠ છે, મને તેમને શું કરવું તે કહેવા દો." મને સમજવામાં, સ્વભાવમાં, સંસ્કૃતિમાં, આ બધી બાબતોમાં તફાવતો જોવામાં, હું હંમેશા કરતાં ઘણો ઓછો નિર્ણયાત્મક બનવામાં સમય લાગ્યો. મને લાગે છે કે ડેવિડ મારા કરતા ઘણો વધુ સહિષ્ણુ વ્યક્તિ હતો, અથવા ઓછો નિર્ણયાત્મક વ્યક્તિ હતો. મેં તેમની પાસેથી ઘણા પાઠ શીખ્યા, અને પીડાએ મારામાં એક એવી જગ્યા બનાવી જે ઓછી સ્વાર્થી હતી, કે હું જાણું છું કે દરેક માટે શું શ્રેષ્ઠ છે.

૩ માર્ચ ૨૦૦૨ ના રોજ ડેવિડની હત્યા કરવામાં આવી હતી. ઓક્ટોબર ૨૦૦૪ ના રોજ ડેવિડને મારનાર સ્નાઈપર પકડાઈ ગયો, જે મારા માટે એક મોટું પગલું હતું. તે ખરેખર કસોટી હતી. શું હું ખરેખર જે કહી રહ્યો છું તેનો અર્થ શું છું કે હું ફક્ત એટલા માટે કહી રહ્યો છું કે... તે કસોટી છે કે શું હું ખરેખર મારા કાર્યમાં પ્રામાણિક છું? શું હું ખરેખર જે કહી રહ્યો છું તેનો અર્થ શું છું જ્યારે હું સમાધાન વિશે વાત કરું છું. મેં પરિવારને એક પત્ર લખ્યો. નિર્ણય લેવામાં મને લગભગ ચાર મહિના લાગ્યા, ઘણી રાતો ઊંઘ ન આવી અને મારી અંદર ઘણી શોધ કરી કે શું હું ખરેખર આનો અર્થ શું છે. મેં તેમને એક પત્ર લખ્યો, જે અમારા જૂથના બે પેલેસ્ટિનિયનોએ પરિવારને પહોંચાડ્યો. તેઓએ મને પત્ર લખવાનું વચન આપ્યું. તેમાં સમય લાગશે; આ બાબતોમાં સમય લાગે છે, હું રાહ જોઈ રહ્યો છું. તેમને તે કરવામાં પાંચ વર્ષ લાગી શકે છે. તેઓ મેં લખેલો પત્ર તેમના પુત્રને પહોંચાડશે જે જેલમાં છે. તેથી મારા પોતાના વ્યક્તિગત વિકાસમાં, આ મારા માટે મોટો સીમાચિહ્નરૂપ હતો. જ્યારે તે પકડાયો ત્યારે મને કંઈ લાગ્યું નહીં; સંતોષ નહીં, કદાચ એ સંતોષ સિવાય કે તે બીજા કોઈ સાથે આવું ન કરી શકે. બદલો લેવાની કોઈ ભાવના નથી અને મેં ક્યારેય તે શોધ્યું નથી.

આ પાછલા વર્ષો મારા માટે એક અદ્ભુત અનુભવ રહ્યા છે. મેં મારા પોતાના વ્યક્તિગત વિકાસ માટે ઘણું બધું શીખ્યું છે, હું જે કામ કરી રહ્યો છું તે સિવાય, જે લગભગ સવારે ઉઠવાનું કારણ છે. આ એવી વસ્તુ છે જે હું લગભગ ફરજ-બંધન અનુભવું છું; તે કોઈ ઉપકાર નથી જે હું બીજા કોઈ માટે કરી રહ્યો છું પરંતુ લગભગ એક વ્યક્તિગત મિશન છે. હું જાણું છું કે આ કામ કરે છે. મારું માનવું છે કે દરેક બાજુથી કલંક દૂર કરવાથી અને બીજી બાજુની વ્યક્તિને જાણવાથી ડર દૂર થાય છે, અને સમજવાનો એક માર્ગ મળે છે કે લાંબા ગાળાની સમાધાન પ્રક્રિયા શક્ય છે. તે દક્ષિણ આફ્રિકાના વ્યક્તિ તરીકેની મારી પૃષ્ઠભૂમિ પર પણ આધારિત છે, દક્ષિણ આફ્રિકાના ચમત્કારને જોયો અને તે બધું કેવી રીતે થયું અને તે ખરેખર શક્ય હતું.

દાઉદની કબર પર ખલીલ જિબ્રાનનું એક વાક્ય છે જે કહે છે, "આખી પૃથ્વી મારી જન્મભૂમિ છે અને બધા માનવીઓ મારા ભાઈઓ છે."

પત્ર:
મારા માટે આ પત્રો લખવા માટે સૌથી મુશ્કેલ છે. મારું નામ રોબી ડેમેલીન છે, હું ડેવિડની માતા છું જેને તમારા દીકરાએ મારી નાખ્યો હતો. મને ખબર છે કે તેણે ડેવિડને માર્યો ન હતો કારણ કે તે ડેવિડ હતો, જો તે તેને જાણતો હોત તો તે ક્યારેય આવું કંઈ કરી શક્યો ન હોત. ડેવિડ 28 વર્ષનો હતો, તે તેલ-અવીવ યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષણના તત્વજ્ઞાનમાં માસ્ટર્સ કરતો વિદ્યાર્થી હતો, ડેવિડ શાંતિ ચળવળનો ભાગ હતો અને કબજે કરેલા પ્રદેશોમાં સેવા આપવા માંગતો ન હતો. તેને બધા લોકો પ્રત્યે દયા હતી અને પેલેસ્ટિનિયનોના દુઃખને સમજતો હતો, તે તેની આસપાસના બધા લોકો સાથે ગૌરવપૂર્ણ વર્તન કરતો હતો. ડેવિડ એવા અધિકારીઓના આંદોલનનો ભાગ હતો જેઓ કબજે કરેલા પ્રદેશોમાં સેવા આપવા માંગતા ન હતા, પરંતુ તેમ છતાં ઘણા કારણોસર જ્યારે તેને અનામતમાં બોલાવવામાં આવ્યો ત્યારે તે સેવા આપવા ગયો.
આપણા બાળકો જે કરે છે તે શું કરે છે? તેઓ સમજી શકતા નથી કે તમારા અને મારા દીકરાને ઘણા વર્ષોથી જેલમાં રાખીને તેઓ જે પીડા આપી રહ્યા છે, જેને હું ક્યારેય પકડી શકીશ નહીં અને ફરી ક્યારેય જોઈ શકીશ નહીં, તેને લગ્ન કરતો જોઈ શકીશ નહીં, અથવા તેના પૌત્ર-પૌત્રીનો જન્મ નહીં જોઈ શકું. તેના મૃત્યુ પછી મને જે પીડા થઈ રહી છે, તેના ભાઈ અને ગર્લફ્રેન્ડ, અને તેને જાણતા અને પ્રેમ કરતા બધા લોકોનું દુઃખ હું તમને વર્ણવી શકતો નથી.

મેં મારું આખું જીવન દક્ષિણ આફ્રિકા અને અહીં બંને જગ્યાએ સહઅસ્તિત્વના કારણો માટે કામ કર્યું છે. ડેવિડના મૃત્યુ પછી મેં ઇઝરાયલી અને પેલેસ્ટિનિયન બંને પરિવારોને આ ભયાનક નુકસાન સહન ન થાય તે માટેનો માર્ગ શોધવાનું શરૂ કર્યું. હું હિંસાના ચક્રને રોકવાનો માર્ગ શોધી રહ્યો હતો, મારા માટે માનવ જીવન કરતાં વધુ પવિત્ર કંઈ નથી, કોઈ બદલો કે નફરત ક્યારેય મારા બાળકને પાછું લાવી શકતી નથી. એક વર્ષ પછી, મેં મારી ઑફિસ બંધ કરી અને પેરેન્ટ્સ સર્કલ - ફેમિલીઝ ફોરમમાં જોડાયો. અમે ઇઝરાયલી અને પેલેસ્ટિનિયન પરિવારોનો એક જૂથ છીએ જેમણે સંઘર્ષમાં તાત્કાલિક પરિવારના સભ્ય ગુમાવ્યા છે. અમે

સમાધાનના લાંબા ગાળાના દ્રષ્ટિકોણ સાથે સંવાદ બનાવવાના રસ્તાઓ શોધી રહ્યા છીએ.
તમારા દીકરાને પકડાયા પછી, મેં ઘણી રાતો ઊંઘ વિના વિતાવી, શું કરવું જોઈએ, શું મારે આખી વાતને અવગણવી જોઈએ, કે શું હું મારી પ્રામાણિકતા અને મારા કાર્ય પ્રત્યે વફાદાર રહીશ અને સમાધાન અને સમાધાનનો માર્ગ શોધવાનો પ્રયાસ કરીશ. આ કોઈ માટે પણ સરળ નથી અને હું ફક્ત એક સામાન્ય વ્યક્તિ છું, સંત નહીં, હવે હું આ નિષ્કર્ષ પર આવ્યો છું કે હું સમાધાનનો માર્ગ શોધવાનો પ્રયાસ કરવા માંગુ છું. કદાચ તમારા માટે આ સમજવું કે માનવું મુશ્કેલ હોય, પરંતુ હું જાણું છું કે મારા હૃદયમાં આ એકમાત્ર રસ્તો છે જે હું પસંદ કરી શકું છું, કારણ કે જો હું જે કહું છું તે મારો મતલબ છે તો તે એકમાત્ર રસ્તો છે.
હું સમજું છું કે તમારા પુત્રને ઘણા પેલેસ્ટિનિયન લોકો હીરો માને છે, તેને એક સ્વતંત્રતા સેનાની માનવામાં આવે છે, જે ન્યાય અને સ્વતંત્ર પેલેસ્ટિનિયન રાજ્ય માટે લડી રહ્યો છે, પરંતુ મને એ પણ લાગે છે કે જો તે સમજે કે બીજાનો જીવ લેવો એ રસ્તો નથી અને જો તે તેના કૃત્યના પરિણામોને સમજે, તો તે જોઈ શકે છે કે અહિંસક ઉકેલ એ બંને રાષ્ટ્રો માટે શાંતિથી સાથે રહેવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે.
બે રાષ્ટ્રો તરીકે આપણું જીવન એટલું બધું ગૂંથાયેલું છે કે, આપણે દરેકે બાળકોના ભવિષ્ય માટેના આપણા સપના છોડી દેવા પડશે, જે આપણી જવાબદારી છે.

હું આ પત્ર એવા લોકોને આપું છું જેમને હું પ્રેમ કરું છું અને જેમને પહોંચાડવાનો વિશ્વાસ કરું છું, તેઓ તમને અમારા કામ વિશે કહેશે, અને કદાચ તમારા હૃદયમાં ભવિષ્ય માટે થોડી આશા પેદા કરશે. મને ખબર નથી કે તમારી પ્રતિક્રિયા શું હશે, તે મારા માટે જોખમ છે, પરંતુ મને વિશ્વાસ છે કે તમે સમજી શકશો, કારણ કે તે મારા સૌથી પ્રામાણિક ભાગમાંથી આવે છે. મને આશા છે કે તમે તમારા પુત્રને પત્ર બતાવશો, અને કદાચ ભવિષ્યમાં આપણે મળી શકીશું.

ચાલો આપણે હત્યાનો અંત લાવીએ અને પરસ્પર સમજણ અને સહાનુભૂતિ દ્વારા હિંસા મુક્ત સામાન્ય જીવન જીવવાનો માર્ગ શોધીએ.

વધુ પ્રેરણા માટે, રોબી ડેમેલીન સાથે શનિવારના અવેકિન કોલમાં જોડાઓ. વધુ વિગતો અને RSVP માહિતી અહીં.