Pretošanās atriebībai, Lai Aptvertu cilvēci

Pārmaiņu ķēde

Es ierados Izraēlā no Dienvidāfrikas 1967. gadā; Es atnācu kā brīvprātīgais pēc Sešu dienu kara, domādams, ka būšu šeit apmēram sešus mēnešus. Es ļoti gribēju pamest Dienvidāfriku, jo biju aktīvs pretaparteīda kustībā, un tā kļuva ļoti nospiesta un neglīta. Es patiesībā gribēju dzīvot štatos, tad atbraucu uz šejieni, un kopš tā laika man ar šo valsti ir šādas mīlestības un naida attiecības. Es apmeklēju ebreju valodas programmu, apprecējos un dzemdēju divus bērnus, strādāju Jerusalem Post un pēc tam ar imigrantiem, lai palīdzētu viņiem atrast darbu. Pēc šķiršanās es atbraucu dzīvot uz Telavivu.

Es audzināju savus bērnus ļoti iecietīgi un mīloši liberāli; Deivids un Erans, tas bija kā trīsstūris — mēs trīs. Deivids devās uz Thelma Yellin mākslas skolu, jo viņš bija ļoti apdāvināts mūziķis. No visas klases viņš, iespējams, bija vienīgais, kurš devās armijā. Es biju patiešām pārsteigts, kad viņš to izvēlējās, bet es domāju, ka jūs nevarat uzņemties atbildību par kāda cita dzīvi, pat ja tas ir jūsu bērns. Pat regulārajā armijā Dāvids bija saplosīts, jo nevēlējās dienēt okupētajās teritorijās. Viņš kļuva par virsnieku un tika aicināts doties uz Hebronu. Viņš bija šausmīgā grūtībās un pienāca pie manis un sacīja: "Ko, pie velna, es darīšu? Es nevēlos tur būt." Es teicu: "Ja vēlaties nokļūt cietumā, es jūs atbalstīšu, bet vai jūs kaut ko mainīsit, ja nonāksit cietumā?" Jo būtībā, ja viņš tiktu nosūtīts uz cietumu, tad, kad viņš izkļūtu, viņi viņu ievietotu kaut kur citur [okupētajās teritorijās]. Tas ir nebeidzams stāsts. Ja tas būtu radījis milzīgu troksni, tad varbūt tā būtu bijusi pareizā izvēle; bet jūs varat arī doties [uz savu militāro posteni] un rādīt piemēru, izturoties ar cieņu pret apkārtējiem cilvēkiem.

Es redzēju rētas abos savos bērnos pēc dienesta armijā, kas radās no pirmās intifādas. Viņi uzauga mājās, kas nekad nav radījušas nekādu traci par savu ticību vai krāsu; mums vienkārši patika cilvēki. Visā šajā armijas dienestā tas notika visu laiku [debatējot, vai dienēt teritorijās], un tad šī grupa tika izveidota no virsniekiem, kuri nevēlējās dienēt okupētajās teritorijās, un Dāvids pievienojās un devās uz visām demonstrācijām; viņš arī bija miera kustības dalībnieks.

Pēc armijas Deivids devās uz Telavivas universitāti un studēja filozofiju un psiholoģiju un pēc tam sāka iegūt maģistra grādu izglītības filozofijā. Viņš mācīja filozofiju pirmsmilitārā programmā potenciālajiem sociālajiem līderiem, kā arī pasniedza Telavivas universitātē. Pēc tam viņu iesauca rezerves dienestā [milu'im], un atkal parādījās viss jautājums: viņš nevēlas iet, ja viņš iet, tad nevēlas dienēt okupētajās teritorijās. Ja viņš neiet, viņš pieviļ savus karavīrus, kāds tas ir paraugs šiem bērniem, kuri pēc diviem mēnešiem tiks uzņemti armijā, ja viņš dosies, viņš izturētos ar cieņu pret ikvienu, jebkuru palestīnieti, un ar savu piemēru izturētos arī pret viņa karavīriem. Es teicu: "Varbūt jūs rādāt labu piemēru [atsakoties doties ceļā]", un viņš teica: "Es nevaru pievilt savus karavīrus, un, ja es neiešu, kāds cits izdarīs un darīs briesmīgas lietas." Es visiem saku, ka īsti nav melns un balts.

Deivids devās uz savu rezerves dienestu, un mani pārņēma šausmīgs priekšnojautas, manuprāt, bailes. Viņš man piezvanīja tajā sestdienā un teica: "Es esmu darījis visu, lai mūs aizsargātu. Jūs zināt, ka es mīlu savu dzīvi, bet šī ir šausmīga vieta, es jūtos kā sēdoša pīle." Viņš nekad ar mani nedalījās ar šādām lietām. Mani bērni man nekad nav stāstījuši, ko viņi dara armijā. Viņi vienmēr stāstīja man smieklīgus stāstus, domājot, ka es viņiem ticēšu. Nākamajā rītā es piecēlos ļoti agri un skrēju uz darbu, pirms man bija jābūt klāt. Es negribēju būt mājās, man bija ļoti nemierīga sajūta.

Deividu kopā ar vēl deviņiem cilvēkiem nogalināja snaiperis. Viņi atradās kontrolpunktā, politiskā kontrolpunktā, netālu no Ofras. Divas dienas pēc viņa nogalināšanas tas tika nojaukts; viņi noņēma kontrolpunktu. Es domāju, ka visu savu dzīvi es runāju par līdzāspastāvēšanu un toleranci. Tam ir jābūt manī iesakņojusies, jo viena no pirmajām lietām, ko es teicu, ir: "Jūs nedrīkstat nevienu nogalināt mana bērna vārdā." Es domāju, ka tas ir diezgan neparasti, negaidīta reakcija uz šāda veida ziņām.
Nav iespējams aprakstīt, ko nozīmē zaudēt bērnu. Visa jūsu dzīve ir pilnībā izmainīta uz visiem laikiem. Nav tā, ka es neesmu tas pats, kas biju. Es esmu tas pats cilvēks ar daudzām sāpēm. Lai kur es dotos, es to nēsāju līdzi. Tu sākumā mēģini aizbēgt, bet neizdodas. Aizbraucu uz ārzemēm. Es devos uz Indiju, es atgriezos vēlreiz, bet tas vienkārši iet ar jums, lai kur jūs dotos. Man bija sabiedrisko attiecību birojs, es strādāju ar National Geographic un History Channel, un man bija klienti, kuriem darīju ēdienu un vīnu, kā arī visas labās lietas dzīvē, kā arī ar līdzāspastāvēšanas projektiem ar palestīniešu un Izraēlas pilsoņiem. Es nebiju īpaši politiski iesaistīts, tas bija daudz vairāk sociālā līmenī: dzīvnieku labturība, bērni, kopdzīves projekti. Es vienmēr daudz darīju brīvprātīgo darbu; Es ļoti daudz ieguldu šādās lietās, tā vienmēr ir bijusi daļa no tā, kas es esmu. Bet mans darbs man sāka zaudēt prieku. Manas prioritātes pilnībā mainījās. Sēdēt sapulcē un izlemt, vai vīns tā vai citādi jātirgo, man kļuva pilnīgi nenozīmīgs; Es nevarēju to izturēt. Man vienkārši ļoti paveicās, ar mani birojā strādāja brīnišķīgas meitenes, un viņas patiešām vadīja biroju gadu, līdz es nolēmu, ka vairs nevarēšu to izturēt, un es slēdzu biroju.

Ičaks Frankentāls bija atnācis ar mani runāt; viņš bija Bereaved Families Forum dibinātājs. Es nebiju pārliecināts, ka tas ir ceļš, pa kuru vēlējos iet, bet devos uz semināru. Tur bija daudz izraēliešu un palestīniešu no grupas, un es vēl nejutos īsti pārliecināts. Bet jo vairāk pagāja laiks, jo vairāk es gribēju kaut kur strādāt, lai kaut ko mainītu. Tas bija sākums izpratnei par to, kā nebūt aizbildnim; Tas ir patiešām viegli iekrītošs slazds šāda veida darbā: "Es zinu, kas ir labākais palestīniešiem, ļaujiet man pateikt viņiem, kā rīkoties." Man bija vajadzīgs laiks, lai saprastu, aplūkotu atšķirības temperamentā, kultūrā, visās šajās lietās, lai būtu daudz mazāk nosodošs nekā vienmēr. Es domāju, ka Deivids bija daudz iecietīgāks cilvēks nekā es, vai arī mazāk nosodošs cilvēks. Es no viņa guvu daudz mācību, un sāpes manī radīja telpu, kas nebija tik egocentriska, ka es zinu, kas ir labākais ikvienam.

Deivids tika nogalināts 2002. gada 3. martā. 2004. gada oktobrī tika notverts snaiperis, kurš nogalināja Deividu, kas man bija milzīgs solis. Tas tiešām bija pārbaudījums. Vai es tiešām domāju to, ko saku, vai es to saku tikai tāpēc, ka... Tas ir pārbaudījums, vai man patiešām ir godīgums darbā, ko daru. Vai es tiešām domāju to, ko saku, runājot par samierināšanos. Es uzrakstīju vēstuli ģimenei. Man vajadzēja apmēram četrus mēnešus, lai pieņemtu lēmumu, daudzas bezmiega naktis un daudz meklējumu sevī par to, vai tas ir tas, ko es tiešām domāju. Es uzrakstīju viņiem vēstuli, kuru divi no mūsu grupas palestīniešiem nogādāja ģimenei. Viņi apsolīja man uzrakstīt vēstuli. Tas prasīs laiku; šīs lietas prasa laiku, es gaidu. Var paiet pieci gadi, līdz viņi to izdarītu. Viņi nogādās vēstuli, ko es rakstīju viņu dēlam, kurš atrodas cietumā. Tāpēc manā personīgajā attīstībā šis man bija lielais pavērsiens. Kad viņš tika pieķerts, es neko nejutu; nevis gandarījums, izņemot varbūt gandarījumu, ka viņš nevar to izdarīt nevienam citam. Nav atriebības sajūtas, un es to nekad neesmu meklējis.

Šie pēdējie gadi man ir bijuši neticami piedzīvojumi. Es esmu iemācījies tik daudz savai personīgajai izaugsmei, neskaitot darbu, ko daru, un tas ir gandrīz iemesls, kāpēc es ceļos no rīta. Tas ir kaut kas, ko es jūtu gandrīz pienākums — darīt; es nedaru to kādam citam, bet gan gandrīz personīga misija. Es zinu, ka tas darbojas. Es uzskatu, ka aizspriedumu noņemšana no katras puses un otras puses cilvēku iepazīšana ļauj atbrīvoties no bailēm un saprast, ka ir iespējams ilgtermiņa izlīguma process. Tas ir balstīts arī uz manu kā Dienvidāfrikas cilvēka izcelsmi, redzot Dienvidāfrikas brīnumu un to, kā tas viss notika un ka tas patiesībā bija iespējams.

Uz Dāvida kapa ir Halila Gibrana citāts, kurā teikts: "Visa zeme ir mana dzimtene, un visi cilvēki ir mani brāļi."

Vēstule:
Šī man ir viena no grūtākajām vēstulēm, kas man jebkad būs jāraksta. Mani sauc Robi Damelin, es esmu Dāvida māte, kuru nogalināja tavs dēls. Es zinu, ka viņš nenogalināja Dāvidu tāpēc, ka viņš bija Dāvids. Ja viņš būtu viņu pazinis, viņš nekad to nebūtu varējis izdarīt. Deividam bija 28 gadi, viņš bija Telavivas universitātes students un ieguva maģistra grādu izglītības filozofijā, Dāvids bija miera kustības dalībnieks un nevēlējās dienēt okupētajās teritorijās. Viņam bija līdzjūtība pret visiem cilvēkiem un viņš saprata palestīniešu ciešanas, viņš cienīgi izturējās pret visiem apkārtējiem. Dāvids bija daļa no virsnieku kustības, kuri nevēlējās dienēt okupētajās teritorijās, tomēr daudzu iemeslu dēļ viņš devās dienēt, kad tika izsaukts rezervē.
Kas liek mūsu bērniem darīt to, ko viņi dara? Viņi nesaprot sāpes, ko viņi nodara jūsu dēlam, jo ​​viņam tagad ir daudzus gadus jāatrodas cietumā, un manam, kuru es vairs nevarēšu turēt un redzēt, kā arī redzēt viņu precētu vai iegūt no viņa mazbērnu. Es nevaru aprakstīt sāpes, ko es jūtu kopš viņa nāves, kā arī sāpes par viņa brāli un draudzeni, un visiem, kas viņu pazina un mīlēja.

Visu savu dzīvi esmu pavadījis, strādājot līdzāspastāvēšanas iemeslu labā gan Dienvidāfrikā, gan šeit. Pēc Dāvida nogalināšanas es sāku meklēt veidu, kā neļaut citām izraēliešu un palestīniešu ģimenēm ciest šo briesmīgo zaudējumu. Es meklēju veidu, kā apturēt vardarbības loku, man nekas nav svētāks par cilvēka dzīvību, nekāda atriebība vai naids nevar atgriezt manu bērnu. Pēc gada es slēdzu savu biroju un pievienojos Vecāku lokam – ģimeņu forumam. Mēs esam Izraēlas un palestīniešu ģimeņu grupa, kuras visas konfliktā ir zaudējušas kādu tuvāko ģimenes locekli. Mēs esam

meklē veidus, kā veidot dialogu ar ilgtermiņa izlīguma vīziju.
Pēc jūsu dēla sagūstīšanas es pavadīju daudzas bezmiega naktis, domājot par to, ko darīt, vai man vajadzētu visu ignorēt, vai arī es būšu uzticīgs savai godīgumam un darbam, ko daru, un mēģināšu atrast veidu, kā noslēgties un samierināties. Tas nav viegli nevienam un esmu parasts cilvēks, nevis svētais, tagad esmu nonācis pie secinājuma, ka gribētu mēģināt atrast veidu, kā samierināties. Varbūt jums ir grūti to saprast vai noticēt, bet es zinu, ka manā sirdī tas ir vienīgais ceļš, ko varu izvēlēties, jo, ja tas, ko es saku, ir tas, ko es domāju, tas ir vienīgais ceļš.
Es saprotu, ka jūsu dēlu daudzi palestīnieši uzskata par varoni, viņš tiek uzskatīts par brīvības cīnītāju, kurš cīnās par taisnību un neatkarīgu, dzīvotspējīgu Palestīnas valsti, taču man arī šķiet, ka, ja viņš saprastu, ka atņemt citam dzīvību var nebūt pareizais ceļš, un, ja viņš saprastu savas rīcības sekas, viņš varētu saprast, ka nevardarbīgs risinājums ir vienīgais veids, kā abām tautām dzīvot kopā.
Mūsu kā divu nāciju dzīves ir tik ļoti savstarpēji saistītas, ka katram no mums būs jāatsakās no saviem sapņiem par bērnu nākotni, kas ir mūsu atbildība.

Es nododu šo vēstuli cilvēkiem, kurus mīlu un kuriem uzticos piegādāt. Viņi jums pastāstīs par mūsu darbu un, iespējams, radīs jūsu sirdīs cerības nākotnei. Es nezinu, kāda būs jūsu reakcija, tas ir risks man, bet es ticu, ka jūs sapratīsit, jo tas nāk no manas godīgākās daļas. Ceru, ka parādīsi vēstuli savam dēlam, un varbūt nākotnē varēsim satikties.

Pieliksim punktu slepkavībai un meklēsim ceļu caur savstarpēju sapratni un empātiju, lai dzīvotu normālu dzīvi bez vardarbības.

Lai iegūtu vairāk iedvesmas, pievienojieties šīs sestdienas Awakin Call kopā ar Robi Damelin. Sīkāka informācija un RSVP informācija šeit.