मानवतेला आलिंगन देण्यासाठी सूडाचा प्रतिकार करणे

बदलाची साखळी

मी १९६७ मध्ये दक्षिण आफ्रिकेहून इस्रायलला आलो; सहा दिवसांच्या युद्धानंतर मी स्वयंसेवक म्हणून आलो, मला वाटले की मी येथे सुमारे सहा महिने राहीन. मला खरोखर दक्षिण आफ्रिका सोडायची होती कारण मी वर्णभेदविरोधी चळवळीत सक्रिय होतो आणि ती खूप दबावपूर्ण आणि कुरूप होत चालली होती. मला खरंतर अमेरिकेत राहायचे होते, मग मी इथे आलो आणि तेव्हापासून या देशाशी माझे प्रेम-द्वेषाचे नाते आहे. मी हिब्रू भाषेच्या कार्यक्रमात गेलो, लग्न केले आणि दोन मुले झाली, जेरुसलेम पोस्टमध्ये काम केले आणि नंतर स्थलांतरितांना रोजगार शोधण्यात मदत करण्यासाठी त्यांच्यासोबत काम केले. घटस्फोट झाल्यानंतर मी तेल अवीवमध्ये राहायला आलो.

मी माझ्या मुलांना खूप सहिष्णु आणि प्रेमळ उदारमतवादी पद्धतीने वाढवले; डेव्हिड आणि एरन, ते एका त्रिकोणासारखे होते - आम्ही तिघेही. डेव्हिड थेल्मा येलिन स्कूल ऑफ द आर्ट्समध्ये गेला कारण तो एक अतिशय हुशार संगीतकार होता. त्याच्या संपूर्ण वर्गातून तो कदाचित एकमेव होता जो सैन्यात गेला. त्याने ते निवडले तेव्हा मला खरोखर आश्चर्य वाटले, परंतु मला वाटते की तुम्ही दुसऱ्याच्या जीवनाची जबाबदारी घेऊ शकत नाही, जरी ते तुमचे मूल असले तरीही. त्याच्या नियमित सैन्य सेवेतही डेव्हिडला त्रास झाला कारण त्याला व्यापलेल्या प्रदेशात सेवा करायची नव्हती. तो अधिकारी बनला आणि त्याला हेब्रोनला जाण्यासाठी बोलावण्यात आले. तो एका भयानक संकटात सापडला आणि माझ्याकडे आला आणि म्हणाला, "मी काय करणार आहे? मला तिथे राहायचे नाही." मी म्हणालो, "जर तुम्हाला तुरुंगात जायचे असेल तर मी तुम्हाला पाठिंबा देईन, पण तुम्ही तुरुंगात गेल्याने काही फरक पडेल का?" कारण मुळात, जर त्याला तुरुंगात पाठवले गेले तर ते त्याला [व्याप्त प्रदेशात] दुसरीकडे पाठवतील. ही एक कधीही न संपणारी कहाणी आहे. जर त्यामुळे मोठा आवाज झाला असता तर कदाचित तो योग्य पर्याय असता; पण तुम्ही [तुमच्या लष्करी चौकीवर] जाऊन तुमच्या सभोवतालच्या लोकांशी आदराने वागून उदाहरण देऊन नेतृत्व करू शकता.

पहिल्या इंतिफादामध्ये असताना लष्करात सेवा केल्यानंतर, माझ्या दोन्ही मुलांमध्ये मला त्याचे व्रण दिसले. ते अशा घरात वाढले जिथे कधीही कोणाच्याही पंथावर किंवा रंगावर गोंधळ उडाला नाही; आम्हाला फक्त लोक आवडत होते. या लष्करी सेवेदरम्यान नेहमीच असेच घडत राहिले [प्रदेशांमध्ये सेवा करायची की नाही यावर वादविवाद], आणि नंतर हा गट अशा अधिकाऱ्यांचा तयार झाला ज्यांना व्यापलेल्या प्रदेशांमध्ये सेवा करायची नव्हती आणि डेव्हिड सर्व निदर्शनांमध्ये सामील झाला आणि गेला; तो शांतता चळवळीचा देखील भाग होता.

सैन्यात भरती झाल्यानंतर डेव्हिड तेल अवीव विद्यापीठात गेला आणि तत्त्वज्ञान आणि मानसशास्त्राचा अभ्यास केला आणि नंतर शिक्षणाच्या तत्वज्ञानात पदव्युत्तर शिक्षण घेण्यास सुरुवात केली. तो संभाव्य सामाजिक नेत्यांसाठी प्री-मिलिटरी प्रोग्राममध्ये तत्वज्ञान शिकवत होता आणि तो तेल अवीव विद्यापीठातही शिकवत होता. नंतर त्याला राखीव ड्युटीसाठी बोलावण्यात आले [milu'im] आणि संपूर्ण मुद्दा पुन्हा समोर आला: तो जाऊ इच्छित नाही, जर तो गेला तर त्याला व्यापलेल्या प्रदेशात सेवा करायची नाही. जर तो गेला नाही तर तो त्याच्या सैनिकांना निराश करत आहे, हे कोणत्या प्रकारचे उदाहरण आहे या मुलांसाठी जे दोन महिन्यांत सैन्यात भरती होणार आहेत, जर तो गेला तर तो कोणाशीही, कोणत्याही पॅलेस्टिनीशी आदराने वागेल आणि त्याच्या उदाहरणाने त्याचे सैनिकही वागतील. मी म्हणालो, "कदाचित तुम्ही [जायला नकार देऊन] एक चांगले उदाहरण मांडत आहात" आणि तो म्हणाला, "मी माझ्या सैनिकांना निराश करू शकत नाही आणि जर मी गेलो नाही तर दुसरे कोणीतरी भयानक गोष्टी करेल आणि करेल." मी सर्वांना सांगत राहतो की खरोखर काळे आणि पांढरे असे काही नाही.

डेव्हिड त्याच्या राखीव सेवेत गेला आणि मला एक भयानक पूर्वसूचना आली, कदाचित भीतीची. त्याने त्या शनिवारी मला फोन केला आणि म्हणाला, "मी आमचे रक्षण करण्यासाठी सर्व काही केले आहे. तुम्हाला माहिती आहेच की मला माझे जीवन आवडते, पण ही एक भयानक जागा आहे, मला बसलेल्या बदकासारखे वाटते." त्याने कधीही माझ्यासोबत अशा प्रकारच्या गोष्टी शेअर केल्या नाहीत. माझ्या मुलांनी मला कधीही सांगितले नाही की ते सैन्यात काय करत आहेत. ते नेहमी मला हास्यास्पद गोष्टी सांगत असत की मी त्यांच्यावर विश्वास ठेवेन. दुसऱ्या दिवशी सकाळी मी खूप लवकर उठलो आणि तिथे पोहोचण्यापूर्वी काही तास आधी कामावर धावलो. मला घरी राहायचे नव्हते, मला खूप अस्वस्थ वाटत होते.

डेव्हिडला एका स्नायपरने मारले आणि त्याच्यासोबत नऊ जणही होते. ते ओफ्रा जवळील एका चेकपॉईंटवर होते, एक राजकीय चेकपॉईंट. त्याला मारल्यानंतर दोन दिवसांनी ते पाडण्यात आले; त्यांनी चेकपॉईंट काढून टाकला. मला वाटते की मी आयुष्यभर सहअस्तित्व आणि सहिष्णुतेबद्दल बोललो. ते माझ्या मनात रुजले असावे कारण मी सांगितलेल्या पहिल्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे, "माझ्या मुलाच्या नावाखाली तुम्ही कोणालाही मारू नका." मला वाटते की ते खूपच असामान्य आहे, अशा प्रकारच्या बातम्यांवर अनपेक्षित प्रतिक्रिया.
मूल गमावणे म्हणजे काय हे वर्णन करणे अशक्य आहे. तुमचे संपूर्ण आयुष्य कायमचे पूर्णपणे बदलून जाते. मी पूर्वीसारखा नाही असे नाही. मी खूप वेदना देणारी तीच व्यक्ती आहे. मी जिथे जातो तिथे मी हे माझ्यासोबत घेऊन जातो. सुरुवातीला तुम्ही पळून जाण्याचा प्रयत्न करता, पण तुम्ही करू शकत नाही. मी परदेशात गेलो. मी भारतात गेलो, मी पुन्हा परत आलो, पण तुम्ही जिथे जाता तिथे ते तुमच्यासोबत जाते. माझे एक पीआर ऑफिस होते आणि मी नॅशनल जिओग्राफिक आणि हिस्ट्री चॅनलमध्ये काम करत होतो आणि माझे क्लायंट होते ज्यांच्यासाठी मी जेवण आणि वाईन आणि आयुष्यातील सर्व चांगल्या गोष्टी केल्या, तसेच पॅलेस्टिनी-इस्रायली नागरिकांसोबत सहअस्तित्व प्रकल्प केले. मी विशेषतः राजकीयदृष्ट्या गुंतलो नव्हतो, ते सामाजिक पातळीवर बरेच काही होते: प्राणी कल्याण, मुले, सहअस्तित्व प्रकल्प. मी नेहमीच खूप स्वयंसेवक काम केले; मी अशा प्रकारच्या गोष्टींमध्ये खूप काही गुंतवले, ते नेहमीच मी कोण आहे याचा एक भाग राहिले आहे. पण माझे काम माझ्यासाठी सर्व आनंद गमावू लागले. माझे प्राधान्यक्रम पूर्णपणे बदलले. मीटिंगमध्ये बसून वाइनची विक्री एका किंवा दुसऱ्या प्रकारे करावी की नाही हे ठरवणे माझ्यासाठी पूर्णपणे अप्रासंगिक झाले; मला ते सहन झाले नाही. मी खूप भाग्यवान होतो, माझ्यासोबत ऑफिसमध्ये खूप छान मुली काम करत होत्या आणि त्यांनी खरोखरच एक वर्ष माझे ऑफिस चालवले, जोपर्यंत मी ठरवले की मी आता ते सहन करू शकत नाही आणि मी ऑफिस बंद केले.

यित्झाक फ्रँकेन्थल माझ्याशी बोलायला आला होता; तो बेरेव्हड फॅमिलीज फोरमचा संस्थापक होता. मला खात्री नव्हती की मी हाच मार्ग निवडायचा आहे, पण मी एका सेमिनारला गेलो. तिथे त्या गटातील बरेच इस्रायली आणि पॅलेस्टिनी होते आणि मला अजूनही खात्री पटली नव्हती. पण जसजसा वेळ जात होता तसतसे मला कुठेतरी काम करून फरक करायचा होता. आश्रय कसा देऊ नये हे समजून घेण्याची ही सुरुवात होती; या प्रकारच्या कामात अडकणे हे खरोखर सोपे सापळे आहे: "मला माहित आहे की पॅलेस्टिनींसाठी काय चांगले आहे, मला त्यांना काय करावे ते सांगू द्या." मला समजून घेण्यासाठी, स्वभावातील फरक पाहण्यासाठी, संस्कृतीतील फरक पाहण्यासाठी, मी नेहमीपेक्षा खूपच कमी निर्णय घेणारा असण्यासाठी वेळ लागला. मला वाटते की डेव्हिड माझ्यापेक्षा खूपच सहनशील व्यक्ती होता किंवा कमी निर्णय घेणारा व्यक्ती होता. मी त्याच्याकडून बरेच धडे शिकलो आणि वेदनेने माझ्यात एक जागा निर्माण केली जी कमी अहंकारी होती, की मला माहित होते की प्रत्येकासाठी काय चांगले आहे.

३ मार्च २००२ रोजी डेव्हिड मारला गेला. ऑक्टोबर २००४ रोजी डेव्हिडला मारणारा स्नायपर पकडला गेला, जो माझ्यासाठी एक मोठा टप्पा होता. ती खरोखरच एक परीक्षा होती. मी जे बोलतोय ते मी खरोखरच म्हणत आहे का की मी फक्त तेच म्हणत आहे कारण... मी जे काम करत आहे त्यात माझी खरोखरच प्रामाणिकता आहे की नाही याची ही परीक्षा आहे. मी जेव्हा सलोख्याबद्दल बोलतो तेव्हा मी जे बोलतोय ते मी खरोखरच म्हणतोय का? मी कुटुंबाला एक पत्र लिहिले. निर्णय घेण्यासाठी मला सुमारे चार महिने लागले, अनेक रात्री झोप उडाली आणि मी खरोखर हेच म्हणायचे आहे की नाही याबद्दल स्वतःमध्ये खूप शोध घेतला. मी त्यांना एक पत्र लिहिले, जे आमच्या गटातील दोन पॅलेस्टिनींनी कुटुंबाला दिले. त्यांनी मला पत्र लिहिण्याचे आश्वासन दिले. वेळ लागेल; या गोष्टींना वेळ लागतो, मी वाट पाहत आहे. ते करण्यासाठी त्यांना पाच वर्षे लागू शकतात. मी लिहिलेले पत्र ते त्यांच्या तुरुंगात असलेल्या मुलाला पोहोचवतील. म्हणून माझ्या स्वतःच्या वैयक्तिक विकासात, हा माझ्यासाठी मोठा टप्पा होता. जेव्हा तो पकडला गेला तेव्हा मला काहीही वाटले नाही; समाधान नाही, कदाचित तो इतर कोणाशीही असे करू शकत नाही या समाधानाशिवाय. सूड घेण्याची भावना नाही आणि मी कधीही ते शोधले नाही.

गेल्या काही वर्षात माझ्यासाठी एक अविश्वसनीय अनुभव आला आहे. मी माझ्या वैयक्तिक वाढीसाठी खूप काही शिकलो आहे, मी करत असलेल्या कामाव्यतिरिक्त, जे जवळजवळ सकाळी उठण्याचे कारण आहे. हे असे काहीतरी आहे जे करणे मला जवळजवळ कर्तव्य वाटते; हे मी इतर कोणासाठी करत असलेले उपकार नाही तर जवळजवळ एक वैयक्तिक ध्येय आहे. मला माहित आहे की हे कार्य करते. मला वाटते की प्रत्येक बाजूकडून कलंक काढून टाकणे आणि दुसऱ्या बाजूच्या व्यक्तीला जाणून घेणे भीती दूर करण्यास आणि दीर्घकालीन समेट प्रक्रिया शक्य आहे हे समजून घेण्याचा एक मार्ग आहे. हे दक्षिण आफ्रिकेतील व्यक्ती म्हणून माझ्या पार्श्वभूमीवर, दक्षिण आफ्रिकेचा चमत्कार पाहणे आणि ते सर्व कसे घडले आणि ते प्रत्यक्षात शक्य होते यावर देखील आधारित आहे.

डेव्हिडच्या कबरीवर खलील जिब्रान यांचे एक वाक्य आहे ज्यामध्ये म्हटले आहे की, "संपूर्ण पृथ्वी माझी जन्मभूमी आहे आणि सर्व मानव माझे भाऊ आहेत."

पत्र:
माझ्यासाठी हे पत्र लिहिण्यासाठी मला लागणाऱ्या सर्वात कठीण पत्रांपैकी एक आहे. माझे नाव रॉबी डॅमलिन आहे, मी डेव्हिडची आई आहे ज्याला तुमच्या मुलाने मारले. मला माहित आहे की त्याने डेव्हिडला मारले नाही कारण तो डेव्हिड होता, जर तो त्याला ओळखत असता तर तो कधीही असे करू शकला नसता. डेव्हिड २८ वर्षांचा होता, तो तेल-अविव विद्यापीठात शिक्षणाच्या तत्वज्ञानात पदव्युत्तर पदवी घेत होता, डेव्हिड शांतता चळवळीचा भाग होता आणि त्याला व्यापलेल्या प्रदेशात सेवा करायची नव्हती. त्याला सर्व लोकांबद्दल सहानुभूती होती आणि तो पॅलेस्टिनी लोकांचे दुःख समजत होता, तो त्याच्या सभोवतालच्या सर्वांशी सन्मानाने वागायचा. डेव्हिड त्या अधिकाऱ्यांच्या चळवळीचा भाग होता ज्यांना व्यापलेल्या प्रदेशात सेवा करायची नव्हती परंतु तरीही अनेक कारणांमुळे जेव्हा त्याला राखीव सैन्यात बोलावण्यात आले तेव्हा तो सेवा करायला गेला.
आमची मुले जे करतात ते का करतात? तुमच्या मुलाला आणि माझ्या मुलाला अनेक वर्षे तुरुंगात ठेवून त्यांना किती वेदना होत आहेत हे त्यांना समजत नाही, कारण मी त्याला पुन्हा कधीही जवळ ठेवू शकणार नाही, त्याचे लग्न झालेले पाहू शकणार नाही किंवा त्याच्यापासून नातवंड होणार नाही. त्याच्या मृत्यूनंतर मला जे दुःख होत आहे ते मी तुम्हाला सांगू शकत नाही, त्याच्या भावाचे आणि मैत्रीणचे आणि त्याला ओळखणाऱ्या आणि प्रेम करणाऱ्या सर्वांचे दुःख मी तुम्हाला सांगू शकत नाही.

माझे संपूर्ण आयुष्य मी दक्षिण आफ्रिकेत आणि येथे सहअस्तित्वाच्या कारणांसाठी काम केले आहे. डेव्हिड मारला गेल्यानंतर मी इस्रायली आणि पॅलेस्टिनी अशा दोन्ही कुटुंबांना या भयानक नुकसानापासून वाचवण्याचा मार्ग शोधू लागलो. मी हिंसाचाराचे चक्र थांबवण्याचा मार्ग शोधत होतो, माझ्यासाठी मानवी जीवनापेक्षा पवित्र काहीही नाही, कोणताही सूड किंवा द्वेष कधीही माझ्या मुलाला परत आणू शकत नाही. एका वर्षानंतर, मी माझे कार्यालय बंद केले आणि पालक मंडळ - कुटुंब मंचात सामील झालो. आम्ही इस्रायली आणि पॅलेस्टिनी कुटुंबांचा एक गट आहोत ज्यांनी संघर्षात कुटुंबातील एक जवळचा सदस्य गमावला आहे. आम्ही आहोत

सलोख्याच्या दीर्घकालीन दृष्टिकोनासह संवाद निर्माण करण्याचे मार्ग शोधत आहे.
तुमच्या मुलाला पकडल्यानंतर, मी काय करावे, मी या संपूर्ण गोष्टीकडे दुर्लक्ष करावे का, की मी माझ्या सचोटीला आणि मी करत असलेल्या कामाला प्रामाणिक राहावे आणि समाधान आणि समेटाचा मार्ग शोधण्याचा प्रयत्न करावा, असा विचार करत अनेक रात्री झोपेतून काढल्या. हे कोणासाठीही सोपे नाही आणि मी फक्त एक सामान्य व्यक्ती आहे, संत नाही, मी आता या निष्कर्षापर्यंत पोहोचलो आहे की मला समेट करण्याचा मार्ग शोधायचा आहे. कदाचित हे तुम्हाला समजणे किंवा विश्वास ठेवणे कठीण असेल, परंतु मला माहित आहे की माझ्या हृदयात हा एकमेव मार्ग आहे जो मी निवडू शकतो, कारण जर मी जे म्हणतो तेच माझे म्हणणे असेल तर तो एकमेव मार्ग आहे.
मला समजते की तुमच्या मुलाला अनेक पॅलेस्टिनी लोक एक नायक मानतात, त्याला न्यायासाठी आणि स्वतंत्र, व्यवहार्य पॅलेस्टिनी राज्यासाठी लढणारा स्वातंत्र्यसैनिक मानले जाते, परंतु मला असेही वाटते की जर त्याला हे समजले की दुसऱ्याचा जीव घेणे हा मार्ग असू शकत नाही आणि जर त्याला त्याच्या कृत्याचे परिणाम समजले तर तो पाहू शकेल की दोन्ही राष्ट्रांना शांततेत एकत्र राहण्यासाठी अहिंसक उपाय हा एकमेव मार्ग आहे.
दोन राष्ट्रे म्हणून आपले जीवन इतके गुंतलेले आहे की, आपल्यापैकी प्रत्येकाला आपल्या जबाबदारी असलेल्या मुलांच्या भविष्यासाठी आपली स्वप्ने सोडून द्यावी लागतील.

मी हे पत्र अशा लोकांना देतो ज्यांना मी प्रेम करतो आणि ज्यांच्यावर मी विश्वास ठेवतो, ते तुम्हाला आम्ही करत असलेल्या कामाबद्दल सांगतील आणि कदाचित तुमच्या हृदयात भविष्यासाठी काही आशा निर्माण करतील. तुमची प्रतिक्रिया काय असेल हे मला माहित नाही, हे माझ्यासाठी एक धोका आहे, परंतु मला विश्वास आहे की तुम्ही समजून घ्याल, कारण ते माझ्या सर्वात प्रामाणिक भागातून येते. मला आशा आहे की तुम्ही तुमच्या मुलाला हे पत्र दाखवाल आणि कदाचित भविष्यात आपण भेटू शकू.

चला आपण हत्या थांबवूया आणि परस्पर समंजसपणा आणि सहानुभूतीद्वारे हिंसाचारमुक्त सामान्य जीवन जगण्याचा मार्ग शोधूया.

अधिक प्रेरणेसाठी, रॉबी डॅमेलिनसह या शनिवारीच्या अवाकिन कॉलमध्ये सामील व्हा. अधिक तपशील आणि RSVP माहिती येथे आहे.