Есть некоторые медицинские новости, которые никто, абсолютно никто не готов услышать. Я точно не был готов.
Три года назад мне позвонили в офис и сообщили результаты недавнего сканирования. Мне было 35, и я наконец-то жила той жизнью, которой хотела. Я вышла замуж за своего возлюбленного из старшей школы и наконец-то забеременела после многих лет бесплодия. И вдруг у нас появился Зак, идеальный годовалый мальчик/динозавр, в зависимости от его настроения. И наличие Зака меня полностью устраивало. Я получила первую работу, на которую подала заявку в академической среде, стране тысячи разбитых мечтаний. И вот я здесь, работаю на работе своей мечты со своим маленьким ребенком и мужчиной, которого я привезла из Канады.
(Смех)
Но несколько месяцев назад я начала чувствовать боль в животе и ходила ко всем специалистам, чтобы выяснить причину. Никто не мог мне сказать. А потом, как гром среди ясного неба, какой-то помощник врача позвонил мне на работу, чтобы сказать, что у меня рак четвертой стадии, и что мне нужно немедленно приехать в больницу. И все, что я смогла сказать, было: «Но у меня есть сын. Я не могу закончиться. Этот мир не может закончиться. Он только начался». А потом я позвонила мужу, и он бросился ко мне, и я сказала все правдивые вещи, которые знала. Я сказала: «Я любила тебя вечно, я любила тебя вечно. Мне так жаль. Пожалуйста, позаботься о нашем сыне». И затем, когда я начала идти в больницу, мне в голову впервые пришла мысль: «О. Какая ирония». Я только что написала книгу под названием «Благословенная».
(Смех)
Я историк и эксперт в идее о том, что хорошие вещи случаются с хорошими людьми. Я исследую форму христианства, называемую «евангелием процветания», за ее очень смелое обещание, что Бог хочет, чтобы вы процветали. Я никогда не считал себя последователем евангелия процветания. Я был просто наблюдателем. Евангелие процветания верит, что Бог хочет вознаградить вас, если у вас правильная вера. Если вы добры и верны, Бог даст вам здоровье, богатство и безграничное счастье. Жизнь подобна бумерангу: если вы добры, хорошие вещи всегда будут возвращаться к вам. Думайте позитивно. Говорите позитивно. Нет ничего невозможного, если вы верите.
Я заинтересовался этой самой американской теологией, когда мне было 18 или около того, а к 25 я путешествовал по стране, беря интервью у ее знаменитостей. Я провел десятилетие, разговаривая с телеевангелистами с духовными гарантиями за божественные деньги. Я брал интервью у бесчисленных пасторов мегацерквей с великолепными волосами о том, как они живут своей лучшей жизнью сейчас. Я навещал людей в больничных залах ожидания и шикарных офисах. Я держался за руки с людьми в инвалидных колясках, молясь об исцелении. Я заслужил свою репутацию разрушителя семейных отпусков тем, что всегда настаивал на том, чтобы меня высадили у самой шикарной мегацеркви в городе. Если через святилище протекала река, орел свободно летал в зале или огромный вращающийся золотой глобус, я был там.
Когда я впервые начала изучать это, вся идея быть «благословенной» не была такой, как сегодня. Это не была, как сейчас, целая линейка товаров для дома «#благословенная». Это еще не был поток номерных знаков и футболок «#благословенная» и неонового настенного искусства. Я понятия не имела, что «благословенная» станет одним из самых распространенных культурных клише, одним из самых используемых хэштегов в Instagram, чтобы отмечать едва заметные фотографии в бикини, как бы говоря: «Я так благословлена. Спасибо, Иисус, за это тело».
(Смех)
Я еще не полностью осознал, каким образом евангелие процветания стало великой гражданской религией, предлагая еще один трансцендентный отчет о сути Американской мечты. Вместо того, чтобы поклоняться основанию самой Америки, евангелие процветания поклонялось американцам. Оно обожествляет и ритуализирует их голод, их тяжелый труд и моральные устои.
Американцы верят в евангелие оптимизма, и они сами себе доказательство. Но несмотря на то, что я говорил себе: «Я просто изучаю это, я совсем не такой, как они», когда мне поставили диагноз, я внезапно понял, насколько глубоко я был погружен в свою собственную теологию Горацио Элджера. Если вы живете в этой культуре, независимо от того, религиозны вы или нет, крайне сложно избежать ловушки веры в то, что добродетель и успех идут рука об руку. Чем больше я вглядывался в свой диагноз, тем больше я осознавал, что у меня есть своя собственная тихая версия идеи о том, что хорошие вещи случаются с хорошими людьми. Разве я не хороший? Разве я не особенный в каком-то смысле? На сегодняшний день я не совершил ни одного убийства.
(Смех)
(Аплодисменты)
Так почему же это происходит со мной? Я хотел, чтобы Бог сделал меня хорошим и вознаградил мою веру хотя бы несколькими яркими наградами по пути. Ну, типа, множеством ярких наград.
(Смех)
Я верил, что трудности — это лишь помехи на пути к моей, несомненно, долгой-долгой жизни.
Как и в случае со многими из нас, это мышление, которое хорошо мне послужило. Евангелие успеха заставило меня достичь, мечтать по-крупному, отказаться от страха. Это мышление хорошо мне послужило, пока не перестало, пока я не столкнулся с чем-то, из чего не мог выбраться; пока я не обнаружил себя говорящим в трубку: «Но у меня есть сын», потому что это было все, что я мог придумать.
Это был самый трудный момент для принятия: телефонный звонок, дорога в больницу, когда я понял, что мое личное евангелие процветания подвело меня. Все, что я считал хорошим или особенным во мне, не могло меня спасти — мой упорный труд, моя личность, мое чувство юмора, моя точка зрения. Мне пришлось столкнуться с тем фактом, что моя жизнь построена на бумажных стенах, как и у всех остальных.
Трудно принять мысль о том, что мы все в шаге от проблемы, которая может разрушить что-то незаменимое или полностью изменить нашу жизнь. Мы знаем, что в жизни есть до и после. Меня все время просят сказать, что я никогда не вернусь назад или что я так много приобрел в перспективе. И я говорю им, нет, раньше было лучше.
Через несколько месяцев после того, как я заболел, я написал об этом, а затем отправил это редактору в «New York Times». Оглядываясь назад, можно сказать, что превращение одного из самых уязвимых моментов своей жизни в статью — не самый лучший способ почувствовать себя менее уязвимым.
(Смех)
Я получил тысячи писем и электронных писем. Я все еще получаю их каждый день. Я думаю, это из-за вопросов, которые я задавал. Я спрашивал: Как вы живете без стольких причин для плохих вещей, которые случаются? Я спрашивал: Было бы лучше жить без возмутительных формул, почему люди заслуживают того, что они получают? И что было так смешно и так ужасно, конечно, было то, что я думал, что прошу людей сбавить обороты в потребности в объяснении плохих вещей, которые случаются. Так что же сделали тысячи читателей? Да, они писали, чтобы защитить идею о том, что должна быть причина тому, что со мной произошло. И они действительно хотят, чтобы я понял причину. Люди хотят, чтобы я заверил их, что мой рак — это часть плана. Несколько писем даже намекали, что это был Божий план, чтобы я заболел раком, чтобы я мог помочь людям, написав об этом. Люди уверены, что это испытание моего характера или доказательство чего-то ужасного, что я сделал. Они хотят, чтобы я знал без сомнений, что в этом кажущемся хаосе есть скрытая логика. Они говорят моему мужу, пока я еще нахожусь в больнице, что все происходит по какой-то причине, а затем неловко запинаются, когда он говорит: «Я бы хотел это услышать. Я бы хотел услышать причину, по которой умирает моя жена».
И я понимаю. Мы все хотим причин. Мы хотим, чтобы формулы предсказывали, окупится ли наша тяжелая работа, всегда ли наша любовь и поддержка будут делать наших партнеров счастливыми, а наших детей — любить нас. Мы хотим жить в мире, в котором ни одна унция нашей тяжелой работы, нашей боли или наших самых сокровенных надежд не будет напрасной. Мы хотим жить в мире, в котором ничего не теряется.
Но то, что я узнал, живя с раком IV стадии, заключается в том, что нет простой корреляции между тем, как сильно я стараюсь, и продолжительностью моей жизни. За последние три года я испытал больше боли и травм, чем когда-либо думал, что смогу пережить. На днях я понял, что у меня было так много операций на брюшной полости, что я нахожусь на пятом пупке, и эта последняя — моя самая нелюбимая.
(Смех)
Но в то же время я испытала любовь, так много любви, любви, которую мне трудно объяснить. На днях я читала результаты исследований Фонда исследований околосмертного опыта, и да, такая вещь существует. Людей опрашивали об их соприкосновениях со смертью при самых разных обстоятельствах: автомобильные аварии, роды, самоубийства. И многие говорили об одной и той же странной вещи: любви. Я уверена, что проигнорировала бы это, если бы это не напомнило мне о чем-то, что я пережила, о чем мне было неловко рассказывать кому-либо: когда я была уверена, что умру, я не чувствовала злости. Я чувствовала себя любимой. Это была одна из самых сюрреалистичных вещей, которые я пережила. В то время, когда я должна была чувствовать себя покинутой Богом, я не была обращена в пепел. Я чувствовала, что плыву, плыву на любви и молитвах всех тех, кто жужжал вокруг меня, как рабочие пчелы, принося мне записки, носки, цветы и одеяла, вышитые словами поддержки. Но когда они сели рядом со мной, держа мою руку в своих руках, мои собственные страдания начали ощущаться так, словно они открыли мне страдания других. Я входил в мир таких же людей, как я, людей, спотыкающихся в обломках мечтаний, на которые, как они думали, они имели право, и планов, которые они не осознавали, что строили. Это было чувство большей связи, каким-то образом, с другими людьми, переживающими ту же ситуацию.
И это чувство оставалось со мной месяцами. На самом деле, я настолько к нему привык, что начал паниковать при мысли о его потере. Поэтому я начал спрашивать друзей, теологов, историков, монахинь, которые мне нравились: «Что я буду делать, когда это любящее чувство исчезнет?» И они точно знали, о чем я говорю, потому что они либо сами это пережили, либо читали об этом в великих трудах христианской теологии. И они сказали: «Да, оно уйдет. Чувства уйдут. И не будет формулы, как их вернуть». Но они предложили мне этот маленький кусочек утешения, и я уцепился за него. Они сказали: «Когда чувства отступают, как приливы, они оставляют след».
И они это делают. И это не доказательство чего-либо, и нечем хвастаться. Это был просто подарок. Поэтому я не могу ответить на тысячи писем, которые я получаю с моим собственным пятишаговым планом божественного здоровья и волшебных плавающих чувств. Я вижу, что мир сотрясают события, которые прекрасны и ужасны, великолепны и трагичны. Я не могу примирить это противоречие, кроме того, что я начинаю верить, что эти противоположности не отменяют друг друга. Жизнь так прекрасна, и жизнь так сложна.
Сегодня я чувствую себя вполне хорошо. Препараты иммунотерапии, похоже, работают, и мы наблюдаем и ждем с помощью сканирования. Я надеюсь, что проживу долго. Я надеюсь, что проживу достаточно долго, чтобы смутить своего сына и увидеть, как мой муж теряет свои прекрасные волосы. И я думаю, что смогу. Но я учусь жить и любить, не считаясь с затратами, без причин и заверений, что ничего не будет потеряно.
Жизнь разобьет тебе сердце, и жизнь может забрать все, что у тебя есть, и все, на что ты надеешься. Но есть один вид евангелия процветания, в который я верю. Я верю, что во тьме, даже там, будет красота, и будет любовь. И время от времени будет казаться, что этого более чем достаточно.
Спасибо.
(Аплодисменты)
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
What a brave and wonderful talk. A very useful wake-up for all of us that want to be able to control destiny, or to explain misfortune. These hard lessons are worthwhile, so that we may live more closely in alignment with Reality, and of course to be gentle with everyone we meet. Thank you Kate, I hope you live a very long life, but know no matter what, you have passed on valuable, heart-felt, and hard-earned life lessons to Zach and through your strength and generosity, to the rest of us as well ❤️.
So lovely...Wishing you all the best...Life is so beautiful and it is so hard...so well explained and lived....
Thank you so much Kate, here's to acknowledging and seeking that love become our barometer of a 'successful' life. Here's to feeling love, sharing love, being love.