Back to Stories

Программы не меняют детей — меняют отношения

Я не был исключен из школы. Я уверен, что я бы так сделал, но у меня не было возможности — школа выгнала меня прежде, чем я смог уйти.

Это был 1957 год, мне было 17, и по меркам большинства людей я был добился успеха. Я был белым англосаксонским протестантом. Я вырос в пригороде Питтсбурга, где жили люди среднего класса, на тихой тенистой улице в хорошем районе. У моего отца и его братьев был хороший бизнес, и загородный клуб был в нашем распоряжении.

Но это было только на поверхности. В глубине мой дом был в беспорядке. Моя мать была хронически больна с эмоциональными и физическими проблемами, а мой отец был отстранен. У меня было два брата, но они были намного старше и уже уехали из дома к тому времени, как я стал подростком. Я уверен, что мои родители любили меня, но они не могли быть рядом со мной, ни эмоционально, ни как-либо еще.

Я начал бунтовать против всех конформистских ценностей 1950-х годов вокруг меня, чтобы скрыть одиночество и боль, которые я чувствовал. И я ненавидел школу. Я чувствовал себя ниже большинства учеников, и мой средний балл D отражал это. Я не умел хорошо читать и блефовал, чтобы пройти большинство занятий. Много лет спустя я узнал, что я «учился по-другому», но в мое время это называлось «быть тупым». И поэтому я сказал себе, что все это в любом случае не имеет для меня значения — школа была просто набором фактов, которые мне не нужны или которые мне неинтересны.

Я начал попадать в неприятности, меня отправляли на задержание, и я тусовался с «плохой компанией» в бильярдной Nobbie's Pool Hall. Они называли нас «Зверьками с Грин-стрит». Наконец, директор привел мою маму в школу и сказал ей, что она должна забрать меня. Причина, по его словам, в том, что я «не мог справиться с работой». И снова это означало только одно: я был тупым. Ничего удивительного, на самом деле, в течение трех лет я учился в специальном классе для «медленно обучающихся». На всех нас навесили ярлыки, и те ребята, которые не справлялись, были моими единственными друзьями.

Ближе всего к ощущению чего-то похожего на принятие я подошел в бильярдной. Там, тусуясь с парой десятков парней моего возраста и старше, я говорил так, как мне нравилось, и не чувствовал себя отвергнутым за это. В этой неряшливой комнате с шестью бильярдными столами и тусклым светом было чувство общности, которого я не чувствовал больше нигде. Оно было реальным, честным — но также жестоким и бесцельным. Больше всего я помню, как тянулось и растягивалось время. У нас было все время мира, чтобы пойти... в никуда. Я лежал ночью в постели в слезах, размышляя о том, что я делаю, куда я направляюсь и в чем смысл моей жизни.

Однажды в Nobbie's зашел парень постарше, лет 30, которого я никогда раньше не видел. Он просто сидел и смотрел на нас. Я повернулся к своему другу Лефти и спросил: «Кто этот парень?» Лефти понятия не имел. Этот человек приходил каждый день, но мы так и не разговаривали. Наконец он предложил нам сыграть партию в бильярд — «Я заплачу», — сказал он, что прозвучало неплохо, — и мы подшутили над его паршивой техникой владения кием, а он взял и подшутил над нами в ответ, и в конце концов я спросил его, как его зовут и что он здесь делает. «Меня зовут Боб, и я пытаюсь организовать клуб для детей из вашей школы».

«Удачи, чувак», — сказал я ему.

Боб был частью Young Life, неконфессиональной христианской организации, которая стремится оказывать положительное влияние на жизнь детей и готовить их к будущему. Она была основана в 1941 году и до сих пор сильна в Соединенных Штатах и ​​более чем в 100 зарубежных странах. Можете быть уверены, что поначалу я не слишком интересовался христианскими вещами. Группа спонсировала лагерь на ранчо в Колорадо, и это было мне больше по душе. «И мы дадим тебе стипендию», — сказал Боб, когда рассказал мне об этом. Никто никогда не предлагал мне стипендию ни за что до этого. Более того, он сказал мне, что это будет смешанный лагерь. Я взглянул на фотографии девочек, катающихся на лошадях. «Хорошо», — сказал я, — «Думаю, я смогу выделить на это время».

Итак, вместе с пятью друзьями я поехал на автобусе на запад, и в автобусе я встретил Джерри Кирка, человека, с которым я впоследствии завязал самые важные отношения в своей жизни. Джерри был главой Young Life в Питтсбурге. Первое, что я помню, когда заметил в нем, это то, что он мог заснуть на дороге, посреди всего того шума, который мы устраивали. На его лице даже была улыбка, когда он спал!

Он был худощавым, жилистым парнем — он много бегал на длинные дистанции в школе и все еще выглядел как спортсмен. В то время ему было, наверное, лет 30 или около того. Он мне сразу понравился, но он озадачил меня так же, как и Боб. Какова была его точка зрения? Почему этот парень, похоже, заботился обо мне?

В лагере было чем заняться: верховая езда, баскетбол, походы. Но больше всего времени было на то, чтобы потусоваться. Помимо Джерри, к моим друзьям и мне были приставлены еще два вожатых, и снова... что было с этими ребятами? Я сразу понял, что они хотели узнать меня как личность; их волновало, кто я, независимо от того, «верил ли я в Бога» или был готов принять то, что такое Young Life. Я не знал, как это назвать, но я чувствовал, что Джерри Кирк любил меня безоговорочно. Он верил в меня как в человека, что бы я ни делал — не было никаких условий.

Это был первый раз, когда я когда-либо испытывал что-то подобное. Разве я не должен был получить безусловную любовь от своих родителей? Конечно, но, как и миллионы молодых людей, я ее не получил. Я отчаянно нуждался в заботливом взрослом в своей жизни.

Я не сразу открылся Джерри или остальным. Я был крайне недоверчив, и мне пришлось провести много тестов, чтобы выяснить, была ли их забота настоящей. У нас в лагере были рабочие бригады, которые занимались такими вещами, как засыпка ям на дорогах. Однажды утром я бездельничал, и Боб, который был начальником бригады, сказал: «Милликен, ты ленивый!» (Я уже говорил, что он бывший морской пехотинец?) Бац! Моя следующая лопата земли просто попала ему прямо в лицо.

Персонал устроил большое совещание по поводу этого инцидента. Я знал, что они собираются отправить меня домой. Но вместо этого они сказали мне, что будут терпеть это со мной. Я понял, что Боб не был придурком; напротив, он был последовательным и справедливым, потому что, когда я хорошо выполнял свою работу, он был рядом, чтобы сказать мне об этом. Когда я не делал этого, он тоже говорил мне об этом. Я был непоследователен, но он нет. И у него было чувство юмора. Поэтому я извинился перед ним и обнаружил, что уважаю его еще больше.

Настоящий поворотный момент в моем доверии к Джерри наступил, когда я вернулся в Питтсбург. Почему-то я боялся, что больше никогда его не увижу. Он привез меня в лагерь и помог мне узнать о Боге — так что его работа закончилась, и он перешел к кому-то другому. Этого не произошло. Джерри остался со мной и продолжал быть моим другом. Безусловная любовь не исчезла, и он тоже. (Поездка в лагерь в Колорадо тоже стала ежегодным событием — много лет спустя я все еще ездил туда каждое лето, забирая детей с улиц Нью-Йорка, чтобы они испытали то, что испытал я, будучи подростком.)

Что-то начало меняться во мне. Я осознавал, что каким бы крутым я себя ни считал, какой бы испорченной ни казалась мне моя жизнь, я хотел быть связанным. Это было основной движущей силой для меня и — теперь я это понимаю — для каждого человека на планете. Несколько лет назад я был глубоко тронут, посмотрев фильм Тома Хэнкса «Изгой». Вот этот парень годами живет один на необитаемом острове, и в итоге он устанавливает личные, личные отношения с волейбольным мячом! На мяче было написано «Уилсон», так его назвал персонаж Хэнкса. Это было лучшее, что он мог сделать, единственный друг, который у него был. Ему просто нужно было быть связанным.

Я твердо верю, что я жив сегодня благодаря заботливому взрослому. Джерри, Боб и другие консультанты Young Life не считали моих друзей и меня бесполезными. Они верили, что у нас есть будущее, что-то, что мы можем дать. Они не предлагали нам «ответ» или «программу» — они предлагали себя; они предлагали время, любовь и энергию, необходимые для формирования отношений с другим человеком. И нет человека, с которым было бы труднее общаться, чем с отчужденным подростком. Джерри прошел со мной через «долину тени юности», и, как я с тех пор узнал десятки раз, это нелегкий путь. Без того, кто верит в них, подросток злится и начинает вымещать злость на других людях и на себе.

Программы не меняют детей — меняют отношения. Этот принцип — краеугольный камень всего, что вы когда-либо сделаете для детей в своих сообществах. Они, вероятно, поместят его на моем надгробии, потому что я говорил это так часто, разными способами. Но в этот все более высокотехнологичный «виртуальный» век, я считаю, что вы не можете говорить это слишком часто: все начинается с отношений. Хорошая программа создает среду, в которой могут возникнуть здоровые отношения.

***

Для большего вдохновения присоединяйтесь к Awakin Call с Биллом Милликеном в эти выходные! Более подробная информация и RSVP здесь .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
pat Jun 7, 2025
my niece is a social worker who works for "community in schools" and is the embodiment of this philosophy. i am so proud of her and what she does.

User avatar
MI Jun 3, 2025
How inspiring…the power of one or more giving loving attention and fostering connection. Thank you for passing it on!
User avatar
Patrick Watters Jun 2, 2025
I was never involved with Young Life until my wife and I had adult kids. It’s a long story, but after jettisoning institutional church we somehow ended up having “church” in our house, and it included these crazy things called “club”, Young Life evenings of food and fun. We are old now, but those YL years were a blessing in many ways. Some of those teen boys are now husbands and fathers that I continue to mentor in this season. Yep, relationships, that’s what life has always been about at it’s true foundation.