Illusztrált Poszter azoknak, Akik Szeretik a munkájukat

Amellett, hogy a nem skandinávok igazi nyelvtörő, az „Arbejdsglæde” egy csodálatos szó, amely szó szerint azt jelenti, hogy „munka-szeretet” vagy szó szerint „munka-öröm”. Sajnos ennek a szónak nincs közvetlen fordítása az angol nyelven.

Itt a Maptiánál annyira megszerettük a szó mögött meghúzódó koncepciót, hogy úgy döntöttünk, hogy megkérjük az embereket, hogy segítsenek nekünk egy alternatív fordítás beszerzésében, és létrehoztunk egy illusztrált „ Arbejisgl æ de ” posztert, hogy megosszuk az eredményeket. Óriási köszönet Ella Frances Sandersnek, hogy poszterünket ezzel a színes illusztrációval alakította át.

Több mint 200 ember osztott meg három szót, amelyek leírják, hogyan érezték magukat egy hétfő reggelen. Az alábbi plakátunkon szereplő szavak mérete azt mutatja, hogy hány ember érezte át az egyes érzelmeket, és mivel foglalkozik.

A munkaszeretet rövid története

Talán csak véletlen egybeesés, hogy a kutatások ismételten kimutatták, hogy a skandinávok a legboldogabb emberek közé tartoznak a bolygón, vagy talán az angol-amerikai munkakultúrát tükrözi, hogy hiányzik egyetlen szó sem, ami azt jelenti, hogy „szeresd a munkádat”.

Némileg lehangoló lenne elképzelni, hogy olyan világban élünk, ahol az emberek túlnyomó többsége számára a „ munka” mentes az izgalomtól, és az unalom szinonimája. Ez persze nem új keletű probléma, alapvetően a munkakultúrában gyökerezik generációk óta. William J. Reillynek, a „ Hogyan kerüljük el a munkát: 1949-es útmutató a Doing What You Love” című könyv szerzőjének 1949-ben már megvolt a megfelelő ötlete:

"Ebben a világban egyetlen módja van az igazi boldogság elérésének, ez pedig az, hogy minden ügyességeddel és lelkesedéssel fejezed ki magad egy olyan karrierben, amely minden másnál jobban vonz. Egy ilyen karrierben céltudatosságot, sikerélményt érzel. Úgy érzed, hogy hozzájárulsz. Ez nem munka… szerintem a világ sokkal kellemesebb és civilizáltabb hely lenne, ahol mindenki szeretne élni. Kreatívabbak lennénk, és a termelékenységünk jelentősen megnőne.

– William J. Reilly (via @Brainpickings)

Reilly szavait visszhangozva szívesebben élnénk egy olyan világban, ahol a dolgozó népesség többsége céltudatosságot és sikerélményt érez, és erőfeszítéseik érdemben járulnak hozzá – ahol az emberek minden reggel izgatottan ébrednek arra, hogy valami szeretettel töltsék a napot – egyszóval egy olyan világban, amely tele van „arbejdsglæde”-vel .

Vegyen részt – segítsen nekünk újradefiniálni ezt a #MondayMorningFeelinget

Használtad már a Google-ban a " Hétfő reggel érzés " kifejezést? Próbálja ki most. Lapozd át a bejegyzések oldalait, amelyek tippeket adnak a „hétfő reggeli blues” elkerülésére. Szerettünk volna tenni valamit, legyen bármennyire kicsi is, hogy segítsünk ezen változtatni – itt a Maptia- nál, bár a dolgok természetesen nem mindig egyszerűek az induló életben, mindig alig várjuk, hogy minden hét elején izgatottan ébredjünk, hogy előrelépést érjünk el. Őszintén elmondhatjuk, hogy szeretjük, amit csinálunk, és úgy érezzük, hogy lehetőségünk van valami értelmeset alkotni.

Ezért döntöttünk úgy, hogy megkeressük az embereket a világ minden tájáról, hogy segítsünk összegyűjteni az „ arbejdsglæde ” fordítását, három szóban leírva, hogyan érzik magukat egy hétfő reggelen – az eredmény a poszter tetején látható poszter volt. Ennek a projektnek az egyik leginspirálóbb aspektusa (ami nem szerepelhetett a plakáton) azonban a három szavukat beküldők megjegyzéseinek elolvasása volt. Alább találhat néhányat a legjobbak közül, és a bejegyzés végén arra biztatjuk, hogy adja meg saját gondolatait a bejegyzés alján található megjegyzések részben.

"Általában ha nem akarok dolgozni, akkor nem. Ritkán fordul elő, hogy évente egy-két nap szabadság megőrzi a hozzáállásomat..." – minőségbiztosítási és kiadási mérnöki igazgató

"Ezt a kérdést kissé nehéznek találtam, nagyrészt azért, mert szerintem a legfontosabb számomra az, hogy nem érzek semmi egyedit hétfőn, amit ne szerdán vagy vasárnap. Szeretem és hiszek abban, amit csinálok, ezért ez valamilyen formában mindig jelen van a fejemben. Tulajdonképpen heti 7 napot dolgozom, de jobban feltöltődtem, mint valaha, amikor egy nagy irodában dolgoztam." – VC-befektető a Frontline Venturesnél

„Emlékeztet a francia „joie-de-vivre” kifejezésre (az élet vidám élvezete, a lélek ujjongása): nincs közvetlen angol fordítás, de maguk a szavak kézzelfogható melegséget ébresztenek, ami megbizonyosodik a jelentésükről. Nagyon sokatmondó gazdagságorientált amerikai kultúránkról, hogy soha nem hiányoznak az ehhez hasonló kifejezések. Olyan gyakran vagyunk elvakítva a céltól, hogy az „Álom, a legvége” „Arbejdglaede” vagy akár „örömöröm” felnőttkorunkban Fontos felismerni a nem is olyan távoli kultúrákból való tanulás értékét, hogy gazdagíthassuk életünket. -Diák

"Azt gondolom, hogy nagyon fontos, hogy "önmagam" legyek. Nagyon sokat jelent számomra a lehetőség, hogy olyasmiben dolgozhassak, ahol minden színlelés nélkül "lehetek" – és a folyamatos fejlődés lehetősége is." — Marketingvezető / társalapító @threesixtyteam

"Ha eldöntöd, mi az, ami iránt szenvedélyes vagy, az erőt ad, és gyönyörűnek érzed magad, miközben csinálod." – Koreográfus/tánctanár

"Minden nap úgy megyek dolgozni, hogy tudom, hogy ott vagyok, ahová tartozom, és segítek az embereknek, hogy a legtöbbet hozhassák ki karrierjükből... Tudom, hogy a munkám jelent valamit! Gyakran lehet találkozni az irodában zümmögni, és mini cukorkákat osztogatni, és ezekkel a szavakkal: "Boldog pénteket, nagyra értékeljük! Boldog pénteket, nagyon jól áll a hajad!” Igen, igen, IMÁDOM a munkámat, kérjük, olvassa el Max Ehrmann „desiderata”-ját – ez az irodám falán van, és minden nap emlékeztetőül olvasom! – HR-koordinátor

"Úgy érzem, az élet általában arról szól, hogy kapcsolatban legyek – a testeddel, a körülötted lévő emberekkel, a környezeteddel stb. Néha ez nehéz lehet a munkahét során. Így számomra a hétvégék kevésbé a bulizásról szólnak, hanem inkább az emlékezésről, az újrakezdésről, egy kis csendes pihenőidőről. Körülbelül 5 hónapja csinálok „számítógép nélküli vasárnapot”, és ez fantasztikus. A hétfőtől eltekintve, a jógázáson kívül. Kipihenten ébredek, és eszembe jut, miért csinálom ezt az egészet.” -Startup alapítója / tervezője @pagepenguin

"Egy olyan cégnek dolgozom, amely alapvető értékeit az alkalmazottak alapvető hiedelmei köré építette. Már önmagában ez döbbenetes számomra, de még sok minden más. Izgatott vagyok, és boldog vagyok, hogy munkába állhatok, és részese lehetek valami nagyszerűnek!" — @youearnedit alkalmazott

"Rugalmas munkabeosztásom van. Azokon a napokon, amikor nem kell dolgozni mennem, úgy érzem, nincs értelme, célja az életemnek. Nem nyúlhatok az álmaimhoz. Nagyon szeretem a munkanapokat." — Divattervező

"A hétfői napok egészen borzasztóak voltak, amíg fel nem mondtam, és úgy döntöttem, hogy folytatom az írói kalandot. Minden rendben van!" — Törekvő szerző

"A pénzügyi szolgáltatások területén dolgozom, de a szenvedélyem az, hogy mindennap csodálatos életet éljek! Pár hónapja utáltam a vállalati munkámat, most már imádom, megfordítottam és egyben továbbfejlesztem a projektemet – az a küldetésem, hogy ezt az új kultúrát, élet- és munkamódszert bevigyem a vállalati életbe, és tartalmassá és izgalmassá tegyem: )" – az Enerlaug boldogságért felelős igazgatója