తమ పనిని ఇష్టపడే వ్యక్తుల కోసం ఒక ఇలస్ట్రేటెడ్ పోస్టర్

స్కాండినేవియన్లు కాని వారికి నిజంగా నాలుకను తిప్పికొట్టడమే కాకుండా, 'అర్బెజ్డ్స్‌గ్లేడ్' అనేది ఒక అద్భుతమైన పదం, దీని అర్థం 'పని-ప్రేమ' లేదా 'పని-సంతోషం'. విచారకరంగా, ఈ పదానికి ఆంగ్ల భాషలో ప్రత్యక్ష అనువాదం లేదు.

మాప్టియాలో, ఈ పదం వెనుక ఉన్న భావన మాకు చాలా నచ్చింది, ప్రత్యామ్నాయ అనువాదాన్ని క్రౌడ్‌సోర్స్ చేయడంలో మాకు సహాయం చేయమని ప్రజలను అడగాలని నిర్ణయించుకున్నాము మరియు ఫలితాలను పంచుకోవడానికి ' ట్రాన్స్‌లేటింగ్ అర్బెజిస్గ్ల్ æ డి ' అనే ఇలస్ట్రేటెడ్ పోస్టర్‌ను రూపొందించాము. మా పోస్టర్‌ను ఈ రంగురంగుల ఇలస్ట్రేషన్‌గా మార్చినందుకు ఎల్లా ఫ్రాన్సిస్ సాండర్స్‌కు చాలా ధన్యవాదాలు.

సోమవారం ఉదయం వారు ఎలా భావించారో వివరించే మూడు పదాలను 200 మందికి పైగా వ్యక్తులు పంచుకున్నారు. క్రింద ఉన్న మా పోస్టర్‌లోని పదాల పరిమాణం ఎంత మంది వ్యక్తులు ప్రతి భావోద్వేగాన్ని అనుభవించారో మరియు వారు జీవనోపాధి కోసం ఏమి చేస్తారో సూచిస్తుంది.

పని-ప్రేమ యొక్క సంక్షిప్త చరిత్ర

బహుశా స్కాండినేవియన్లు ఈ గ్రహం మీద అత్యంత సంతోషకరమైన వ్యక్తులలో ఉన్నారని పరిశోధన పదేపదే చూపించడం కేవలం యాదృచ్చికం కావచ్చు లేదా 'మీ పనిని ప్రేమించడం' అనే అర్థం వచ్చే ఒక్క పదం కూడా మనకు లేకపోవడం ఆంగ్లో-అమెరికన్ పని సంస్కృతిని ప్రతిబింబిస్తుంది.

' పని' అంటే ఉత్సాహం లేని, విసుగుతో సమానమైన ప్రపంచంలో మనం జీవిస్తున్నామని ఊహించుకోవడం కొంత నిరాశ కలిగిస్తుంది. అయితే, ఇది కొత్త సమస్య కాదు, ఇది తరతరాలుగా పని సంస్కృతిలో ప్రాథమికంగా పాతుకుపోయింది. 1949లో, ' హౌ టు అవాయిడ్ వర్క్: ఎ 1949 గైడ్ టు డూయింగ్ వాట్ యు లవ్' అనే పుస్తక రచయిత విలియం జె. రీల్లీకి ఇప్పటికే సరైన ఆలోచన ఉంది:

"ఈ ప్రపంచంలో నిజమైన ఆనందాన్ని సాధించడానికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది, అది మీ నైపుణ్యం మరియు ఉత్సాహంతో మిమ్మల్ని మీరు వ్యక్తపరచుకోవడం, అది మీకు మరే ఇతర కెరీర్ కంటే ఎక్కువగా నచ్చుతుంది. అటువంటి కెరీర్‌లో, మీరు ఒక లక్ష్యాన్ని, సాధించిన అనుభూతిని అనుభవిస్తారు. మీరు ఒక సహకారాన్ని అందిస్తున్నారని మీరు భావిస్తారు. ఇది పని కాదు... నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ప్రతి ఒక్కరూ తన హృదయ కోరికకు దగ్గరగా ఉన్నదాన్ని అనుసరించాలని నిశ్చయించుకుంటే, ప్రపంచం నివసించడానికి చాలా ఆహ్లాదకరమైన మరియు నాగరిక ప్రదేశంగా ఉంటుంది. మేము మరింత సృజనాత్మకంగా ఉంటాము మరియు మా ఉత్పాదకత విపరీతంగా పెరుగుతుంది.

— విలియం జె. రీల్లీ (@Brainpickings ద్వారా)

రీల్లీ మాటలను ప్రతిధ్వనిస్తూ, శ్రామిక జనాభాలో ఎక్కువ మంది ఒక లక్ష్యం మరియు సాధనను భావిస్తున్న మరియు వారి ప్రయత్నాలు అర్థవంతమైన సహకారాన్ని అందిస్తున్న ప్రపంచంలో - ప్రజలు ప్రతి ఉదయం వారు ఇష్టపడే పనిని చేయడానికి ఉత్సాహంగా మేల్కొనే - సంక్షిప్తంగా, 'arbejdsglæde'తో నిండిన ప్రపంచంలో జీవించడానికి మేము ఇష్టపడతాము.

పాల్గొనండి—ఆ #సోమవారపు ఉదయం అనుభూతిని పునర్నిర్వచించడంలో మాకు సహాయపడండి

' సోమవారం ఉదయం అనుభూతి ' అని మీరు ఎప్పుడైనా గూగుల్‌లో శోధించారా? ఇప్పుడే ప్రయత్నించండి. 'సోమవారం ఉదయం బ్లూస్'ను ఎలా నివారించాలో చిట్కాలను అందించే పోస్ట్‌ల పేజీలను స్క్రోల్ చేయండి. దీన్ని మార్చడానికి మేము ఏదైనా చేయాలనుకున్నాము, ఎంత చిన్నదైనా, ఇక్కడ మాప్టియాలో స్టార్టప్ జీవితంలో విషయాలు ఎల్లప్పుడూ సులభం కానప్పటికీ, ప్రతి వారం ప్రారంభంలో పురోగతి సాధించడానికి ఉత్సాహంగా మేల్కొనడానికి మేము ఎల్లప్పుడూ ఎదురుచూస్తాము. మనం చేసే పనిని మనం ఇష్టపడుతున్నామని మరియు అర్థవంతమైనదాన్ని సృష్టించే అవకాశం ఉందని మనం భావిస్తున్నామని నిజాయితీగా చెప్పగలం.

అందుకే సోమవారం ఉదయం వారు ఎలా భావిస్తారో మూడు పదాలలో వివరించడం ద్వారా ' arbejdsglæde ' కోసం అనువాదాన్ని క్రౌడ్‌సోర్స్ చేయడంలో మాకు సహాయం చేయడానికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న వ్యక్తులను సంప్రదించాలని మేము నిర్ణయించుకున్నాము - ఫలితం ఈ పోస్ట్ పైన మీరు చూసిన పోస్టర్. అయితే, ఈ ప్రాజెక్ట్ యొక్క అత్యంత స్ఫూర్తిదాయకమైన అంశాలలో ఒకటి (పోస్టర్‌లో చేర్చబడలేదు) వారి మూడు పదాలను సమర్పించిన వారు చేర్చిన వ్యాఖ్యలను చదవడం. మీరు క్రింద కొన్ని ఉత్తమమైన వాటిని కనుగొనవచ్చు మరియు ఈ పోస్ట్ చివరిలో ఈ పోస్ట్ దిగువన ఉన్న వ్యాఖ్యల విభాగంలో మీ స్వంత ఆలోచనలను జోడించమని మేము మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాము.

“సాధారణంగా నేను పనికి వెళ్లకూడదనుకుంటే, నేను వెళ్లను. సంవత్సరానికి ఒకటి లేదా రెండు రోజులు సెలవు తీసుకోవడం వల్ల నా వైఖరి బాగానే ఉంటుంది...” —డైరెక్టర్ QA మరియు విడుదల ఇంజనీరింగ్

"ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పడం నాకు కొంచెం కష్టంగా అనిపించింది ఎందుకంటే నాకు ముఖ్య విషయం ఏమిటంటే, బుధవారం లేదా ఆదివారం నాకు అనిపించనిది సోమవారం నాకు ప్రత్యేకంగా అనిపించదు. నేను చేసే పనిని నేను ప్రేమిస్తాను మరియు నమ్ముతాను, అందువల్ల అది ఎల్లప్పుడూ నా మనస్సులో ఏదో ఒక రూపంలో ఉంటుంది. సమర్థవంతంగా నేను వారానికి 7 రోజులు పని చేస్తున్నాను కానీ నేను ఇతర వ్యక్తుల కోసం పెద్ద కార్యాలయంలో పనిచేసినప్పుడు కంటే ఎక్కువ ఉత్సాహంగా ఉన్నాను." —ఫ్రంట్‌లైన్ వెంచర్స్ వద్ద VC పెట్టుబడిదారుడు

"నాకు "joie-de-vivre" (జీవితాన్ని ఉల్లాసంగా ఆస్వాదించడం, ఆత్మను ఉల్లాసపరచడం) అనే ఫ్రెంచ్ పదాన్ని గుర్తు చేస్తుంది: ప్రత్యక్ష ఆంగ్ల అనువాదం లేదు, కానీ ఆ పదాలు వాటి అర్థాన్ని మీకు భరోసా ఇచ్చే స్పష్టమైన వెచ్చదనాన్ని రేకెత్తిస్తాయి. మనకు ఇలాంటి పదాలు లేకపోవడం మన సంపద-ఆధారిత అమెరికన్ సంస్కృతిని చాలా తెలియజేస్తుంది. లక్ష్యం, అంతిమ గమ్యస్థానం, "అమెరికన్ డ్రీమ్" ద్వారా మనం తరచుగా అంధులమైపోతాము, మనలో చాలా మందికి మన యుక్తవయస్సులో "Arbejdglaede" లేదా "joie-de-vivre" కూడా తెలియదు. మనం జీవించే విధానాన్ని సుసంపన్నం చేసుకోవడానికి అంత దూరం లేని సంస్కృతుల నుండి నేర్చుకోవడంలో విలువను గుర్తించడం చాలా ముఖ్యం. ఈ విశాల దృక్పథం, మనకు మాటలు లేని అనుభవాలను రుచి చూడటానికి అనుమతిస్తుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను." —విద్యార్థి

“'నేను' గా ఉండగలగడం నిజంగా ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను. నేను ఎటువంటి నటన లేకుండా 'ఉండగలిగే' చోట పనిచేసే అవకాశం - మరియు నిరంతరం అభివృద్ధి చెందే అవకాశం కూడా నాకు చాలా గొప్ప విషయం.” —మార్కెటింగ్ హెడ్ / సహ వ్యవస్థాపకుడు @threesixtyteam

"మీరు దేనిపై మక్కువ కలిగి ఉన్నారో నిర్ణయించుకోవడం మీకు శక్తిని ఇస్తుంది మరియు మీరు దానిని చేస్తున్నప్పుడు అందంగా ఉన్నట్లు మీకు అనిపిస్తుంది." - కొరియోగ్రాఫర్/నృత్య ఉపాధ్యాయుడు

“నేను నా స్థానంలో ఉన్నానని, ప్రజలు తమ కెరీర్‌లను సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి నేను సహాయం చేస్తున్నానని తెలుసుకుని నేను ప్రతిరోజూ పనికి వెళ్తాను... నేను చేసే పనికి ఏదో అర్థం ఉందని నాకు తెలుసు! నేను తరచుగా ఆఫీసులో తిరుగుతూ, మినీ క్యాండీ బార్‌లను పంచుతూ ఇలా చెబుతూ కనిపిస్తాను... “హ్యాపీ ఫ్రైడే, మీరు ప్రశంసించబడ్డారు! హ్యాపీ ఫ్రైడే, మీ జుట్టు చాలా బాగుంది!” అవును, అవును, నాకు నా ఉద్యోగం చాలా ఇష్టం! దయచేసి మాక్స్ ఎర్మాన్ రాసిన 'డెసిడెరాటా' చూడండి—ఇది నా ఆఫీసు గోడపై పోస్ట్ చేయబడింది మరియు నేను దానిని ప్రతిరోజూ ఒక రిమైండర్‌గా చదువుతాను. చీర్స్!” —HR కోఆర్డినేటర్

“నాకు సాధారణంగా జీవితం అంటే మీ శరీరంతో, మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులతో, మీ పరిసరాలతో మొదలైన వాటితో సన్నిహితంగా ఉండటం అని అనిపిస్తుంది. కొన్నిసార్లు పని వారంలో అది కష్టంగా ఉంటుంది. అందువల్ల నాకు వారాంతాల్లో పార్టీలు చేసుకోవడం తక్కువ, జ్ఞాపకాలు చేసుకోవడం, రీసెట్ చేయడం, నాకు నేను కొంత విశ్రాంతి తీసుకోవడం గురించి ఎక్కువ. నేను దాదాపు 5 నెలలుగా “కంప్యూటర్ లేని ఆదివారాలు” చేస్తున్నాను మరియు అది అద్భుతంగా ఉంది. యోగా కాకుండా, నేను వీలైనంత తక్కువ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను. కాబట్టి నాకు సోమవారాలు గొప్పవి. నేను రిఫ్రెష్‌గా మేల్కొంటాను మరియు నేను ఇవన్నీ ఎందుకు చేస్తున్నానో గుర్తుకు వస్తుంది.” —స్టార్టప్ వ్యవస్థాపకుడు / డిజైనర్ @pagepenguin

"నేను పనిచేస్తున్న కంపెనీలో పనిచేస్తున్నాను, అది నిజానికి ఉద్యోగుల ప్రధాన నమ్మకాల చుట్టూ వారి ప్రధాన విలువలను నిర్మించింది. ఇది నాకు ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది కానీ ఇంకా చాలా ఉంది. పనికి వెళ్లి గొప్ప దానిలో భాగం కావడం నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది!" —ఉద్యోగి @youearnedit

"నాకు సరళమైన పని షెడ్యూల్ ఉంది. నేను పనికి వెళ్లాల్సిన అవసరం లేని రోజులు, నా జీవితానికి అర్థం లేదని, ఒక ఉద్దేశ్యం లేదని నేను భావిస్తున్నాను. నేను నా కలలను తాకలేను. నాకు నిజంగా పని దినాలు ఇష్టం." —ఫ్యాషన్ డిజైనర్

"నేను రాజీనామా చేసి రచనా సాహసం చేయాలని నిర్ణయించుకునే వరకు సోమవారాలు చాలా భయంకరంగా ఉన్నాయి. అంతా బాగానే ఉంది!" —ఆశించే రచయిత

“నేను ఫైనాన్షియల్ సర్వీసెస్‌లో పనిచేస్తున్నాను కానీ నా అభిరుచి ప్రతిరోజూ అద్భుతమైన జీవితాలను గడపడం! రెండు నెలల క్రితం నేను నా కార్పొరేట్ ఉద్యోగాన్ని అసహ్యించుకున్నాను, ఇప్పుడు నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను, నేను దానిని మార్చాను మరియు అదే సమయంలో నా ప్రాజెక్ట్‌ను అభివృద్ధి చేస్తున్నాను—ఈ కొత్త సంస్కృతి, జీవన విధానం మరియు పనిని కార్పొరేట్ జీవితంలోకి తీసుకురావడం మరియు దానిని అర్థవంతంగా మరియు ఉత్తేజకరంగా మార్చడం నా లక్ష్యం : )” —ఎనర్‌లాఫ్ యొక్క చీఫ్ హ్యాపీనెస్ ఆఫీసర్