자신의 일을 사랑하는 사람들을 위한 일러스트 포스터

스칸디나비아 사람이 아닌 사람들에게는 혀 꼬이는 단어일 뿐만 아니라, 'Arbejdsglæde'는 문자 그대로 '일을 사랑한다', 더 정확히 말하면 '일을 기쁘게 한다'는 뜻의 멋진 단어입니다. 안타깝게도 영어로는 이 단어의 직역이 없습니다.

Maptia에서는 이 단어의 콘셉트가 너무나 마음에 들어서, 다른 번역을 크라우드소싱해 줄 것을 요청하고, 그 결과를 공유하기 위해 ' Arbejisgl æ de 번역' 포스터를 제작했습니다. 포스터를 이 화려한 일러스트로 만들어 주신 Ella Frances Sanders 님께 진심으로 감사드립니다.

200명이 넘는 사람들이 월요일 아침 자신의 감정을 세 단어로 표현했습니다. 아래 포스터에 있는 단어의 크기는 각 감정을 느낀 사람들의 수와 그들의 직업을 나타냅니다.

일과 사랑의 간략한 역사

스칸디나비아 사람들이 지구상에서 가장 행복한 사람들 중 하나라는 연구 결과가 반복적으로 나온 것은 단순한 우연일 수도 있고, '자신의 일을 사랑한다'는 뜻의 단어가 단 하나도 없는 것은 영미권의 직장 문화를 반영하는 것일 수도 있습니다.

대다수의 사람들에게 ' 일' 은 흥미를 잃고 지루함과 동의어인 세상에 살고 있다고 상상하는 것은 다소 우울한 일입니다. 물론 이는 새로운 문제가 아니라, 여러 세대에 걸쳐 직장 문화에 깊이 뿌리내려 왔습니다. 1949년, ' 일을 피하는 법: 사랑하는 일을 하는 1949년 가이드' 라는 책의 저자 윌리엄 J. 라일리는 이미 옳은 생각을 하고 있었습니다.

이 세상에 진정한 행복을 얻는 방법은 단 하나뿐입니다. 바로 다른 어떤 것보다 자신에게 가장 매력적인 직업에서 자신의 모든 재능과 열정을 쏟아 자신을 표현하는 것입니다. 그런 직업을 통해 목적의식과 성취감을 느끼고, 세상에 기여하고 있다는 느낌을 받습니다. 그건 일이 아닙니다… 제 생각에는, 모두가 자신의 마음속 깊은 곳에 있는 욕망에 가장 가까운 것을 추구하기로 결심한다면 세상은 훨씬 더 쾌적하고 문명화된 곳이 될 것입니다. 우리는 더욱 창의적이 될 것이고 생산성도 크게 향상될 것입니다.

— 윌리엄 J. 라일리(@Brainpickings)

릴리의 말에 동의하며, 우리는 대다수의 근로 인구가 목적의식과 성취감을 느끼고, 그들의 노력이 의미 있는 기여를 하고 있다고 느끼는 세상에서 살고 싶습니다. 사람들이 매일 아침 일어나서 자신이 좋아하는 일을 하며 하루를 보낼 수 있는 그런 세상 말입니다 . 간단히 말해, '일하는 즐거움'으로 가득 찬 세상입니다 .

참여하세요. #월요일아침의기분을 새롭게 정의하는 데 도움을 주세요.

' 월요일 아침의 기분 '을 구글에 검색해 보신 적 있으신가요? 지금 바로 시도해 보세요. '월요일 아침의 우울함'을 피하는 방법을 알려주는 수많은 게시물을 스크롤해 보세요. 저희는 이러한 우울감을 조금이라도 해소하기 위해 작은 일이라도 하고 싶었습니다. Maptia 에서는 스타트업 생활이 항상 순탄하지만은 않지만, 매주 초에 일어나 새로운 시작을 기대하며 발전해 나가는 것을 항상 기대합니다. 저희는 진심으로 우리가 하는 일을 사랑하고, 의미 있는 무언가를 만들어낼 기회가 있다고 생각합니다.

그래서 저희는 전 세계 사람들에게 ' arbejdsglaede '의 번역을 크라우드소싱하기로 했습니다. 월요일 아침의 기분을 세 단어로 표현해 달라고 요청한 것이죠. 그 결과, 이 게시물 상단에 보이는 포스터가 탄생했습니다. 하지만 이 프로젝트에서 가장 감동적이었던 부분 중 하나는 (포스터에는 담지 못했지만) 세 단어를 제출해 주신 분들의 댓글이었습니다. 아래에서 가장 인상 깊었던 댓글들을 찾아보실 수 있으며, 게시물 하단에 있는 댓글란에 여러분의 생각을 남겨주시면 감사하겠습니다.

"일반적으로 출근하기 싫으면 출근하지 않아요. 1년에 하루나 이틀 정도 쉬면 업무 태도가 좋아지는 경우는 거의 없어요..." —QA 및 릴리스 엔지니어링 디렉터

"이 질문에 답하기가 좀 어려웠습니다. 제게 가장 중요한 건 월요일에는 수요일이나 일요일에 느끼지 못하는 특별한 무언가를 느끼지 못한다는 점이라고 생각하기 때문입니다. 저는 제가 하는 일을 사랑하고 믿기 때문에 항상 어떤 형태로든 마음속에 존재합니다. 사실상 주 7일 일하고 있지만, 다른 사람들을 위해 큰 사무실에서 일할 때보다 훨씬 더 활력이 넘칩니다." —Frontline Ventures의 VC 투자자

프랑스어 'joie-de-vivre(삶의 즐거움, 영혼의 기쁨)'가 생각납니다. 직역은 어렵지만, 단어 자체에서 느껴지는 따스함이 그 의미를 확실히 느끼게 합니다. 이런 용어가 부족하다는 것은 부에 집착하는 미국 문화를 잘 보여줍니다. 우리는 목표, 최종 목적지인 '아메리칸 드림'에 너무 자주 눈이 멀어 성인이 되어서는 'Arbejdglaede(삶의 기쁨)'나 'joie-de-vivre(삶의 기쁨)'조차 제대로 알지 못합니다. 우리의 삶의 방식을 풍요롭게 하기 위해서는 그리 멀지 않은 문화권에서 배우는 것의 가치를 인식하는 것이 중요합니다. 이러한 열린 마음은 말로 표현할 수 없는 경험들을 맛보게 해 줄 것이라고 생각합니다. — 학생

"'나 자신'이 되는 것이 정말 중요하다고 생각해요. 어떤 가식 없이 '있는 그대로' 있을 수 있는 일에서 일할 수 있다는 것, 그리고 끊임없이 성장할 수 있는 기회를 얻는 것은 저에게 정말 큰 의미가 있어요." —마케팅 책임자/공동 창립자 @threesixtyteam

"자신이 무엇에 열정을 느끼는지 결정하는 것은 당신에게 힘을 주고, 그것을 하는 동안 당신을 아름답다고 느끼게 할 것입니다." — 안무가/댄스 교사

"저는 제가 속한 곳에 있고, 사람들이 자신의 커리어를 최대한 활용할 수 있도록 돕고 있다는 것을 알고 매일 출근합니다... 제가 하는 일이 뭔가 의미가 있다는 것을 알고 있어요! 사무실을 돌아다니며 미니 초콜릿 바를 나눠주면서 "행복한 금요일 보내세요, 정말 감사합니다! 행복한 금요일 보내세요, 머리 스타일이 정말 멋지네요!"라고 말하는 모습을 자주 볼 수 있어요. 네, 네, 저는 제 직업을 정말 좋아해요! 맥스 에르만의 'desiderata'를 꼭 읽어보세요. 사무실 벽에 걸려 있고, 저는 매일 읽으며 제 일을 상기시켜 줍니다. 건배!" —HR 코디네이터

"삶이란 결국 몸과, 주변 사람들과, 그리고 주변 환경과 소통하는 것이라고 생각해요. 평일에는 가끔 그게 힘들 때가 있죠. 그래서 저에게 주말은 파티보다는 추억을 되새기고, 재정비하고, 조용히 혼자만의 시간을 갖는 데 더 집중해요. 5개월째 "컴퓨터 없는 일요일"을 실천하고 있는데 정말 좋아요. 요가 외에는 최대한 적게 하려고 노력해요. 그래서 월요일이 정말 좋아요. 아침에 상쾌하게 깨어나서 제가 왜 이 모든 일을 하고 있는지 다시금 깨닫게 되거든요." —스타트업 창업자/디자이너 @pagepenguin

"저는 직원들의 핵심 신념을 바탕으로 핵심 가치를 구축하는 회사에서 일하고 있습니다. 이것만으로도 놀랍지만, 그보다 훨씬 더 놀라운 일들이 많습니다. 저는 회사에 출근해서 멋진 일에 참여하게 되어 기쁘고 설렙니다!" —직원 @youearnedit

"저는 근무 일정이 유연해요. 출근하지 않아도 되는 날은 제 삶에 의미도, 목적도 없는 것 같아요. 제 꿈을 이룰 수 없어요. 일하는 날이 정말 좋아요." —패션 디자이너

"월요일은 정말 끔찍했어요. 사직하고 글쓰기 모험을 떠나기로 결심하기 전까지는요. 다 괜찮아요!" — 야심 찬 작가

"저는 금융 서비스 업계에서 일하지만, 매일 멋진 삶을 사는 것이 제 열정입니다! 몇 달 전까지만 해도 회사 일이 너무 싫었는데, 이제는 정말 좋아하고, 상황을 반전시켰을 뿐만 아니라 프로젝트도 성장시키고 있습니다. 저는 이 새로운 문화, 생활 방식, 그리고 일하는 방식을 회사 생활에 도입하여 의미 있고 신나는 경험을 선사하는 것을 목표로 하고 있습니다. : )" — Enerlaugh 최고행복책임자