Tom Carterren Bidaia Epikoa Txinan Zehar

Tom Carter fotokazetari estatubatuarrak 35.000 kilometro baino gehiago egin zituen, 33 probintzia joz, aurrekontu mugatuarekin, motxila batekin eta kamera digital batekin. 56 gutxiengo etniko ezberdinekin topo egin zuen, bakoitzak bere hizkuntza, ohitura eta bizimodu ezberdinekin, bere bidaiaren 800 irudi baino gehiago dituen CHINA: Portrait of a People liburu berrian katalogatu zituenak. Bere argazkilaritzaren bidez, antzinako lurralde baten eta superpotentzia moderno baten esentzia harrapatzeko gai da. Dowserrek berarekin hitz egin zuen proiektu hau nola martxan jarri zuen ikusteko...

Nola lortu zenuen proiektu hau biziaraztea? Zein zen zure aurrekontua eta fundazio, erakunde eta abarren laguntza jaso al duzu hori gauzatzeko?

TXINA: Herri baten erretratua poltsikotik finantzatu zen eta kasualitatez sortu zen. 2004an iritsi nintzen Txinara ingeleseko irakasle gisa, eta 2 urte jarraian lan egin nuen oporrik gabe soldata aurrezteko, Txinako 33 probintzietara motxilara joan ahal izateko. Bidean argazkiak atera nituen, ondo pasatzeko, eta beste 2 urte eta 35.000 kilometro egin ondoren, argazki-katxe bat bildu nuen nire lagunek liburu bat bihurtzeko eskatu zidaten. Hong Kong-en argitaletxe independente bat aurkitu nuen, nire lanaren potentziala ikusten zuena, beraz, elkarrekin sortu genuen CHINA: Portrait of a People, egile bakar batek inoiz argitaratu duen Txina modernoari buruzko argazkilaritza-libururik zabalena bihurtu zena.

Zerk behartu zintuen Txinako txoko guztiak bisitatzera? Ba al zen, ordea, bidaia hau egitera eraman zintuen gogo zehatzik?

Txinara irakastera etorri aurretik, 1,5 urte neramatzan Mexiko, Kuba eta Erdialdeko Amerikako luzera osoan motxila egiten, beraz, mundua ikusten jarraitzeko gogoa nuen nire baitan, baina ez nuen dirurik, eta horregatik erabaki nuen ingelesa atzerrian irakastea, bidaiatzeko ETA ordaintzeko modu aproposa baita. Behin Txinara heldu nintzenean, dena ikustera behartuta sentitu nintzen, historiaz hain zabala eta aberatsa den lurralde batek aisialdian edatea merezi duelako, ez gune ospetsuetara oporraldi azkar bat bakarrik. Bidaia amaitu eta gero jakin nuen herrialdean zehar hainbeste bidaiatu zuen atzerritar bakarretako bat nintzela, beraz, nahi gabe bidaia apurtzaile bihurtu zen. Baina bidaia bera ez zen erraza izan: ia behin baino gehiagotan galdu nuen bizitza, eta nire aurrekontu mugatuak eskatzen ninduen imajina daitekeen lekurik txarrenetan lo egitea, kaleko janariarekin bizitzea eta herriz herri, hiriz hiri ibiltzeko beharrezkoak diren bideetatik bidaiatzea. Askotan negar egin eta etxera joan nahi nuen, baina tematu egin nintzen.

Esaldi batean, nola laburbilduko zenuke Txina, lotura ekonomikoak kontuan hartuta AEBetan halako lilura bihurtu den herrialdea?

Niri pertsonalki Txina laburbilduz, benetako Aukeraren Lurralde gisa aipatuko nuke, non edonork, atzerriko etorkinak barne, berriro hasi eta bere ametsak bete ditzakeen. Amerikak titulu hori galdu du, zoritxarrez.

Zein leku/eskualde/pertsonek harritu zaitu bidaian? Aurkitu al dituzu Txinako zenbait lekutan pentsatu edo dibertitu zintuzten gauzak/tradizioak/ohiturak?

Gehien harritu nauena da txinatarrak ez direla arraza homogeneo bakarra; Txinan 56 etnia baino gehiago daude, mendebaldeko edozein herrialde bezain fisikoki eta kulturalki askotarikoak. Nire liburuko argazkiak herrialdean zehar noraezean nabilela ahal izan nuen neurrian aniztasun hori harrapatzen saiatzen dira.

Zer nahi duzu liburu honen ikusle/irakurlea ikusi ondoren alde egitea? Zein zen zure helburua, egiten saiatzen ari zaren puntua - arrakasta izan duzula sentitzen al duzu?

Bidaiatzen eta argazkiak ateratzen ari nintzen bitartean ez nuen inolako punturik edo agendarik. Egiten nuen guztia lurra ikustea eta bidean jendea ezagutzea zen. Argazkiak ustekabekoak ziren. Baina ateratako milaka irudiak arakatu ondoren, aurkitu dudana zera da: Txinako gizartearen bizitzaren eta gizateriaren ia alderdi guztiak jaso ditudala, Herriaren eguneroko bizitza arruntetik nazioko industria eta azpikultura berezietaraino. Beharbada horregatik izan du hain harrera ona liburu honek: askotan argazkilari eta kazetari profesionalek agenda zehatz bat dutelako, nire argazkiak guztiz neutralak, zintzoak eta zintzoak direlako.

Zer aholku emango zenieke horrelako proiektuak buruan dituzten baina haiek bizia ateratzeko borrokan ari diren beste kazetari gazteei: nora jo dezakete finantzaketa, laguntza edo nola egitura ditzakete beren proiektuak praktikoak eta posibleak izan daitezen?

Ez dut uste argazkilarientzako diru-laguntza handirik dagoenik albiste agentzia edo argitaletxe korporatibo bati atxikita ez bazaude. Industria argazkiz gainezka dago; denek dute orain kamera digitala. Ziur diru-laguntzak daudela, baina horrek denbora eta paper lan handia eskatzen du. Baina ez dut uste dirua ezinbestekoa denik bidaiatzeko eta artea egiteko. Nire bidaiak eta nire liburuak frogatzen dute erresilientzia eta zure gaiekiko benetako errespetua ezinbestekoak direla. Bidaiatu nahi baduzu baina dirurik ez baduzu, kontuan hartu atzerrian irakastea. Herrialde bat bisitatzeko denbora laburra besterik ez baduzu, kontuan hartu bidetik kanpo ibiltzea; saihestu gune turistikoak. Ez du dirurik kostatzen nik bezala kalean ibiltzea egun osoan, eta beti ikasiko duzu eta ikusiko duzu kultura gehiago horrela zure diru guztia bira batean gastatu izan bazenu baino.