Back to Stories

Tom Carterin Eeppinen Matka Kiinan Halki

Amerikkalainen valokuvajournalisti Tom Carter matkusti yli 35 000 mailia 33 provinssiin rajallisella budjetilla, pelkällä reppulla ja digitaalikameralla. Hän tapasi 56 erilaista etnistä vähemmistöä, joilla jokaisella on omat kielensä, tapansa ja elämäntyylinsä. Hän luetteloi ne uudessa kirjassaan CHINA: Portrait of a People , jossa on yli 800 kuvaa hänen matkaltaan. Valokuvauksensa avulla hän pystyy vangitsemaan muinaisen maan ja modernin suurvallan olemuksen. Dowser puhui hänen kanssaan nähdäkseen, kuinka hän sai tämän projektin käyntiin…

Miten sait tämän projektin eloon? Mikä oli budjettisi ja saitko tukea säätiöiltä, ​​järjestöiltä jne. tämän toteuttamiseen?

KIINA: Portrait of a People rahoitettiin kokonaan omasta pussista ja se syntyi täysin sattumalta. Saavuin Kiinaan vuonna 2004 englannin opettajana ja työskentelin 2 vuotta peräkkäin ilman lomaa säästääkseni palkkaani, jotta voisin matkustaa reppuretkelle Kiinan 33 provinssin halki. Otin kuvia matkan varrella, vain huvin vuoksi, ja vielä kahden vuoden ja 35 000 kirjatun mailin jälkeen olin kerännyt kätkön valokuvia, jotka ystäväni kehottivat minua muuttamaan kirjaksi. Löysin Hongkongista riippumattoman kustantajan, joka näki työssäni potentiaalin, joten loimme yhdessä CHINA: Portrait of a People, josta tuli kattavin nyky-Kiinaa käsittelevä valokuvakirja, jonka yksittäinen kirjailija on koskaan julkaissut.

Mikä pakotti sinut vierailemaan Kiinan joka kolkassa – oliko jokin tietty halu, joka kuitenkin sai sinut lähtemään tälle matkalle?

Ennen kuin tulin Kiinaan opettamaan, olin viettänyt 1,5 vuotta reppurepussa koko Meksikon, Kuuban ja Keski-Amerikan pituudelta, joten minulla oli vaellushalu jatkaa maailman näkemistä, mutta minulla ei ollut varoja, minkä vuoksi päätin opettaa englantia ulkomailla, mikä on ihanteellinen tapa matkustaa JA saada siitä palkkaa. Kun saavuin Kiinaan, tunsin pakkoa nähdä se kaikki, koska tämä laaja ja rikas historiallinen maa ansaitsee juoda vapaa-aikana, ei vain pikalomaa kuuluisille nähtävyyksille. Vasta matkani päätyttyä sain tietää, että olin yksi ainoista ulkomaalaisista, jotka ovat matkustaneet niin paljon ympäri maata, joten siitä tuli tietämättäni uraauurtava matka. Mutta itse matka ei ollut helppo: menetin henkeni useammin kuin kerran, ja rajallinen budjettini vaati minua nukkumaan pahimmissa kuviteltavissa olevissa paikoissa, eläytymään katuruoalla ja matkustamaan kaikin keinoin päästäkseni kylästä kylään, kaupungista kaupunkiin. Monta kertaa halusin itkeä ja mennä kotiin, mutta sinnittelin.

Miten tiivistäisit yhdellä lauseella Kiinan, maan, josta on tullut niin kiehtova USA:n taloudellisten siteiden vuoksi?

Yhteenvetona minulle henkilökohtaisesti Kiinasta sanoisin, että se on todellinen mahdollisuuksien maa, jossa kuka tahansa, myös ulkomaalaiset maahanmuuttajat, voi aloittaa alusta ja toteuttaa unelmiaan. Amerikka on valitettavasti menettänyt tämän tittelin.

Mitkä paikat/alueet/ihmiset yllättivät sinut matkan varrella? Löysitkö asioita/perinteitä/tapoja osista Kiinaa, jotka saivat sinut ajattelemaan tai huvittivat sinua?

Minua yllätti eniten se, että kiinalaiset eivät ole vain yksi homogeeninen rotu; Kiinassa on yli 56 etnistä ryhmää, jotka ovat fyysisesti ja kulttuurisesti yhtä vaihtelevia kuin mikään länsimaa. Kirjani valokuvat yrittävät vangita tuon monimuotoisuuden niin paljon kuin pystyin ajaessani maan halki.

Mitä haluat tämän kirjan katsojan/lukijan kävelevän pois nähtyään sen? Mikä oli tavoitteesi, pointtisi, jonka yritit tehdä – tunnetko onnistuvasi?

Minulla ei ollut mitään järkeä tai agendaa matkoilla ja kuvia ottaessani. Ainoa mitä tein, oli nähdä maata ja tavata ihmisiä matkan varrella. Kuvat olivat jälkikäteen. Mutta seulottuani tuhansia ottamiani kuvia, huomasin, että olin todellakin vanginnut lähes kaikki kiinalaisen yhteiskunnan elämän ja ihmiskunnan osa-alueet ihmisten jokapäiväisestä tavallisesta elämästä maan ainutlaatuisiin toimialoihin ja alakulttuureihin. Ehkä juuri siksi tämä kirja on saanut niin hyvän vastaanoton: koska liian usein ammattivalokuvaajilla ja toimittajilla on erityinen agenda, kun taas valokuvani ovat täysin neutraaleja, rehellisiä ja rehellisiä.

Mitä neuvoja antaisit muille nuorille toimittajille, joilla on tällaisia ​​hankkeita mielessä, mutta joilla on vaikeuksia saada ne henkiin – mistä he voivat saada rahoitusta, tukea tai miten he voivat jäsentää projektinsa niin, että ne ovat käytännöllisiä ja mahdollisia?


En usko, että valokuvaajalle on enää paljon rahoitusta, ellet ole liittynyt uutistoimistoon tai yritysjulkaisijaan. Toimiala on ylikyllästetty valokuvilla; kaikilla on nyt digikamera. Olen varma, että apurahoja on saatavilla, mutta se vie aikaa ja paljon paperityötä. Mutta en usko, että raha on välttämätöntä matkustamiseen ja taiteeseen. Matkani ja kirjani osoittavat, että joustavuus ja aito kunnioitus aiheita kohtaan ovat yhtä tärkeitä. Jos haluat matkustaa, mutta sinulla ei ole rahaa, harkitse opettamista ulkomailla. Jos sinulla on vain vähän aikaa vierailla maassa, harkitse uskaltamista pois syrjäytyneeltä tieltä. välttää turistikohteita. Ei maksa mitään rahaa kävellä kaduilla koko päivän kuten minä tein, ja opit aina ja näet enemmän kulttuurista tällä tavalla kuin jos olisit käyttänyt kaikki rahasi johonkin kiertueeseen.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Afreen Malim Sep 23, 2014

There is a great video in Chinese and a great deal of English here with many of the pictures and Tom Carter's story: https://www.facebook.com/l....

User avatar
Thyla Sep 18, 2014

Wonderful work, capturing the diversity in China,