ടോം കാർട്ടറുടെ ചൈനയിലൂടെയുള്ള ഇതിഹാസ യാത്ര

അമേരിക്കൻ ഫോട്ടോ ജേണലിസ്റ്റ് ടോം കാർട്ടർ 35,000 മൈലിലധികം സഞ്ചരിച്ച് 33 പ്രവിശ്യകളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു, ഒരു ബാക്ക്‌പാക്കും ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയും മാത്രം ഉപയോഗിച്ച്, പരിമിതമായ ബജറ്റിൽ. 56 വ്യത്യസ്ത വംശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളെ അദ്ദേഹം കണ്ടുമുട്ടി, ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷകളും ആചാരങ്ങളും ജീവിതശൈലികളുമുണ്ട്, അദ്ദേഹം തന്റെ പുതിയ പുസ്തകമായ ' ചൈന: പോർട്രെയ്റ്റ് ഓഫ് എ പീപ്പിൾ' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഇത് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയിൽ നിന്നുള്ള 800-ലധികം ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്. തന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിലൂടെ, ഒരു പുരാതന ദേശത്തിന്റെയും ഒരു ആധുനിക സൂപ്പർ പവറിന്റെയും സത്ത പകർത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും. ഈ പ്രോജക്റ്റ് എങ്ങനെ നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് കാണാൻ ഡൗസർ അദ്ദേഹവുമായി സംസാരിച്ചു...

ഈ പ്രോജക്റ്റ് എങ്ങനെ ജീവസുറ്റതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു? നിങ്ങളുടെ ബജറ്റ് എത്രയായിരുന്നു, ഇത് സാധ്യമാക്കാൻ ഏതെങ്കിലും ഫൗണ്ടേഷനുകളിൽ നിന്നോ സംഘടനകളിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ ലഭിച്ചോ?

ചൈന: ഒരു ജനതയുടെ ഛായാചിത്രം പൂർണ്ണമായും സ്വന്തം ചെലവിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ചതാണ്, യാദൃശ്ചികമായി ഉണ്ടായതാണ്. 2004 ൽ ഞാൻ ചൈനയിൽ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകനായി എത്തി, ചൈനയിലെ 33 പ്രവിശ്യകളിലൂടെ ബാക്ക്പാക്കിംഗ് നടത്താൻ എന്റെ ശമ്പളം ലാഭിക്കാൻ വേണ്ടി തുടർച്ചയായി രണ്ട് വർഷം അവധിയില്ലാതെ ജോലി ചെയ്തു. വിനോദത്തിനായി ഞാൻ വഴിയിൽ ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തു, വീണ്ടും 2 വർഷവും 35,000 മൈലും പിന്നിട്ടപ്പോൾ, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ഒരു പുസ്തകമാക്കി മാറ്റാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച ഫോട്ടോകളുടെ ഒരു ശേഖരം ഞാൻ ശേഖരിച്ചു. എന്റെ കൃതിയുടെ സാധ്യതകൾ കണ്ട ഒരു സ്വതന്ത്ര പ്രസാധകനെ ഹോങ്കോങ്ങിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തി, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചൈന: ഒരു ജനതയുടെ ഛായാഗ്രഹണം സൃഷ്ടിച്ചു, അത് ഒരു എഴുത്തുകാരൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആധുനിക ചൈനയെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും സമഗ്രമായ ഫോട്ടോഗ്രാഫി പുസ്തകമായി മാറി.

ചൈനയുടെ ഓരോ കോണിലും സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ് - എന്നിരുന്നാലും, ഈ യാത്ര പോകാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ച ഒരു പ്രത്യേക പ്രേരണ, ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

ചൈനയിൽ പഠിപ്പിക്കാൻ വരുന്നതിനു മുമ്പ്, മെക്സിക്കോ, ക്യൂബ, മധ്യ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഒന്നര വർഷം ബാക്ക്പാക്കിംഗ് നടത്തി, അതിനാൽ ലോകം കാണാനുള്ള ആഗ്രഹം എന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഫണ്ടില്ലായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് വിദേശത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത്, യാത്ര ചെയ്യാനും അതിനുള്ള പണം നേടാനുമുള്ള ഒരു ഉത്തമ മാർഗമാണിത്. ചൈനയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഇതെല്ലാം കാണണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, കാരണം ഇത്രയും വിശാലവും ചരിത്രസമ്പന്നവുമായ ഒരു ദേശം, പ്രശസ്തമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കുള്ള ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള അവധിക്കാലം മാത്രമല്ല, ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ ആസ്വദിക്കാൻ അർഹമാണ്. എന്റെ യാത്ര പൂർത്തിയാക്കിയതിനു ശേഷമാണ്, രാജ്യത്തുടനീളം ഇത്രയും വ്യാപകമായി സഞ്ചരിച്ച ഒരേയൊരു വിദേശികളിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ എന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്, അതിനാൽ അത് അറിയാതെ തന്നെ ഒരു പുതിയ യാത്രയായി മാറി. പക്ഷേ യാത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല: എനിക്ക് ഒന്നിലധികം തവണ എന്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്റെ പരിമിതമായ ബജറ്റ് സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശം സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉറങ്ങാനും, തെരുവ് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ജീവിക്കാനും, ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഗ്രാമത്തിലേക്കും, നഗരത്തിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്കും പോകാൻ ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും മാർഗത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. പലതവണ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ഉറച്ചുനിന്നു.

സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ കാരണം അമേരിക്കയ്ക്ക് വളരെ ആകർഷകമായി മാറിയ ഒരു രാജ്യമായ ചൈനയെ ഒറ്റ വാചകത്തിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സംഗ്രഹിക്കും?

എനിക്ക് വേണ്ടി ചൈനയെ സംഗ്രഹിക്കണമെങ്കിൽ, വിദേശ കുടിയേറ്റക്കാർ ഉൾപ്പെടെ ആർക്കും പുതുതായി തുടങ്ങാനും അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പിന്തുടരാനും കഴിയുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ അവസരങ്ങളുടെ നാടായി ഞാൻ അതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കും. നിർഭാഗ്യവശാൽ അമേരിക്കയ്ക്ക് ആ പദവി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

യാത്രയിൽ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ സ്ഥലങ്ങൾ/പ്രദേശങ്ങൾ/ആളുകൾ ഏതൊക്കെയാണ്? ചൈനയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നതോ രസിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ/പാരമ്പര്യങ്ങൾ/ആചാരങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

എന്നെ ഏറ്റവും അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയ കാര്യം, ചൈനക്കാർ ഒരു ഏകീകൃത വംശത്തിൽ പെട്ടവരല്ല എന്നതാണ്; ചൈനയിൽ 56-ലധികം വംശീയതകളുണ്ട്, ഏതൊരു പാശ്ചാത്യ രാജ്യത്തെയും പോലെ ഭൗതികമായും സാംസ്കാരികമായും വൈവിധ്യമുണ്ട്. എന്റെ പുസ്തകത്തിലെ ഫോട്ടോകൾ ആ വൈവിധ്യത്തെ പരമാവധി പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഞാൻ രാജ്യത്തുടനീളം ഒഴുകി നടക്കുമ്പോൾ.

ഈ പുസ്തകം കണ്ടതിനുശേഷം അതിന്റെ കാഴ്ചക്കാരനോ വായനക്കാരനോ എന്ത് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് പോകണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം എന്തായിരുന്നു, നിങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിച്ച പോയിന്റ് എന്തായിരുന്നു - നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

യാത്ര ചെയ്യുമ്പോഴും ഫോട്ടോ എടുക്കുമ്പോഴും എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യമോ അജണ്ടയോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഞാൻ ചെയ്തത് ഭൂമി കാണുകയും വഴിയിൽ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു. ഫോട്ടോകൾ ഒരു പിന്നീടുള്ള ചിന്തയായിരുന്നു. പക്ഷേ ഞാൻ എടുത്ത ആയിരക്കണക്കിന് ചിത്രങ്ങളിലൂടെ അരിച്ചുപെറുക്കിയപ്പോൾ, ചൈനീസ് സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെയും മാനവികതയുടെയും ഏതാണ്ട് എല്ലാ വശങ്ങളും, ജനങ്ങളുടെ ദൈനംദിന സാധാരണ ജീവിതം മുതൽ രാജ്യത്തിന്റെ തനതായ വ്യവസായങ്ങളും ഉപസംസ്കാരങ്ങളും വരെ, ഞാൻ പകർത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഈ പുസ്തകത്തിന് ഇത്രയധികം സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചത്: കാരണം പലപ്പോഴും പ്രൊഫഷണൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർക്കും പത്രപ്രവർത്തകർക്കും ഒരു പ്രത്യേക അജണ്ടയുണ്ട്, അതേസമയം എന്റെ ഫോട്ടോകൾ പൂർണ്ണമായും നിഷ്പക്ഷവും സത്യസന്ധവും സത്യസന്ധവുമാണ്.

ഇത്തരം പദ്ധതികൾ മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട് അവയ്ക്ക് ജീവൻ നൽകാൻ പാടുപെടുന്ന മറ്റ് യുവ പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് നിങ്ങൾ എന്ത് ഉപദേശമാണ് നൽകുന്നത് - ധനസഹായത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും എവിടെ പോകണം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രായോഗികവും സാധ്യമാകുന്നതുമായ രീതിയിൽ അവരുടെ പദ്ധതികൾ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്താം?

ഒരു വാർത്താ ഏജൻസിയുമായോ കോർപ്പറേറ്റ് പ്രസാധകനുമായോ ബന്ധമില്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർക്ക് ഇനി വലിയ ഫണ്ടിംഗ് ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. വ്യവസായം ഫോട്ടോകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയുണ്ട്. ഗ്രാന്റുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ അതിന് സമയവും ധാരാളം കടലാസ് ജോലിയും ആവശ്യമാണ്. പക്ഷേ യാത്രയ്ക്കും കലയ്ക്കും പണം അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എന്റെ യാത്രയും എന്റെ പുസ്തകവും തെളിയിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ വിഷയങ്ങളോടുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ ബഹുമാനവും ആത്മാർത്ഥമായ ബഹുമാനവും ഒരുപോലെ അത്യാവശ്യമാണെന്ന്. നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിലും പണമില്ലെങ്കിൽ, വിദേശത്ത് പഠിപ്പിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക. ഒരു രാജ്യം സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂവെങ്കിൽ, വഴിതെറ്റിയ പാതയിൽ നിന്ന് മാറി സഞ്ചരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക; ടൂറിസ്റ്റ് സൈറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കുക. എന്നെപ്പോലെ ദിവസം മുഴുവൻ തെരുവുകളിൽ നടക്കാൻ പണമൊന്നും ചെലവാകില്ല, നിങ്ങൾ ആ രീതിയിൽ സംസ്കാരം പഠിക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യും, നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പണവും ഏതെങ്കിലും ടൂറിൽ ചെലവഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.