Back to Stories

Toma Kārtera episkā ceļojums Cauri Ķīnai

Amerikāņu fotožurnālists Toms Kārters nobrauca vairāk nekā 35 000 jūdžu, sasniedzot 33 provinces, ar ierobežotu budžetu, tikai ar mugursomu un digitālo kameru. Viņš saskārās ar 56 dažādām etniskām minoritātēm, katrai no tām ir savas atšķirīgas valodas, paražas un dzīvesveids, ko viņš iekļāva savā jaunajā grāmatā CHINA: Porttrait of a People , kurā ir vairāk nekā 800 attēlu no viņa ceļojuma. Ar savu fotogrāfiju palīdzību viņš spēj iemūžināt senās zemes un mūsdienu lielvaras būtību. Dousers runāja ar viņu, lai redzētu, kā viņam izdevās īstenot šo projektu…

Kā jūs varējāt īstenot šo projektu? Kāds bija jūsu budžets un vai saņēmāt atbalstu no kādiem fondiem, organizācijām utt., lai tas notiktu?

ĶĪNA: Cilvēku portrets tika pilnībā finansēts no kabatas, un tas radās nejaušības dēļ. Es ierados Ķīnā 2004. gadā kā angļu valodas skolotājs un 2 gadus pēc kārtas strādāju bez atvaļinājuma, lai ietaupītu algu, lai varētu doties mugursomā pa 33 Ķīnas provincēm. Pa ceļam es fotografēju tikai prieka pēc, un pēc vēl diviem gadiem un 35 000 reģistrētām jūdzēm man bija sakrājies fotoattēlu kešatmiņa, ko mani draugi mudināja pārvērst grāmatā. Es atradu neatkarīgu izdevēju Honkongā, kurš saskatīja manā darbā potenciālu, tāpēc mēs kopā izveidojām CHINA: Portret of a People, kas kļuva par visplašāko fotogrāfiju grāmatu par mūsdienu Ķīnu, ko jebkad ir izdevis viens autors.

Kas jūs lika apmeklēt katru Ķīnas nostūri – vai tomēr bija kāda īpaša vēlme, kas lika jums doties šajā ceļojumā?

Pirms došanās uz Ķīnu mācīt biju pavadījusi 1,5 gadu, braucot ar mugursomu pa visu Meksiku, Kubu un Centrālameriku, tāpēc manī bija vēlme turpināt redzēt pasauli, bet nebija līdzekļu, tāpēc nolēmu mācīt angļu valodu ārzemēs, kas ir ideāls veids, kā ceļot UN saņemt par to naudu. Kad es ierados Ķīnā, es jutos spiests to visu redzēt, jo zeme, kas ir tik plašā un bagāta ar vēsturi, ir pelnījusi, lai tajā iedzertu atpūtu, nevis tikai ātrās brīvdienās uz slavenajām vietām. Tikai pēc tam, kad pabeidzu savu ceļojumu, es uzzināju, ka esmu viens no vienīgajiem ārzemniekiem, kas tik daudz ceļojis pa valsti, tāpēc tas neviļus izvērtās par revolucionāru ceļojumu. Taču pats ceļojums nebija viegls: es gandrīz zaudēju dzīvību vairāk nekā vienu reizi, un mans ierobežotais budžets lika man gulēt vissliktākajās vietās, ko vien var iedomāties, pārtikt no ielas pārtikas un ceļot ar jebkādiem līdzekļiem, lai nokļūtu no ciema uz ciematu, no pilsētas uz pilsētu. Daudzas reizes es gribēju raudāt un doties mājās, bet es neatlaidīgi.

Kā jūs vienā teikumā apkopotu Ķīnu, valsti, kas ASV ir kļuvusi tik aizraujoša, ņemot vērā ekonomiskās saites?

Rezumējot Ķīnu man personīgi, es to sauktu par īstu iespēju zemi, kurā ikviens, tostarp ārvalstu imigranti, var sākt no jauna un īstenot savus sapņus. Amerika diemžēl ir zaudējusi šo titulu.

Kuras vietas/reģioni/cilvēki jūs pārsteidza ceļojuma laikā? Vai dažviet Ķīnā atradāt lietas/tradīcijas/paražas, kas lika aizdomāties vai uzjautrināja?

Mani visvairāk pārsteidza tas, ka ķīnieši nav tikai viena viendabīga rase; Ķīnā ir vairāk nekā 56 etniskās grupas, kuru fiziskais un kultūras līmenis ir tikpat daudzveidīgs kā jebkura rietumu valsts. Manas grāmatas fotoattēli mēģina iemūžināt šo daudzveidību tik daudz, cik es varēju, dreifējot pa valsti.

Ko jūs vēlaties, lai šīs grāmatas skatītājs/lasītājs aizietu prom pēc tās apskatīšanas? Kāds bija tavs mērķis, tavs viedoklis, ko tu centies izteikt – vai tev šķiet, ka esi guvis panākumus?

Man nebija ne jēgas, ne dienas kārtības, kamēr es ceļoju un fotografēju. Viss, ko es darīju, bija redzēt zemi un satikt cilvēkus pa ceļam. Fotogrāfijas bija pēcpārdomas. Taču, izsijājot tūkstošiem uzņemto attēlu, es atklāju, ka patiešām esmu iemūžinājis gandrīz visus Ķīnas sabiedrības dzīves un cilvēces aspektus, sākot ar cilvēku ikdienas dzīvi un beidzot ar valsts unikālajām nozarēm un subkultūrām. Varbūt tāpēc šī grāmata ir tik labi uzņemta: pārāk bieži profesionāliem fotogrāfiem un žurnālistiem ir noteikta darba kārtība, savukārt manas fotogrāfijas ir pilnīgi neitrālas, vaļsirdīgas un godīgas.

Kādu padomu jūs dotu citiem jaunajiem žurnālistiem, kuri plāno šādus projektus, bet cenšas tos īstenot – kur viņi var meklēt finansējumu, atbalstu vai kā strukturēt savus projektus tā, lai tie būtu praktiski un iespējami?


Es domāju, ka fotogrāfam vairs nav daudz finansējuma, ja vien neesat piesaistīts ziņu aģentūrai vai korporatīvajam izdevējam. Nozare ir pārsātināta ar fotogrāfijām; visiem tagad ir digitālā kamera. Esmu pārliecināts, ka ir jāsaņem dotācijas, taču tas prasa laiku un daudz papīra darba. Bet es neuzskatu, ka nauda ir būtiska ceļošanai un mākslai. Mans ceļojums un mana grāmata pierāda, ka noturība un patiesa cieņa pret tēmām ir vienlīdz svarīga. Ja vēlaties ceļot, bet jums nav naudas, apsveriet iespēju mācīt ārzemēs. Ja jums ir tikai īss laiks, lai apmeklētu valsti, apsveriet iespēju nokāpt no ceļa; izvairīties no tūrisma objektiem. Tas nemaksā nekādu naudu, lai visu dienu staigātu pa ielām, kā es to darīju, un tādā veidā jūs vienmēr uzzināsit un redzēsit vairāk kultūras, nekā tad, ja visu savu naudu būtu iztērējis kādā ceļojumā.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Afreen Malim Sep 23, 2014

There is a great video in Chinese and a great deal of English here with many of the pictures and Tom Carter's story: https://www.facebook.com/l....

User avatar
Thyla Sep 18, 2014

Wonderful work, capturing the diversity in China,