Американський фотожурналіст Том Картер проїхав понад 35 000 миль, відвідавши 33 провінції, з обмеженим бюджетом, лише з рюкзаком і цифровою камерою. Він стикається з 56 різними етнічними меншинами, кожна зі своєю мовою, звичаями та способом життя, які він каталогізував у своїй новій книзі «КИТАЙ: Портрет народу» , яка містить понад 800 зображень із його подорожі. Завдяки своїй фотографії він здатний передати суть давньої землі та сучасної наддержави. Даузер поспілкувався з ним, щоб дізнатися, як він запустив цей проект…
Як вам вдалося втілити цей проект у життя? Яким був ваш бюджет і чи отримували ви підтримку від будь-яких фондів, організацій тощо, щоб це зробити?
КИТАЙ: «Портрет народу» був повністю профінансований із власної кишені та з’явився випадково. Я приїхав до Китаю в 2004 році вчителем англійської мови і працював 2 роки поспіль без відпустки, щоб заощадити на зарплаті, щоб мандрувати 33 провінціями Китаю. По дорозі я фотографував, просто для розваги, і ще через 2 роки та 35 000 миль я накопичив кеш фотографій, які мої друзі наполягали перетворити на книгу. Я знайшов незалежного видавця в Гонконзі, який побачив потенціал у моїй роботі, тож ми разом створили CHINA: Portrait of a People, яка стала найповнішою книгою фотографії про сучасний Китай, яку коли-небудь видавав один автор.
Що спонукало вас відвідати кожен куточок Китаю – чи було якесь бажання, яке спонукало вас вирушити в цю подорож?
Перш ніж приїхати до Китаю, щоб викладати, я провів 1,5 роки, подорожуючи з рюкзаком по всій довжині Мексики, Куби та Центральної Америки, тож у мене виникла тяга до мандрівок і далі бачити світ, але у мене не було коштів, тому я вирішив викладати англійську мову за кордоном, що є ідеальним способом подорожувати І отримувати за це гроші. Коли я прибув до Китаю, я відчув бажання побачити все це, тому що така величезна та багата історією земля заслуговує на те, щоб нею випити на дозвіллі, а не просто на швидку відпустку до відомих місць. Лише після того, як я завершив свою подорож, я дізнався, що я був одним із небагатьох іноземців, які так багато подорожували країною, тому це мимоволі перетворилося на новаторську подорож. Але сама подорож була нелегкою: я кілька разів ледь не втратив життя, а мій обмежений бюджет вимагав від мене ночувати в найгірших місцях, які тільки можна уявити, харчуватися вуличною їжею та подорожувати будь-якими способами, щоб дістатися від села до села, від міста до міста. Багато разів мені хотілося плакати і піти додому, але я наполягав.
Одним реченням, як би ви коротко охарактеризували Китай, країну, яка настільки захопила США через економічні зв’язки?
Підводячи підсумок Китаю особисто для мене, я б назвав його справжньою Країною можливостей, де будь-хто, включно з іноземними іммігрантами, може почати все спочатку та реалізовувати свої мрії. Америка втратила це звання, на жаль.
Які місця/регіони/люди вас здивували під час подорожі? Чи знайшли ви речі/традиції/звичаї в деяких частинах Китаю, які змусили вас задуматися чи розважили?
Найбільше мене здивувало те, що китайці не є просто однорідною расою; У Китаї проживає понад 56 етнічних груп, фізично та культурно різноманітних, як у будь-якій західній країні. Фотографії в моїй книзі намагаються відобразити це розмаїття настільки, наскільки я міг під час дрейфу через країну.
Що б ви хотіли, щоб глядач/читач цієї книги залишив після перегляду? Якою була ваша мета, те, що ви намагалися довести – чи відчуваєте ви, що досягли успіху?
Поки я подорожував і фотографував, у мене не було мети чи порядку денного. Все, що я робив, це бачив землю і зустрічав людей по дорозі. Фотографії були запізнілою думкою. Але, переглянувши тисячі зроблених мною зображень, я виявив, що я справді зафіксував майже кожен аспект життя та людського життя китайського суспільства, від повсякденного життя людей до унікальних галузей промисловості та субкультур країни. Можливо, тому цю книгу так добре сприйняли: тому що дуже часто професійні фотографи та журналісти мають особливий план, тоді як мої фотографії абсолютно нейтральні, відверті та чесні.
Що б ви порадили іншим молодим журналістам, які планують такі проекти, але намагаються втілити їх у життя: куди вони можуть звернутися за фінансуванням, підтримкою чи як структурувати свої проекти так, щоб вони були практичними та можливими?
Я не думаю, що для фотографа більше фінансування, якщо ви не прикріплені до інформаційного агентства чи корпоративного видавця. Галузь перенасичена фотографіями; тепер у кожного є цифровий фотоапарат. Я впевнений, що можна отримати гранти, але для цього потрібен час і багато паперової роботи. Але я не вірю, що гроші необхідні для подорожей і мистецтва. Моя подорож і моя книга доводять, що стійкість і щира повага до підданих однаково важливі. Якщо ви хочете подорожувати, але не маєте грошей, подумайте про навчання за кордоном. Якщо у вас є лише короткий час, щоб відвідати країну, подумайте про те, щоб зважитися на проторений шлях; уникайте туристичних місць. Цілий день ходити вулицями, як я, не коштує грошей, і ви незмінно дізнаєтесь і побачите більше про культуру, ніж якби витратили всі свої гроші на якийсь тур.

COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
There is a great video in Chinese and a great deal of English here with many of the pictures and Tom Carter's story: https://www.facebook.com/l....
Wonderful work, capturing the diversity in China,