Perjalanan Epik Tom Carter Melalui China

Wartawan foto Amerika Tom Carter mengembara lebih 35,000 batu, mencecah 33 wilayah, dengan bajet terhad, hanya dengan beg galas dan kamera digital. Dia bertemu dengan 56 etnik minoriti yang berbeza, masing-masing dengan bahasa, adat resam dan gaya hidup tersendiri, yang dikatalogkannya dalam buku baharunya, CHINA: Potret Rakyat , yang mempunyai lebih 800 imej daripada perjalanannya. Melalui fotografinya, dia dapat menangkap intipati tanah kuno dan kuasa besar moden. Dowser bercakap dengannya untuk melihat bagaimana dia menjalankan projek ini…

Bagaimanakah anda dapat menghidupkan projek ini? Berapakah belanjawan anda dan adakah anda mendapat sokongan daripada mana-mana yayasan, organisasi, dsb untuk menjayakannya?

CHINA: Potret Rakyat dibiayai sepenuhnya daripada poket dan muncul secara kebetulan. Saya tiba di China pada tahun 2004 sebagai guru Bahasa Inggeris, dan bekerja selama 2 tahun berturut-turut tanpa bercuti untuk menjimatkan gaji saya supaya saya boleh pergi merentasi 33 wilayah di China. Saya mengambil gambar di sepanjang jalan, hanya untuk keseronokan, dan selepas 2 tahun dan 35,000 batu lagi dilog, saya telah mengumpulkan cache gambar yang saya gesa oleh rakan saya untuk dijadikan buku. Saya menemui penerbit bebas di Hong Kong yang melihat potensi dalam karya saya, jadi kami bersama-sama mencipta CHINA: Potret Rakyat, yang menjadi buku fotografi paling komprehensif mengenai China moden yang pernah diterbitkan oleh seorang pengarang.

Apakah yang mendorong anda untuk melawat setiap sudut China – adakah terdapat pemanduan tertentu, namun, keinginan yang mendorong anda untuk meneruskan perjalanan ini?

Sebelum datang ke China untuk mengajar, saya telah meluangkan masa selama 1.5 tahun mengembara ke seluruh Mexico, Cuba dan Amerika Tengah, jadi saya mempunyai keinginan untuk terus melihat dunia, tetapi saya tidak mempunyai dana, itulah sebabnya saya memutuskan untuk mengajar bahasa Inggeris di luar negara, yang merupakan cara yang ideal untuk mengembara DAN mendapat bayaran untuknya. Sebaik sahaja saya tiba di China, saya berasa terdorong untuk melihat semuanya, kerana tanah yang luas dan kaya dengan sejarah ini patut diminum pada masa lapang, bukan sekadar percutian cepat ke tapak terkenal. Hanya selepas saya menamatkan perjalanan saya barulah saya mengetahui bahawa saya adalah satu-satunya orang asing yang telah mengembara secara meluas ke seluruh negara, jadi ia tanpa disedari telah bertukar menjadi perjalanan yang menakjubkan. Tetapi perjalanan itu sendiri tidak mudah: Saya hampir kehilangan nyawa saya lebih daripada sekali, dan bajet saya yang terhad memerlukan saya tidur di tempat yang paling teruk yang boleh dibayangkan, makan makanan jalanan, dan melakukan perjalanan dengan apa-apa cara yang diperlukan untuk pergi dari kampung ke kampung, bandar ke bandar. Banyak kali saya ingin menangis dan pulang ke rumah, tetapi saya tetapkan.

Dalam satu ayat, bagaimana anda merumuskan China, sebuah negara yang menjadi tarikan di AS memandangkan hubungan ekonominya?

Merumuskan China untuk saya secara peribadi, saya akan merujuknya sebagai Tanah Peluang sebenar di mana sesiapa sahaja, termasuk pendatang asing, boleh memulakan semula dan mengejar impian mereka. Amerika telah kehilangan gelaran itu, malangnya.

Apakah tempat/ wilayah/ orang yang mengejutkan anda sepanjang perjalanan? Adakah anda menjumpai perkara/ tradisi/ adat resam di bahagian China yang membuatkan anda terfikir atau terhibur?

Apa yang paling mengejutkan saya ialah orang Cina bukan hanya satu kaum homogen; terdapat lebih 56 etnik di China, secara fizikal dan budaya berbeza-beza seperti mana-mana negara barat. Foto-foto dalam buku saya cuba merakam kepelbagaian itu sebanyak yang saya mampu semasa merentasi negara.

Apakah yang anda mahu penonton/pembaca buku ini pergi selepas melihatnya? Apakah matlamat anda, maksud anda yang anda cuba sampaikan - adakah anda rasa anda berjaya?

Saya tidak mempunyai tujuan atau agenda semasa saya dalam perjalanan dan mengambil gambar. Apa yang saya lakukan ialah melihat tanah dan bertemu orang di sepanjang jalan. Foto-foto itu adalah satu renungan. Tetapi selepas menyaring beribu-ribu imej yang telah saya ambil, apa yang saya dapati ialah saya sememangnya telah menangkap hampir setiap aspek kehidupan dan kemanusiaan masyarakat Cina, daripada kehidupan seharian rakyat biasa kepada industri dan subbudaya unik negara. Mungkin itulah sebabnya buku ini diterima dengan baik: kerana terlalu kerap jurugambar dan wartawan profesional mempunyai agenda tertentu, sedangkan gambar saya benar-benar neutral, jujur ​​dan jujur.

Apakah nasihat yang akan anda berikan kepada wartawan muda lain yang memikirkan projek sedemikian tetapi sedang bergelut untuk menghidupkannya - ke manakah mereka boleh mendapatkan pembiayaan, sokongan, atau bagaimana mereka boleh menstrukturkan projek mereka supaya ia praktikal dan mungkin?

Saya rasa tidak ada banyak dana untuk jurugambar lagi melainkan anda berada di agensi berita atau penerbit korporat. Industri ini terlalu tepu dengan foto; semua orang ada kamera digital sekarang. Saya pasti ada geran yang perlu dimiliki, tetapi itu memerlukan masa dan banyak kerja kertas. Tetapi saya tidak percaya wang adalah penting untuk perjalanan dan seni. Perjalanan saya dan buku saya membuktikan bahawa daya tahan dan rasa hormat yang tulus terhadap subjek anda adalah sama pentingnya. Jika anda ingin melancong tetapi tidak mempunyai wang, pertimbangkan untuk mengajar di luar negara. Jika anda hanya mempunyai masa yang singkat untuk melawat sesebuah negara, pertimbangkan untuk menerokai laluan terpencil; mengelakkan tapak pelancongan. Ia tidak memerlukan sebarang wang untuk berjalan di jalanan sepanjang hari seperti yang saya lakukan, dan anda sentiasa akan belajar dan melihat lebih banyak budaya dengan cara itu berbanding jika anda telah membelanjakan semua wang anda untuk beberapa lawatan.