Back to Stories

Епско путовање кроз Кину Тома Картера

Амерички фоторепортер Том Картер прешао је преко 35.000 миља, погодивши 33 провинције, уз ограничен буџет, само са ранцем и дигиталним фотоапаратом. Сусреће се са 56 различитих етничких мањина, од којих свака има своје различите језике, обичаје и стил живота, које је каталогизирао у својој новој књизи, КИНА: Портрет народа , која има преко 800 слика са његовог путовања. Кроз своју фотографију, он је у стању да ухвати суштину древне земље и модерне суперсиле. Довсер је разговарао са њим да види како је покренуо овај пројекат...

Како сте успели да оживите овај пројекат? Колики је био ваш буџет и да ли сте добили подршку од неке фондације, организације, итд. да бисте ово остварили?

КИНА: Портрет народа је у потпуности финансиран из џепа и настао је пуким случајем. Стигао сам у Кину 2004. као професор енглеског језика и радио 2 године без одмора да бих уштедео плату како бих могао да идем на руксак кроз 33 провинције у Кини. Сликао сам успут, само из забаве, и након још 2 године и 35.000 пређених миља, сакупио сам кеш фотографија које су ме пријатељи наговарали да претворим у књигу. Пронашао сам независног издавача у Хонг Конгу који је видео потенцијал у мом раду, тако да смо заједно направили КИНА: Портрет народа, која је постала најсвеобухватнија књига фотографије о модерној Кини коју је икада објавио један аутор.

Шта вас је натерало да посетите сваки кутак Кине – да ли је ипак постојала одређена жеља, жеља која вас је навела да кренете на ово путовање?

Пре него што сам дошао у Кину да предајем, провео сам 1,5 годину путујући ранцем по целом Мексику, Куби и Централној Америци, тако да сам имао жељу за лутањем да наставим да видим свет, али нисам имао средстава, због чега сам одлучио да предајем енглески у иностранству, што је идеалан начин да путујем И за то будем плаћен. Када сам стигао у Кину, осећао сам се принуђеним да све то видим, јер земља овако огромна и богата историјом заслужује да се у њој слободно пије, а не само брзи одмор на познатим местима. Тек након што сам завршио своје путовање, сазнао сам да сам један од ретких странаца који је толико путовао широм земље, па се то несвесно претворило у револуционарно путовање. Али само путовање није било лако: умало сам више пута изгубио живот, а мој ограничени буџет захтевао је од мене да спавам на најгорим местима која се могу замислити, да се храним уличном храном и путујем на било који начин да стигнем од села до села, од града до града. Много пута сам хтео да заплачем и да одем кући, али сам устрајао.

У једној реченици, како бисте сумирали Кину, земљу која је постала толика фасцинација у САД с обзиром на економске везе?

Сумирајући Кину за мене лично, назвао бих је истинском земљом могућности у којој свако, укључујући стране имигранте, може почети изнова и следити своје снове. Америка је ту титулу, нажалост, изгубила.

Која места/регије/људи су вас изненадила током путовања? Да ли сте пронашли ствари/традиције/обичаје у деловима Кине које су вас навеле на размишљање или вас забавиле?

Највише ме је изненадило да Кинези нису само једна хомогена раса; у Кини постоји преко 56 етничких група, које су физички и културно разнолике као и свака западна земља. Фотографије у мојој књизи покушавају да ухвате ту разноликост колико сам могао док сам лутао земљом.

Шта желите да гледалац/читалац ове књиге оде након што је погледа? Шта је био ваш циљ, ваша поента коју сте покушавали да изнесете – да ли осећате да сте били успешни?

Нисам имао никакву сврху или план док сам путовао и сликао. Све што сам радио било је да сам видео земљу и упознао људе на путу. Фотографије су биле накнадна мисао. Али након што сам прегледао хиљаде слика које сам направио, открио сам да сам заиста ухватио скоро сваки аспект живота и човечанства кинеског друштва, од свакодневног живота људи до јединствених индустрија и субкултура нације. Можда је зато ова књига тако добро прихваћена: зато што професионални фотографи и новинари пречесто имају специфичан дневни ред, док су моје фотографије потпуно неутралне, искрене и искрене.

Шта бисте саветовали другим младим новинарима који имају на уму такве пројекте, али се боре да их оживе – где могу да траже средства, подршку или како да структурирају своје пројекте тако да буду практични и могући?


Мислим да више нема много средстава за фотографа осим ако нисте везани за новинску агенцију или корпоративног издавача. Индустрија је презасићена фотографијама; сви сада имају дигиталну камеру. Сигуран сам да постоје грантови, али за то је потребно време и пуно папира. Али не верујем да је новац неопходан за путовања и уметност. Моје путовање и моја књига доказују да су отпорност и истинско поштовање према вашим поданицима подједнако битни. Ако желите да путујете, али немате новца, размислите о подучавању у иностранству. Ако имате само кратко време да посетите неку земљу, размислите о томе да скренете са утабане стазе; избегавајте туристичке локације. Не кошта ништа да ходате улицама по цео дан као ја, и увек ћете на тај начин научити и видети више културе него да сте потрошили сав свој новац на неку турнеју.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Afreen Malim Sep 23, 2014

There is a great video in Chinese and a great deal of English here with many of the pictures and Tom Carter's story: https://www.facebook.com/l....

User avatar
Thyla Sep 18, 2014

Wonderful work, capturing the diversity in China,