ٹام کارٹر کا مہاکاوی سفر چین کے ذریعے

امریکی فوٹو جرنلسٹ ٹام کارٹر نے 35,000 میل سے زیادہ کا سفر کیا، 33 صوبوں کا سفر، محدود بجٹ میں، صرف ایک بیگ اور ایک ڈیجیٹل کیمرے کے ساتھ۔ اس کا سامنا 56 مختلف نسلی اقلیتوں سے ہوا، جن میں سے ہر ایک کی اپنی الگ الگ زبانیں، رسم و رواج اور طرز زندگی ہے، جسے اس نے اپنی نئی کتاب، چین: پورٹریٹ آف اے پیپل میں درج کیا ہے، جس میں اس کے سفر کی 800 سے زیادہ تصاویر ہیں۔ اپنی فوٹو گرافی کے ذریعے وہ ایک قدیم سرزمین اور ایک جدید سپر پاور کے جوہر پر قبضہ کرنے کے قابل ہے۔ ڈوزر نے اس سے بات کی تاکہ یہ دیکھیں کہ اس نے یہ پروجیکٹ کیسے چلایا…

آپ اس پروجیکٹ کو کیسے زندہ کرنے میں کامیاب ہوئے؟ آپ کا بجٹ کیا تھا اور کیا آپ کو ایسا کرنے کے لیے کسی فاؤنڈیشن، تنظیموں وغیرہ سے تعاون حاصل ہوا؟

چین: عوام کے پورٹریٹ کو مکمل طور پر جیب سے فنڈ کیا گیا تھا اور یہ اتفاقی طور پر سامنے آیا تھا۔ میں 2004 میں ایک انگلش ٹیچر کے طور پر چین پہنچا، اور اپنی تنخواہ بچانے کے لیے بغیر چھٹی کے 2 سال تک کام کیا تاکہ میں چین کے 33 صوبوں میں بیک پیکنگ کر سکوں۔ میں نے راستے میں صرف تفریح ​​کے لیے تصویریں کھینچیں اور مزید 2 سال اور 35,000 میل لاگ ان ہونے کے بعد میں نے تصاویر کا ایک ذخیرہ جمع کر لیا جسے میرے دوستوں نے کتاب میں تبدیل کرنے کی تاکید کی۔ مجھے ہانگ کانگ میں ایک آزاد پبلشر ملا جس نے میرے کام میں صلاحیت کو دیکھا، اس لیے ہم نے مل کر CHINA: پورٹریٹ آف اے پیپل تخلیق کیا، جو جدید چین پر فوٹو گرافی کی سب سے جامع کتاب بن گئی جسے اب تک کسی ایک مصنف نے شائع کیا ہے۔

کس چیز نے آپ کو چین کے ہر کونے کا دورہ کرنے پر مجبور کیا - کیا وہاں کوئی مخصوص ڈرائیو تھی، تاہم، اس خواہش کی وجہ سے آپ اس سفر پر نکلے؟

چین میں پڑھانے کے لیے آنے سے پہلے، میں نے میکسیکو، کیوبا اور وسطی امریکہ کی پوری لمبائی کو بیک پیک کرتے ہوئے 1.5 سال گزارے تھے، اس لیے میرے اندر گھومنے پھرنے کی خواہش تھی کہ میں دنیا کو دیکھوں، لیکن میرے پاس فنڈز نہیں تھے، یہی وجہ ہے کہ میں نے بیرون ملک انگریزی پڑھانے کا فیصلہ کیا، جو سفر کرنے اور اس کے لیے ادائیگی کرنے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔ ایک بار جب میں چین پہنچا، تو میں نے یہ سب دیکھنے پر مجبور محسوس کیا، کیونکہ یہ وسیع اور تاریخ سے مالا مال ایک سرزمین تفریح ​​کے وقت پینے کے لائق ہے، نہ کہ مشہور مقامات پر جلدی چھٹی۔ جب میں نے اپنا سفر مکمل کیا تو مجھے پتہ چلا کہ میں ان واحد غیر ملکیوں میں سے ایک ہوں جنہوں نے پورے ملک میں اتنا بڑا سفر کیا ہے، اس لیے یہ نادانستہ طور پر ایک اہم سفر میں بدل گیا۔ لیکن یہ سفر بذات خود آسان نہیں تھا: میں نے تقریباً ایک سے زیادہ بار اپنی جان گنوائی، اور میرے محدود بجٹ کی وجہ سے مجھے بدترین جگہوں پر سونا پڑا جس کا تصور کیا جا سکتا تھا، سٹریٹ فوڈ پر گزارا ہوتا تھا، اور گاؤں سے گاؤں، شہر سے شہر جانے کے لیے کسی بھی راستے سے سفر کرنا پڑتا تھا۔ کئی بار میں نے رو رو کر گھر جانا چاہا لیکن میں نے اصرار کیا۔

ایک جملے میں، آپ چین کا خلاصہ کیسے کریں گے، ایک ایسا ملک جو معاشی تعلقات کو دیکھتے ہوئے امریکہ میں اس قدر دلکش بن گیا ہے؟

ذاتی طور پر میرے لیے چین کا خلاصہ کرتے ہوئے، میں اسے مواقع کی حقیقی سرزمین کے طور پر کہوں گا جہاں کوئی بھی، بشمول غیر ملکی تارکین وطن، اپنے خوابوں کا تعاقب شروع کر سکتا ہے۔ بدقسمتی سے امریکہ نے یہ اعزاز کھو دیا ہے۔

سفر کے دوران کن جگہوں/علاقوں/لوگوں نے آپ کو حیران کر دیا؟ کیا آپ کو چین کے کچھ حصوں میں ایسی چیزیں/روایات/رسم ملی ہیں جو آپ کو سوچنے پر مجبور کرتی ہیں یا آپ کو خوش کرتی ہیں؟

جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ حیران کیا وہ یہ ہے کہ چینی صرف ایک ہی یکساں نسل نہیں ہیں۔ چین میں 56 سے زیادہ نسلیں ہیں، جو کسی بھی مغربی ملک کی طرح جسمانی اور ثقافتی طور پر مختلف ہیں۔ میری کتاب میں موجود تصاویر اس تنوع کو زیادہ سے زیادہ حاصل کرنے کی کوشش کرتی ہیں جتنا میں ملک کو عبور کرتے ہوئے کر سکتا تھا۔

آپ کیا چاہتے ہیں کہ اس کتاب کو دیکھنے کے بعد دیکھنے والے/ قاری اس سے دور چلے جائیں؟ آپ کا مقصد کیا تھا، آپ کا نقطہ جو آپ بنانے کی کوشش کر رہے تھے - کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کامیاب ہو گئے؟

جب میں سفر کر رہا تھا اور تصویریں کھینچ رہا تھا تو میرے پاس کوئی نقطہ یا ایجنڈا نہیں تھا۔ میں صرف زمین کو دیکھ رہا تھا اور راستے میں لوگوں سے مل رہا تھا۔ تصاویر ایک بعد کی سوچ تھیں۔ لیکن میں نے جو ہزاروں تصاویر کھینچی تھیں، ان کو چھاننے کے بعد، میں نے جو پایا وہ یہ ہے کہ میں نے چینی معاشرے کی زندگی اور انسانیت کے تقریباً ہر پہلو کو اپنی گرفت میں لے لیا تھا، لوگوں کی روزمرہ کی عام زندگی سے لے کر قوم کی منفرد صنعتوں اور ذیلی ثقافتوں تک۔ شاید یہی وجہ ہے کہ اس کتاب کو بہت پذیرائی ملی ہے: کیونکہ اکثر پیشہ ور فوٹوگرافروں اور صحافیوں کا ایک مخصوص ایجنڈا ہوتا ہے، جب کہ میری تصاویر مکمل طور پر غیر جانبدار، صاف اور ایماندار ہوتی ہیں۔

آپ دوسرے نوجوان صحافیوں کو کیا مشورہ دیں گے جن کے ذہن میں ایسے منصوبے ہیں لیکن وہ انہیں زندہ کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں- وہ فنڈنگ، سپورٹ کے لیے کہاں جا سکتے ہیں، یا وہ اپنے پراجیکٹس کی تشکیل کیسے کر سکتے ہیں تاکہ وہ عملی اور ممکن ہوں۔

مجھے نہیں لگتا کہ فوٹوگرافر کے لیے اب زیادہ فنڈنگ ​​ہے جب تک کہ آپ کسی نیوز ایجنسی یا کارپوریٹ پبلشر سے منسلک نہ ہوں۔ صنعت تصاویر کے ساتھ oversaturated ہے; اب ہر ایک کے پاس ڈیجیٹل کیمرہ ہے۔ مجھے یقین ہے کہ گرانٹ ملنے کی ضرورت ہے، لیکن اس میں وقت اور بہت زیادہ کاغذی کام لگتا ہے۔ لیکن میں نہیں مانتا کہ سفر اور فن کے لیے پیسہ ضروری ہے۔ میرا سفر اور میری کتاب ثابت کرتی ہے کہ لچک اور آپ کے مضامین کا حقیقی احترام اتنا ہی ضروری ہے۔ اگر آپ سفر کرنا چاہتے ہیں لیکن پیسے نہیں ہیں تو بیرون ملک پڑھانے پر غور کریں۔ اگر آپ کے پاس کسی ملک کا دورہ کرنے کے لیے تھوڑا وقت ہے تو، مشکل راستے سے نکلنے پر غور کریں۔ سیاحتی مقامات سے گریز کریں۔ سارا دن سڑکوں پر چہل قدمی کرنے میں کوئی پیسہ خرچ نہیں ہوتا جیسا کہ میں نے کیا تھا، اور آپ ہمیشہ اس طرح کی ثقافت کو سیکھیں گے اور دیکھیں گے اس سے کہیں زیادہ اگر آپ نے اپنا سارا پیسہ کسی ٹور پر خرچ کیا ہو۔