Ang Epikong Paglalakbay Ni Tom Carter Sa Tsina

Ang American photojournalist na si Tom Carter ay naglakbay ng mahigit 35,000 milya, na naabot ang 33 probinsya, sa limitadong badyet, na may lamang backpack at digital camera. Nakatagpo niya ang 56 iba't ibang etnikong minorya, bawat isa ay may kani-kanilang sariling wika, kaugalian at pamumuhay, na kanyang na-catalog sa kanyang bagong libro, CHINA: Portrait of a People , na mayroong mahigit 800 larawan mula sa kanyang paglalakbay. Sa pamamagitan ng kanyang litrato, nakuha niya ang kakanyahan ng isang sinaunang lupain at isang modernong superpower. Kinausap siya ni Dowser para makita kung paano niya pinatakbo ang proyektong ito...

Paano mo nagawang buhayin ang proyektong ito? Ano ang iyong badyet at nakakuha ka ba ng suporta mula sa anumang mga pundasyon, organisasyon, atbp upang magawa ito?

CHINA: Ang Portrait of a People ay ganap na pinondohan mula sa bulsa at nagkataon lamang. Dumating ako sa China noong 2004 bilang English teacher, at nagtrabaho ng 2 sunod na taon nang walang bakasyon para makatipid sa sweldo ko para makapag-backpack ako sa 33 probinsya sa China. Kumuha ako ng mga larawan sa daan, para lamang sa kasiyahan, at pagkatapos ng isa pang 2 taon at 35,000 milya na naka-log, nakaipon ako ng cache ng mga larawan na hinimok ako ng aking mga kaibigan na gawing libro. Nakakita ako ng isang independiyenteng publisher sa Hong Kong na nakakita ng potensyal sa aking trabaho, kaya magkasama kaming lumikha ng CHINA: Portrait of a People, na naging pinakakomprehensibong aklat ng photography sa modernong China na nai-publish ng isang may-akda.

Ano ang nag-udyok sa iyo na bisitahin ang bawat sulok ng Tsina - mayroon bang isang partikular na biyahe, gayunpaman, pagnanais na humantong sa iyong pumunta sa paglalakbay na ito?

Bago pumunta sa China para magturo, gumugol ako ng 1.5 taon sa pag-backpack sa buong Mexico, Cuba at Central America, kaya nagkaroon ako ng wanderlust sa akin na patuloy na makita ang mundo, ngunit wala akong pondo, kaya naman nagpasya akong magturo ng English sa ibang bansa, na isang mainam na paraan upang maglakbay AT mabayaran para dito. Pagdating ko sa Tsina, napilitan akong makita ang lahat, dahil ang isang lupain na ganito kalawak at mayaman sa kasaysayan ay karapat-dapat na inumin sa paglilibang, hindi lamang isang mabilis na bakasyon sa mga sikat na lugar. Hanggang sa matapos ko ang aking paglalakbay ay nalaman kong isa lang ako sa mga dayuhang nakapaglakbay nang ganoon kalawak sa buong bansa, kaya hindi sinasadyang naging isang groundbreaking na paglalakbay. Ngunit ang paglalakbay mismo ay hindi madali: halos mawalan ako ng buhay nang higit sa isang beses, at ang aking limitadong badyet ay nangangailangan sa akin na matulog sa pinakamasamang lugar na maiisip, mabuhay sa pagkaing kalye, at maglakbay sa anumang paraan na kinakailangan upang makapunta sa bawat nayon, lungsod patungo sa lungsod. Maraming beses kong gustong umiyak at umuwi, ngunit nagpumilit ako.

Sa isang pangungusap, paano mo ibubuod ang Tsina, isang bansang naging kaakit-akit sa US dahil sa ugnayang pang-ekonomiya?

Bilang pagbubuod ng China para sa akin nang personal, tinutukoy ko ito bilang isang tunay na Land of Opportunity kung saan sinuman, kabilang ang mga dayuhang imigrante, ay maaaring magsimulang muli at ituloy ang kanilang mga pangarap. Nawala ng America ang titulong iyon, sa kasamaang palad.

Anong mga lugar/rehiyon/mga tao ang nagulat sa iyo sa paglalakbay? Nakakita ka ba ng mga bagay/ tradisyon/ kaugalian sa mga bahagi ng China na nakapagpaisip o nagpasaya sa iyo?

Ang pinakanagulat sa akin ay ang mga Intsik ay hindi lamang isang solong magkakatulad na lahi; mayroong higit sa 56 na mga etnisidad sa China, na iba-iba ang pisikal at kultura gaya ng anumang kanlurang bansa. Ang mga larawan sa aking aklat ay nagtatangkang kunin ang pagkakaiba-iba na iyon hangga't kaya ko habang tumatawid sa bansa.

Ano ang gusto mong iwasan ng manonood/magbabasa ng aklat na ito pagkatapos itong makita? Ano ang iyong layunin, ang iyong punto na sinusubukan mong gawin - sa tingin mo ba ay matagumpay ka?

Wala akong punto o agenda habang ako ay naglalakbay at kumukuha ng mga larawan. Ang tanging ginagawa ko ay makita ang lupain at makipagkita sa mga tao sa daan. Ang mga larawan ay isang afterthought. Ngunit pagkatapos suriing mabuti ang libu-libong larawang kinuha ko, ang nakita ko ay nakuha ko nga ang halos lahat ng aspeto ng buhay at sangkatauhan ng lipunang Tsino, mula sa pang-araw-araw na ordinaryong pamumuhay ng mga Tao hanggang sa mga natatanging industriya at subkultura ng bansa. Marahil iyon ang dahilan kung bakit napakahusay na natanggap ang aklat na ito: dahil kadalasan ang mga propesyonal na photographer at mamamahayag ay may partikular na agenda, samantalang ang aking mga larawan ay ganap na neutral, tapat at tapat.

Anong payo ang ibibigay mo sa ibang mga kabataang mamamahayag na nasa isip ang mga ganitong proyekto ngunit nagpupumilit na buhayin ang mga ito- saan sila pupunta para sa pagpopondo, suporta, o paano nila mabubuo ang kanilang mga proyekto upang maging praktikal at posible ang mga ito?

Sa tingin ko ay wala nang gaanong pondo para sa photographer maliban na lang kung naka-attach ka sa isang news agency o corporate publisher. Ang industriya ay oversaturated sa mga larawan; lahat ay may digital camera na ngayon. Sigurado akong may mga grant na makukuha, ngunit nangangailangan iyon ng oras at maraming gawaing papel. Ngunit hindi ako naniniwala na ang pera ay mahalaga sa paglalakbay at sining. Ang aking paglalakbay at ang aking libro ay nagpapatunay na ang katatagan at isang tunay na paggalang sa iyong mga paksa ay pantay na mahalaga. Kung gusto mong maglakbay ngunit walang pera, isaalang-alang ang pagtuturo sa ibang bansa. Kung mayroon ka lamang maikling oras upang bisitahin ang isang bansa, isaalang-alang ang pakikipagsapalaran sa landas; iwasan ang mga tourist site. Walang anumang pera ang maglakad sa mga lansangan sa buong araw tulad ng ginawa ko, at palagi kang matututo at mas makikita ang kultura sa ganoong paraan kaysa kung ginugol mo ang lahat ng iyong pera sa ilang tour.