Back to Stories

Călătoria epică a Lui Tom Carter Prin China

Fotojurnalistul american Tom Carter a călătorit peste 35.000 de mile, lovind 33 de provincii, cu un buget limitat, doar cu un rucsac și o cameră digitală. El a întâlnit 56 de minorități etnice diferite, fiecare cu propriile limbi, obiceiuri și stiluri de viață distincte, pe care le-a catalogat în noua sa carte, CHINA: Portrait of a People , care conține peste 800 de imagini din călătoria sa. Prin fotografia sa, el este capabil să surprindă esența unui pământ străvechi și a unei superputeri moderne. Dowser a vorbit cu el pentru a vedea cum a derulat acest proiect...

Cum ai reușit să dai viață acestui proiect? Care a fost bugetul dvs. și ați primit sprijin de la vreo fundație, organizație etc. pentru a realiza acest lucru?

CHINA: Portretul unui popor a fost finanțat în întregime din buzunar și a apărut din pură întâmplare. Am ajuns în China în 2004 ca profesor de engleză și am lucrat 2 ani consecutivi fără vacanță pentru a-mi economisi salariul, astfel încât să pot merge cu rucsacul în spate prin cele 33 de provincii din China. Am făcut poze pe parcurs, doar pentru distracție, iar după alți 2 ani și 35.000 de mile parcurse, adunasem un cache de fotografii pe care am fost îndemnat de prietenii mei să le transform într-o carte. Am găsit un editor independent în Hong Kong care a văzut potențialul în munca mea, așa că împreună am creat CHINA: Portrait of a People, care a devenit cea mai cuprinzătoare carte de fotografie despre China modernă publicată vreodată de un singur autor.

Ce te-a determinat să vizitezi fiecare colț al Chinei – a existat totuși o dorință specifică care te-a determinat să mergi în această călătorie?

Înainte de a veni în China să predau, petrecusem 1,5 ani mergând cu rucsac pe toată lungimea Mexicului, Cuba și America Centrală, așa că aveam în mine pofta de a continua să văd lumea, dar nu aveam fonduri, motiv pentru care am decis să predau engleza în străinătate, care este o modalitate ideală de a călători și de a fi plătit pentru asta. Odată ajuns în China, m-am simțit obligat să le văd pe toate, pentru că un pământ atât de vast și bogat de istorie merită să fie băut pe îndelete, nu doar o vacanță rapidă la locurile celebre. Abia după ce mi-am încheiat călătoria, am aflat că sunt unul dintre singurii străini care au călătorit atât de mult prin țară, așa că, fără să vrea, s-a transformat într-o călătorie inovatoare. Dar călătoria în sine nu a fost ușoară: aproape că mi-am pierdut viața de mai multe ori, iar bugetul meu limitat mi-a cerut să dorm în cele mai proaste locuri imaginabile, să subzist cu mâncare de stradă și să călătoresc prin orice mijloace necesare pentru a ajunge din sat în sat, oraș în oraș. De multe ori îmi venea să plâng și să plec acasă, dar am insistat.

Într-o singură propoziție, cum ați rezuma China, o țară care a devenit atât de fascinată în SUA, având în vedere legăturile economice?

Rezumând China pentru mine personal, m-aș referi la ea ca la un adevărat Țară al Oportunității, unde oricine, inclusiv imigranții străini, poate să o ia de la capăt și să-și urmeze visele. America a pierdut acest titlu, din păcate.

Ce locuri/regiuni/oameni v-au surprins de-a lungul călătoriei? Ați găsit lucruri/ tradiții/ obiceiuri în anumite părți ale Chinei care v-au pus pe gânduri sau v-au amuzat?

Ceea ce m-a surprins cel mai mult este că chinezii nu sunt doar o singură rasă omogenă; Există peste 56 de etnii în China, la fel de variate din punct de vedere fizic și cultural ca orice țară occidentală. Fotografiile din cartea mea încearcă să surprindă acea diversitate cât am putut, în timp ce treceam prin țară.

Cu ce ​​vrei să plece privitorul/cititorul acestei cărți după ce a văzut-o? Care a fost scopul tău, punctul tău pe care încercai să-l faci - simți că ai avut succes?

Nu aveam niciun rost sau agendă în timp ce călătoream și făceam poze. Tot ce făceam era să văd pământul și să întâlnesc oameni pe parcurs. Fotografiile au fost un gând ulterior. Dar, după ce am cercetat miile de imagini pe care le-am făcut, ceea ce am descoperit este că am surprins într-adevăr aproape fiecare aspect al vieții și umanității societății chineze, de la viața obișnuită de zi cu zi a poporului până la industriile și subculturile unice ale națiunii. Poate de aceea această carte a fost atât de bine primită: pentru că de prea multe ori fotografi profesioniști și jurnaliști au o agendă specifică, în timp ce fotografiile mele sunt complet neutre, sincere și oneste.

Ce sfaturi le-ați da altor tineri jurnaliști care au astfel de proiecte în minte, dar care se luptă să le aducă la viață - unde pot merge pentru finanțare, sprijin sau cum își pot structura proiectele astfel încât să fie practice și posibile?


Nu cred că mai există prea multă finanțare pentru fotograf decât dacă sunteți atașat la o agenție de știri sau la o editoră corporativă. Industria este suprasaturată cu fotografii; toată lumea are acum o cameră digitală. Sunt sigur că există granturi, dar asta necesită timp și multă muncă de hârtie. Dar nu cred că banii sunt esențiali pentru călătorii și artă. Călătoria mea și cartea mea dovedesc că rezistența și respectul real pentru subiectele tale sunt la fel de esențiale. Dacă doriți să călătoriți, dar nu aveți bani, luați în considerare predarea în străinătate. Dacă aveți doar puțin timp pentru a vizita o țară, luați în considerare să vă aventurați în afara drumurilor bătute; evita locurile turistice. Nu costă niciun ban să mergi pe străzi toată ziua, așa cum am făcut mine, și vei învăța și vei vedea invariabil mai mult din cultură în acest fel decât dacă ți-ai fi cheltuit toți banii într-un tur.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Afreen Malim Sep 23, 2014

There is a great video in Chinese and a great deal of English here with many of the pictures and Tom Carter's story: https://www.facebook.com/l....

User avatar
Thyla Sep 18, 2014

Wonderful work, capturing the diversity in China,