Tomo Carterio epinė kelionė Per Kiniją

Amerikiečių fotožurnalistas Tomas Carteris nukeliavo daugiau nei 35 000 mylių, įveikdamas 33 provincijas, turėdamas ribotą biudžetą, tik su kuprine ir skaitmeniniu fotoaparatu. Jis susidūrė su 56 skirtingomis etninėmis mažumomis, kurių kiekviena turi savo skirtingas kalbas, papročius ir gyvenimo būdą, kurias jis įtraukė į savo naują knygą „KINIJA: žmonių portretas“ , kurioje yra daugiau nei 800 vaizdų iš jo kelionės. Savo fotografija jis gali užfiksuoti senovės krašto ir šiuolaikinės supergalios esmę. Dowseris kalbėjosi su juo, kad pamatytų, kaip jam pavyko įgyvendinti šį projektą…

Kaip jums pavyko įgyvendinti šį projektą? Koks buvo jūsų biudžetas ir ar gavote paramą iš kokių nors fondų, organizacijų ir pan., kad tai įvyktų?

KINIJA: Žmonių portretas buvo finansuojamas tik iš savo kišenės ir atsirado visiškai atsitiktinai. 2004 m. atvykau į Kiniją kaip anglų kalbos mokytoja ir 2 metus iš eilės dirbau be atostogų, kad sutaupyčiau atlyginimą, kad galėčiau keliauti su kuprine į 33 Kinijos provincijas. Pakeliui fotografavau tiesiog savo malonumui, o po dar 2 metų ir 35 000 nuvažiuotų mylių sukaupiau talpyklą nuotraukų, kurias mano draugai paragino paversti knyga. Honkonge susiradau nepriklausomą leidyklą, kuri įžvelgė mano darbo potencialą, todėl kartu sukūrėme CHINA: Portrait of a People, kuri tapo išsamiausia fotografijos knyga apie šiuolaikinę Kiniją, kurią kada nors išleido vienas autorius.

Kas paskatino jus aplankyti kiekvieną Kinijos kampelį – ar buvo konkretus potraukis, noras, paskatinęs jus leistis į šią kelionę?

Prieš atvykdamas į Kiniją dėstyti, 1,5 metų praleidau važinėdamas kuprine per visą Meksikos, Kubos ir Centrinės Amerikos ilgį, todėl turėjau klajonių ir toliau žvalgytis į pasaulį, bet neturėjau lėšų, todėl nusprendžiau dėstyti anglų kalbą užsienyje, kuri yra idealus būdas keliauti IR gauti už tai atlyginimą. Atvykęs į Kiniją jaučiausi priverstas visa tai pamatyti, nes šis didžiulis ir turtingas istorijos kraštas nusipelno būti išgertas laisvalaikiu, o ne tik greitai atostogauti po įžymias vietas. Tik baigęs kelionę sužinojau, kad esu vienas iš vienintelių užsieniečių, taip daug keliavusių po šalį, todėl tai nejučiomis virto novatoriška kelione. Tačiau pati kelionė nebuvo lengva: ne kartą vos nepraradau gyvybės, o dėl riboto biudžeto reikėjo miegoti blogiausiose įsivaizduojamose vietose, pragyventi iš gatvės maisto ir keliauti bet kokiomis priemonėmis, kad patekčiau iš kaimo į kaimą, iš miesto į miestą. Daug kartų norėjau verkti ir grįžti namo, bet ištvėriau.

Kaip vienu sakiniu apibendrintumėte Kiniją – šalį, kuri dėl ekonominių ryšių JAV tapo tokia žavinga?

Apibendrindamas Kiniją man asmeniškai, norėčiau ją pavadinti tikra galimybių šalimi, kurioje kiekvienas, įskaitant imigrantus iš užsienio, gali pradėti iš naujo ir siekti savo svajonių. Deja, Amerika prarado šį titulą.

Kokios vietos / regionai / žmonės nustebino jus kelionės metu? Ar kai kuriose Kinijos dalyse radote dalykų / tradicijų / papročių, kurie privertė jus susimąstyti ar pralinksminti?

Labiausiai mane nustebino tai, kad kinai nėra tik viena vienalytė rasė; Kinijoje yra daugiau nei 56 etninės grupės, fiziškai ir kultūriškai skirtingos, kaip ir bet kurios Vakarų šalies. Mano knygos nuotraukose bandoma užfiksuoti tą įvairovę tiek, kiek galėjau dreifuodamas per šalį.

Ką norėtumėte, kad šią knygą pamatęs žiūrovas / skaitytojas pasitrauktų? Koks buvo jūsų tikslas, jūsų mintis, kurią bandėte išreikšti – ar jaučiate, kad jums pasisekė?

Keliaudamas ir fotografuodamas neturėjau tikslo ar darbotvarkės. Viskas, ką aš dariau, buvo matyti žemę ir susitikti su žmonėmis pakeliui. Nuotraukos buvo pasekmes. Tačiau išnagrinėjęs tūkstančius nufotografuotų vaizdų supratau, kad iš tikrųjų užfiksavau beveik visus Kinijos visuomenės gyvenimo ir žmonijos aspektus – nuo ​​kasdieninio įprasto žmonių gyvenimo iki unikalių tautos pramonės šakų ir subkultūrų. Galbūt todėl ši knyga buvo taip gerai sutikta: per dažnai profesionalūs fotografai ir žurnalistai turi konkrečią darbotvarkę, o mano nuotraukos yra visiškai neutralios, atviros ir sąžiningos.

Ką patartumėte kitiems jauniems žurnalistams, kurie galvoja apie tokius projektus, bet stengiasi juos įgyvendinti – kur jie gali gauti finansavimo, paramos arba kaip susisteminti savo projektus taip, kad jie būtų praktiški ir įmanomi?

Nemanau, kad fotografams nebėra daug lėšų, nebent esate prisirišęs prie naujienų agentūros ar įmonės leidėjo. Pramonė yra persotinta nuotraukomis; visi dabar turi skaitmeninius fotoaparatus. Esu tikras, kad reikia gauti dotacijų, bet tam reikia laiko ir daug popierinio darbo. Bet aš netikiu, kad pinigai yra būtini kelionėms ir menui. Mano kelionė ir knyga įrodo, kad atsparumas ir tikra pagarba savo dalykams yra vienodai svarbūs. Jei norite keliauti, bet neturite pinigų, apsvarstykite galimybę mokytis užsienyje. Jei turite trumpą laiką aplankyti šalį, apsvarstykite galimybę nukrypti nuo praminto kelio; vengti turistinių vietų. Nekainuoja pinigų visą dieną vaikščioti gatvėmis, kaip tai dariau aš, ir jūs visada sužinosite ir pamatysite daugiau kultūros, nei jei būtumėte išleidę visus savo pinigus kokiai nors kelionei.