Back to Stories

Epsko Putovanje Toma Cartera Kroz Kinu

Američki fotoreporter Tom Carter proputovao je više od 35.000 milja, obišavši 33 pokrajine, s ograničenim budžetom, samo s ruksakom i digitalnim fotoaparatom. Susreće se s 56 različitih etničkih manjina, od kojih svaka ima svoje različite jezike, običaje i stilove života, koje je katalogizirao u svojoj novoj knjizi, KINA: Portret naroda , koja sadrži preko 800 slika s njegova putovanja. Kroz svoju fotografiju, on je u stanju uhvatiti bit drevne zemlje i moderne supersile. Radiestezist je razgovarao s njim da vidi kako je pokrenuo ovaj projekt...

Kako ste uspjeli oživjeti ovaj projekt? Koliki je bio vaš proračun i jeste li dobili potporu od bilo koje zaklade, organizacije itd. da to ostvarite?

KINA: Portret naroda financiran je u potpunosti iz vlastitog džepa i nastao je pukim slučajem. Stigao sam u Kinu 2004. kao učitelj engleskog i radio sam 2 godine zaredom bez godišnjeg odmora kako bih uštedio svoju plaću kako bih mogao putovati s ruksakom preko 33 kineske provincije. Usput sam slikao, samo iz zabave, i nakon još 2 godine i prijeđenih 35.000 milja, nakupio sam keš fotografija koje su me prijatelji nagovarali da pretvorim u knjigu. Pronašao sam neovisnog izdavača u Hong Kongu koji je vidio potencijal u mom radu, pa smo zajedno stvorili CHINA: Portrait of a People, koji je postao najopsežnija knjiga fotografija o modernoj Kini koju je ikada objavio jedan autor.

Što vas je natjeralo da obiđete svaki kutak Kine – je li ipak postojao neki specifičan poriv, ​​želja koja vas je navela na ovo putovanje?

Prije nego što sam došao u Kinu predavati, proveo sam 1,5 godinu hodajući s ruksakom duž čitavog Meksika, Kube i Srednje Amerike, tako da sam imao želju za putovanjem da nastavim vidjeti svijet, ali nisam imao sredstava, zbog čega sam odlučio podučavati engleski u inozemstvu, što je idealan način da putujem I budem plaćen za to. Kad sam stigao u Kinu, osjećao sam se ponukanim vidjeti sve, jer ovako golema i poviješću bogata zemlja zaslužuje da se u njoj pije u slobodno vrijeme, a ne samo brzi odmor do poznatih mjesta. Tek nakon što sam završio svoje putovanje, saznao sam da sam bio jedan od rijetkih stranaca koji je toliko putovao zemljom, pa se ono nesvjesno pretvorilo u revolucionarno putovanje. Ali samo putovanje nije bilo lako: umalo sam izgubio život više nego jednom, a moj ograničeni budžet zahtijevao je da spavam na najgorim zamislivim mjestima, preživljavam na uličnoj hrani i putujem svim potrebnim sredstvima da bih stigao od sela do sela, od grada do grada. Mnogo sam puta htjela zaplakati i otići kući, ali sam ustrajala.

U jednoj rečenici, kako biste sažeti Kinu, zemlju koja je postala takva fascinacija u SAD-u s obzirom na ekonomske veze?

Sažimajući Kinu za mene osobno, nazvao bih je pravom Zemljom mogućnosti u kojoj svatko, uključujući strane useljenike, može početi ispočetka i slijediti svoje snove. Amerika je tu titulu, nažalost, izgubila.

Koja su vas mjesta/regije/ljudi iznenadili tijekom putovanja? Jeste li pronašli stvari/tradicije/običaje u dijelovima Kine koji su vas potaknuli na razmišljanje ili zabavili?

Ono što me najviše iznenadilo je da Kinezi nisu samo jedna homogena rasa; postoji više od 56 etničkih skupina u Kini, fizički i kulturno raznolikih kao bilo koja zapadna zemlja. Fotografije u mojoj knjizi pokušavaju uhvatiti tu raznolikost onoliko koliko sam ja mogao dok sam plovio zemljom.

Što želite da gledatelj/čitatelj ove knjige ode s njim nakon što ju pogleda? Koji je bio vaš cilj, ono što ste pokušavali istaknuti – osjećate li da ste u tome uspjeli?

Dok sam putovao i slikao, nisam imao nikakvu svrhu ili plan. Sve što sam radio bilo je razgledavanje zemlje i upoznavanje ljudi na putu. Fotografije su bile naknadna misao. Ali nakon što sam pretražio tisuće slika koje sam snimio, otkrio sam da sam doista uhvatio gotovo svaki aspekt života i ljudskosti kineskog društva, od svakodnevnih običnih života ljudi do jedinstvenih industrija i subkultura nacije. Možda je zato ova knjiga tako dobro prihvaćena: jer prečesto profesionalni fotografi i novinari imaju specifičan cilj, dok su moje fotografije potpuno neutralne, iskrene i iskrene.

Što biste savjetovali drugim mladim novinarima koji imaju takve projekte na umu, ali se bore da ih ožive - gdje mogu potražiti sredstva, podršku ili kako mogu strukturirati svoje projekte tako da budu praktični i mogući?


Mislim da više nema mnogo sredstava za fotografe osim ako niste povezani s novinskom agencijom ili korporativnim izdavačem. Industrija je prezasićena fotografijama; sada svi imaju digitalnu kameru. Siguran sam da se mogu dobiti bespovratna sredstva, ali za to je potrebno vrijeme i puno papirologije. Ali ne vjerujem da je novac bitan za putovanja i umjetnost. Moje putovanje i moja knjiga dokazuju da su otpornost i istinsko poštovanje prema subjektima jednako bitni. Ako želite putovati, ali nemate novca, razmislite o podučavanju u inozemstvu. Ako imate samo kratko vrijeme da posjetite zemlju, razmislite o tome da skrenete s utabane staze; izbjegavajte turistička mjesta. Ne košta ništa hodati ulicama cijeli dan kao što sam ja učinio, a uvijek ćete naučiti i vidjeti više o kulturi na taj način nego da ste potrošili sav svoj novac na neku turu.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Afreen Malim Sep 23, 2014

There is a great video in Chinese and a great deal of English here with many of the pictures and Tom Carter's story: https://www.facebook.com/l....

User avatar
Thyla Sep 18, 2014

Wonderful work, capturing the diversity in China,