Back to Stories

Následuje zvukový záznam a přepis Rozhovoru Mezi Kristou Tippett a Dr. Bj Millerem Na Webu onbeing.org:
 <div class="story-meta-left"> <div class="story-logo"> <a href="https://www.dailygood.org"> <img alt="DailyGood" src="https://www.karunanews.org/pics/90x90.jpg"> </a> </div> <div class="story-meta-info"> <div class="story-author">By <a href="/author?name=On%20Being">On Being</a></div> <div class="story-details"> <span class="story-date">Apr 4, 2016</span> <span class="story-read-time">14 min read</span> </div> <div class="story-source">Source: <a href="http://www.onbeing.org/program/bj-miller-reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control/transcript/8387" target="_blank">onbeing.org</a></div> </div> </div>  <div class="story-meta-right">  <div class="utility-buttons"> <div class="dropdown"> <button class="utility-btn translate-btn dropdown-toggle py-1" type="button" id="translationDropdown" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-language me-2" aria-hidden="true"></i>Czech </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end translation-dropdown" aria-labelledby="translationDropdown" style="max-height: 400px; overflow-y: auto;"> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-globe me-1"></i>Available Languages </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/"> English </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=am"> Amharic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ar"> Arabic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=eu"> Basque </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=bn"> Bengali </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=bg"> Bulgarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ca"> Catalan </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=chr"> Cherokee </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=zh-CN"> Chinese (PRC) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=hr"> Croatian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item active" href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=cs"> Czech </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=da"> Danish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=nl"> Dutch </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=et"> Estonian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=fil"> Filipino </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=fi"> Finnish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=fr"> French </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=de"> German </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=el"> Greek </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=gu"> Gujarati </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=iw"> Hebrew </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=hi"> Hindi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=hu"> Hungarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=is"> Icelandic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=id"> Indonesian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=it"> Italian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ja"> Japanese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=kn"> Kannada </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ko"> Korean </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=lv"> Latvian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=lt"> Lithuanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ms"> Malay </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ml"> Malayalam </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=mr"> Marathi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=no"> Norwegian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=pl"> Polish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=pt-BR"> Portuguese (Brazil) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ro"> Romanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ru"> Russian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=sr"> Serbian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=sk"> Slovak </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=sl"> Slovenian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=es"> Spanish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=sw"> Swahili </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=sv"> Swedish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ta"> Tamil </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=te"> Telugu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=th"> Thai </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=tr"> Turkish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=uk"> Ukrainian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ur"> Urdu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=vi"> Vietnamese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=cy"> Welsh </a> </li> <li><hr class="dropdown-divider"></li> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-lock me-1"></i>More Languages <span style="font-size: 10px; text-transform: none; letter-spacing: normal;">(login required)</span> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F%3Flang%3Dzh-TW"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Chinese (Taiwan) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F%3Flang%3Den-GB"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> English (UK) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F%3Flang%3Dpt-PT"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Portuguese (Portugal) </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="share-icons d-none d-md-block"> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F&text=%3Cp%3EN%C3%A1sleduje+zvukov%C3%BD+z%C3%A1znam+a+p%C5%99epis+Rozhovoru+Mezi+Kristou+Tippett+a+Dr.+Bj+Millerem+Na+Webu+onbeing.org%3A+%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22166%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F244241%20%3A%20pak+jsem+mrtv%C3%BD.+A+to+m%C4%9B+vrac%C3%AD+zp%C4%9Bt+k+tomuto+%C5%BEivotu+smysl%C5%AF+a+jejich+bezprost%C5%99ednosti.+A+jedna+v%C4%9Bc%2C+kterou+v%C3%ADm%2C+je%2C+%C5%BEe+t%C4%9Blo+um%C3%ADr%C3%A1.+Toto+t%C4%9Blo+um%C3%ADr%C3%A1+a+toto+t%C4%9Blo+je+jen+velk%C3%BD+pytel&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3EN%C3%A1sleduje+zvukov%C3%BD+z%C3%A1znam+a+p%C5%99epis+Rozhovoru+Mezi+Kristou+Tippett+a+Dr.+Bj+Millerem+Na+Webu+onbeing.org%3A+%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22166%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F244241%20%3A%20pak+jsem+mrtv%C3%BD.+A+to+m%C4%9B+vrac%C3%AD+zp%C4%9Bt+k+tomuto+%C5%BEivotu+smysl%C5%AF+a+jejich+bezprost%C5%99ednosti.+A+jedna+v%C4%9Bc%2C+kterou+v%C3%ADm%2C+je%2C+%C5%BEe+t%C4%9Blo+um%C3%ADr%C3%A1.+Toto+t%C4%9Blo+um%C3%ADr%C3%A1+a+toto+t%C4%9Blo+je+jen+velk%C3%BD+pytel%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>  <div class="story-content" id="dg_story"> <div class="dark-link perm_post"> pak jsem mrtvý.</p><p> A to mě vrací zpět k tomuto životu smyslů a jejich bezprostřednosti. A jedna věc, kterou vím, je, že tělo umírá. Toto tělo umírá a toto tělo je jen velký pytel senzorů. Takže to je pro vás ta velká smyčka.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: O tomhle jsme mluvili celou dobu rozhovoru, o otázce postižení. A já si jen chci přečíst něco, co jste napsala, protože mám pocit, že je to také velmi proměnlivé – jak přemýšlíme o postižení, jak ho nazýváme. A za vašeho života, za našeho života, to bylo velmi proměnlivé. Napsala jste: „V roce 1990 se mnou zacházeli jako s postavou Frankensteina nebo Krista a v obou případech to bylo absurdní. Někdy mi gratulovali k tomu, že jsem šla na záchod. Pak se někde v průběhu času zdálo, že amputovaní se zhroutili a hrstka z nich se vydala ven a dělala mimořádné věci, soutěžila v triatlonu Ironman, a očekávání se změnila. Pokud bych nezdolala Mount Everest, selhala bych.“</p><p> DR. MILLER: Ano, ta slova mi stále velmi patří.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: A znovu přemýšlím o estetice. Někdy, když o vás lidé píší, používají jazyk – popisují vás jako „trojnásobně amputovaného“, což je technicky vzato pravda, ale pro mě je to prostě tak – ve skutečnosti vás to nepopisuje. Je to velmi antiseptický jazyk. Takže mě zajímá, jak přemýšlíte i o jazyce postižení, ale také o tom, jak s tím pracujeme a jak s tím bojujeme.</p><p> DR. MILLER: Právě tady – vlastně postižení a chronická onemocnění – mi daly cestu k hospicové a paliativní péči, mnohem víc než smrt sama o sobě. Ale postižení, jak nám ukazuje – bylo pro mě velkým tématem už v době bakalářského studia a mé diplomové práce, vedlejším proudem byla moje frustrace z jazyka. Že slova mohou na věci ukazovat. Vím, že slova mají také svůj vlastní život, ale stále se potýkám s tím, jakou sílu slova mají.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: S jakými slovy máte problém?</p><p> DR. MILLER: No, prostě celek – no, začněme tím, že jste se ptal na postižení. Myslím, že s tím souhlasím, ale o čem se nemluvilo, je ve srovnání s čím? Jaký je referenční rámec? Co je to „postižení-“? To je implicitní. Můžeme se o tom podívat zpátky a diskutovat, a já miluji, když to lidé dělají, ale jinak prostě na rovinu přijmete „postižení“, že jste méněcenní, že se děje něco patologického. Ale ve srovnání s čím? Takže tento relativismus jazyka a představa slov jako ukazatelů, jako nedokonalých reprodukcí reality, na kterou se snaží poukázat, chci jen, aby to bylo uznáno, kdykoli jsem ve vážném rozhovoru, že slova jsou to nejlepší, co máme, ale jsou tak nedokonalá. Jen potřebuji, aby to bylo někde uznáno.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Myslím, že je to tak trochu návrat k té myšlence, že si všichni s sebou neseme jakékoli formy našeho utrpení a boje a některé z nich se projevují navenek. A ty, kterým říkáme „postižení“...</p><p> DR. MILLER: Správně. Znovu „zraněný léčitel“, „postižený“. Kdyby se každý považoval za postiženého, byl bych pro. Totéž. Pamatuji si, když jsem chodil – nedělal jsem to už roky, ale chodil jsem – lidé mě zvali, abych přišel promluvit k jejich třídám, školám, často středním školám, nebo když ke mně přistupovaly děti v parku nebo tak něco a říkaly vždycky stejným způsobem: „Hele, nechybí ti dvě ruce?“ Nějaká verze této otázky se objevila, nebo „dvě nohy?“ nebo cokoli jiného. A já jsem říkal: „No jasně. Ano, chybí. Opravdu mi chybí dvě ruce.“ Ach jo, jak mi chybí dvě ruce. To je ale lahůdka. Můžete si nechat nohy, ale moc bych si přál – ruce jsou úžasné.</p><p> Ale já těm dětem říkal: „Jo. No, nechybí ti tři děti?“ A ony něco jako: „Cože?“ Jen se na mě divně dívají. A nevím, kolik z nich – nevím, jestli tahle odpověď někdy nějakému dítěti k něčemu pomohla, ale pointa byla, že tohle je moje realita. Mít jednu ruku je moje úplná a totální realita. Není to poloviční realita a nevidím moc obouručníků, kteří by litovali toho, že nemají tři ruce. A přitom je to v podstatě stejný vztah k něčemu, co nemůžete ovládat.</p><p> [ <em>hudba: „Město světel“ od Languise</em> ]</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Jsem Krista Tippettová a dnes <em>v pořadu O bytí</em> s BJ Millerem ze sanfranciského projektu Zen Hospice.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Mluvila jste o lásce, radosti a velké naději jako o prožitcích umírání, když je to dobře zvládnuté. A zajímalo by mě, co byste řekla – co znamená velká naděje na konci života, když jste ji na konci života zažila?</p><p> DR. MILLER: Naděje je taková legrační věc. Je to taková záludná věc. Nadějí můžeme i uškodit. Je to mocná věc. Existuje mnoho dat o tom, proč někteří lékaři nesdílejí se svými pacienty celou pravdu o prognóze – a vždycky uslyšíte nějakou verzi: „No, protože jim nechci vzít naději.“ A oni vědí, že naděje je to, co je ráno dostane z postele a donutí je vyzkoušet další terapii nebo cokoli jiného. Naděje je velmi mocná věc. Ale během svého výcviku v paliativní péči jsem se naučil, kdykoli slyším to slovo, kdykoli slyším frázi „Doufám v“, jsem teď vyškolen ptát se, ptát se: „Doufám v co?“ A i to je relativní jev, který je třeba zasadit do kontextu, a je mnohem proměnlivější a tvárnější, než si my ve zdravotnictví často připouštíme, nebo než si my lidé připouštíme. Zdá se, že je to jako monolit. Buď máte naději, nebo ne.</p><p> Pravdou je, že můžeme změnit to, v co doufáme. A například v paliativní péči a hospici se tento druh medicíny osvědčuje, když se odehrávají tyto informované a odborné rozhovory. Uslyšíte, jak poskytovatelé péče pracují s nadějí daného člověka, ale přesměrovávají ji. Takže když se zeptám někoho, kdo čelí konci svého života, a snažím se mu pomoci pochopit, že času je málo, mluvím o tom, v co v životě doufá. A když ho slyším říkat: „Doufám, že se dožiji dalších 30 let,“ ale vím, že má tři týdny, je to pro mě velký varovný signál: „Víš co, kámo? Co když se to nestane? V co pak můžeš doufat? Pokud je času kratší, co je podstatou tvé naděje?“ A vždycky – no, ne vždycky, ale velmi často se dají lidé dostat do bodu, kdy si řeknou: „No, bože, vzhledem k této realitě doopravdy doufám, že se dostanu na promoci své dcery.“ A pak řeknu: „Dobře, no, existuje cíl, se kterým můžeme pracovat.“ A pokud mi někdo řekne: „Doufám, že budu žít věčně,“ pak tomu říkám zázrak a říkám: „Doufejme společně v zázraky.“ Je to prostě – k tomuto slovu „naděje“ se dá říct hodně. Je to něco, s čím se dá hodně pracovat.</p><p> Ale zpět k odpovědi na vaši otázku. Když je času málo, když lidé čelí konci života, není to nutně beznadějný úkol. Mohou doufat, že si dají ještě jeden kus pizzy, nebo mohou doufat, že uvidí poslední epizodu seriálu, který milují. Ale může to být realistické a může to lidi strhnout tak, že se skutečně dokážou prosadit až do konce. A to je ta věc „žít až do posledního dechu“.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: To mě zajímá. Pracujete se smrtí jako s normální věcí, s praktickou realitou, s něčím, co všichni – všichni umíráme, že? To je další důvod, proč je lékař také pacientem, že? Všichni umíráme.</p><p> DR. MILLER: Ano, přesně tak. Ano.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Ale zdá se, že to držíte pohromadě s touto trvalou úctou, neboli ctíte samotné tajemství smrti. Máte pocit, že chápete nebo že se smrtí jako součástí svého života porovnáváte jinak, jinak kvůli tomuto životu, který jste vedl/a? Je to pro vás menší tajemství?</p><p> DR. MILLER: To je skvělá otázka. V mém oboru existují záznamy o mimořádně těžkých úmrtích lidí, kteří pracovali v hospici. Myslím, že napomenutí pro nás – „nás“, tedy pro ty z nás, kteří v tomto oboru pracují, ať už dobrovolníci, lékaři, zdravotní sestry nebo kdokoli jiný – je, abyste se nenechali svést myšlenkou, že smrt znáte, že chápete, ach, už to mám. Prošla jsem si tím – byla jsem v tomto bloku milionkrát s lidmi. Mám to. Takže až přijde můj čas, budu v pořádku. To je opravdu nebezpečné. To je jako se proklet. Něco z toho je poznatelné, například škádlení se z umírání a s ním spojeného utrpení. Umírání se liší od smrti a škádlení se – většina z nás se umírání bojí, protože to implikuje utrpení. A když se na to podíváme, to je to, čeho se většina lidí obává.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Spíše umírání než smrt bytosti.</p><p> DR. MILLER: Ano. Naučil jsem se spoustu věcí, které mi pomohou méně trpět, které mi mohou pomoci pomoci ostatním méně trpět v procesu umírání. Ale nepředstírám, že smrt znám nebo jí rozumím. A součástí toho, co dělám, úcta, na kterou poukazujete, je opět návrat k tomuto tajemství, k této věci, které nerozumím, která je mnohem větší než já sám, a to – co se stane po mé smrti? Nevím. A, chlapče, není to zajímavé? Takže součástí mé práce, a myslím, že i když mluvíme se studenty, je, že ano, seznámit se s konceptem smrti a rozhodně s konceptem umírání, ale nesvádět se k myšlence, že to úplně víte. Protože jinak se jednoho dne ocitnete na horizontu a budete opravdu, extra šokováni, když zjistíte, že jste vyděšení, i když jste si jen mysleli, že nebudete. Takže je to snadné, jen si udělejte trochu prostoru.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: To je ta záhada. Ano.</p><p> DR. MILLER: To je taky ta záhada. Správně. Musíte si jen chránit kousek prostoru pro všechno, co nevíte.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Takže víte, moje poslední otázka, měla jste mimořádný život. Stalo se vám toho hodně. Hodně jste toho zažila a na začátku života jste měla velkou nehodu, jakési přepracování vašeho života a kariéry, kterou jste měla, a nyní pracujete s lidmi. A v jistém smyslu byste mohla mluvit o tom, co děláte, je, že pomáháte lidem navrhovat, komponovat jejich umírání, konec jejich života. To je obrovská otázka, ale jak byste začala přemýšlet o tom, co vás to všechno učí o tom, co znamená být člověkem? A myslím, že jiný způsob, jak se na to zeptat, je, jak si to všechno přenášíte do způsobu, jakým trávíte své dny, svůj život.</p><p> DR. MILLER: Ano. Je to žhavá otázka a je stále aktuální. Je zajímavá. Je mi 44 a když se ohlédnu zpět, podle většiny měřítek jsem měl docela mimořádný život. A zároveň jednou z nejadaptivnějších dovedností, které jsem si za ta léta osvojil, je opravdu – když se z vás najednou stane trojitý amputovaný člověk nebo něco podobného, je vám vyslána spousta signálů, že jste teď jiní než lidé kolem vás. A pokud se tam zastavíte, můžete si opravdu ublížit. A je s vámi zacházeno speciálně, a to má také své vlastní svádění, a také lítost. A z lítosti můžete získat věci, a to je pro mě opravdu jeden z velkých hřbitovů, když jsem tohle všechno prošel. Kdybych se opravdu poddal této myšlence, že „Jo, jsem jiný než ti kolem mě,“ a nechal to být, jen bych mezi sebe a všechny kolem sebe vrazil klín, který by mi nakonec nesloužil.</p><p> Jsme společenští tvorové a jednou z nejdůležitějších věcí, které jsem kdy udělal, bylo přijít na myšlenku vidět variace témat. Takže jistě, mé tělo je v mnoha ohledech jiné. V mnoha ohledech je můj život jiný. Ale nakonec je vnímám jako variace témat, a to mi umožňuje uznat, co je v mém životě relativně jedinečné, ale také se vidět jako kohokoli jiného velmi pravdivým a skutečným způsobem, ne jen vymyšleným. Takže to je část mé odpovědi na vaši otázku. Ale s touto myšlenkou – s tím bojuji. Jsem velmi zaneprázdněný člověk, jako tolik z nás. Hloupě zaneprázdněný. Tady mám – z vlastní zkušenosti, ale mám to, čemu říkám všechny tyto zástupné zážitky na smrtelné posteli, neustále. Jsem mezi lidmi, kteří umírají. A já, ze všech lidí, vím, že čas je drahocenný. Neplýtvejte jím děláním věcí, na kterých vám nezáleží. Nedávejte ho příliš lacině, bla, bla, bla. Trávit méně času v práci, více času s rodinou, ať je to cokoli, víš. [ <em>smích</em> ] Nemám žádnou výmluvu, abych na to zapomněl. Zip. A přesto se ocitám neuvěřitelně a stále více zaneprázdněný, někdy na končetinách dělám věci, které nutně dělat nechci, nebo v které dokonce na určité úrovni nechci věřit. A v tom je spousta skutečných morálních problémů.</p><p> Myslím, že to je součástí toho, jak se vyhoříme, že si člověk osvojí tyto lekce, ale stále se ocitne v situaci, kdy je nedokáže realizovat. Takže je to pro mě teď, Kristo, žhavá otázka. Musím přijít na to – musím se neustále přepracovávat a upravovat, jak trávím svůj čas. Uvědomuji si, že mám příliš mnoho přátelství, která se rozpadla. Uvědomuji si, že trávím příliš málo času s rodiči, a existují i další příklady. Takže se musím znovu prosadit.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Ale víte, to, co právě popisujete, myslím tím, že máte vědomí, co jste říkala, že víme, co chceme a vlastně co bychom měli dělat a co by pro nás bylo dobré, a máme problém sladit s tím realitu. To je lidská podstata. To je jádro věci. S tím pracujete.</p><p> DR. MILLER: S tím pracuji. Ale zároveň poukazujete na to – protože mě někdy frustruje, jak trávím svůj čas, nebo ho netrávím, neberu s ním tak vzácně, jak vím, že si zaslouží…</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Nenavrhování vašeho času.</p><p> DR. MILLER: Ano. Přesně tak. A nakonec se vracím zpět a tady to je. A tohle je tvůrčí úsilí, takové, které si bere – plachty, které je třeba neustále upravovat. A vidět to jako tvůrčí práci, která se nikdy nedokončí, je skvělé, je to krásné a já bych tam rád přistál. Je to pravděpodobně dobrý bod pro zastavení. A tak všechno, co jsme právě popsali, i když si nedokážu užít každou minutu každého dne tímto nejcennějším způsobem, no, v konečném důsledku je to jen další věc, kterou si můžu odpustit a zítra se o to dál snažit.</p><p> [ <em>hudba: „Broken Monitors“ od Bernharda Fleischmanna</em> ]</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: BJ Miller je výkonným ředitelem projektu Zen Hospice, asistentem klinického profesora medicíny na Kalifornské univerzitě v San Franciscu a ošetřujícím specialistou pro oddělení léčby symptomů v komplexním onkologickém centru Helen Diller při UCSF.</p><p> Na onbeing.org se můžete přihlásit k odběru týdenního e-mailu od nás, <em>Dopisu od Loring Parkové</em> . Každou sobotu ráno vám do schránky přijde sestavený seznam toho nejlepšího, co čteme a publikujeme, včetně textů našich hostujících přispěvatelů. Tento týden najdete esej Marthy Parkové o nošení zbraní a lásce k našim bližním. Její esej a mnoho dalšího najdete na onbeing.org.</p><p> [ <em>hudba: „L'Espionnage Pomme de Terre“ od Turatara</em> ]</p><p> <em>V pořadu On Being hrají</em> Trent Gilliss, Chris Heagle, Lily Percy, Mariah Helgeson, Maia Tarrell, Annie Parsons, Marie Sambilay, Tess Montgomery, Aseel Zahran, Bethanie Kloecker a Selena Carlson.</p><p> Našimi hlavními finančními partnery jsou:</p><p> Nadace Ford Foundation spolupracuje s vizionáři v první linii sociálních změn po celém světě na fordfoundation.org.</p><p> Fetzerův institut, který podporuje povědomí o síle lásky a odpuštění, jež může proměnit náš svět. Najdete ho na fetzer.org.</p><p> Nadace Kalliopeia, která přispívá organizacím, jež vpíchávají úctu, reciprocitu a odolnost do struktury moderního života.</p><p> Nadace Henryho Luce na podporu projektu Public Theology Reimagined.</p><p> A Nadace Osprey, katalyzátor pro posílený, zdravý a naplněný život.</p><p> ***</p><p> <b>Pro více inspirace se připojte k Awakin Callu s BJ Millerem 14. srpna: „Jak nepromarnit dobrou existenciální krizi“. Více informací a informace o potvrzení účasti <a href="https://www.awakin.org/calls/554/bj-miller/">zde</a></b> <a href="https://www.awakin.org/calls/554/bj-miller/">.</a></p> </div> </div>    <div class="inline-share-icons border-0 mt-0 pt-0"> <div class="d-flex align-items-center"> <span class="me-3 fw-semibold">Share this story:</span> <div> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F&text=%3Cp%3EN%C3%A1sleduje+zvukov%C3%BD+z%C3%A1znam+a+p%C5%99epis+Rozhovoru+Mezi+Kristou+Tippett+a+Dr.+Bj+Millerem+Na+Webu+onbeing.org%3A+%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22166%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F244241%20%3A%20pak+jsem+mrtv%C3%BD.+A+to+m%C4%9B+vrac%C3%AD+zp%C4%9Bt+k+tomuto+%C5%BEivotu+smysl%C5%AF+a+jejich+bezprost%C5%99ednosti.+A+jedna+v%C4%9Bc%2C+kterou+v%C3%ADm%2C+je%2C+%C5%BEe+t%C4%9Blo+um%C3%ADr%C3%A1.+Toto+t%C4%9Blo+um%C3%ADr%C3%A1+a+toto+t%C4%9Blo+je+jen+velk%C3%BD+pytel&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3EN%C3%A1sleduje+zvukov%C3%BD+z%C3%A1znam+a+p%C5%99epis+Rozhovoru+Mezi+Kristou+Tippett+a+Dr.+Bj+Millerem+Na+Webu+onbeing.org%3A+%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22166%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F244241%20%3A%20pak+jsem+mrtv%C3%BD.+A+to+m%C4%9B+vrac%C3%AD+zp%C4%9Bt+k+tomuto+%C5%BEivotu+smysl%C5%AF+a+jejich+bezprost%C5%99ednosti.+A+jedna+v%C4%9Bc%2C+kterou+v%C3%ADm%2C+je%2C+%C5%BEe+t%C4%9Blo+um%C3%ADr%C3%A1.+Toto+t%C4%9Blo+um%C3%ADr%C3%A1+a+toto+t%C4%9Blo+je+jen+velk%C3%BD+pytel%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>   <div class="comments-section mt-3 border-top-0"> <a name="addcomment"></a> <h3 class="h5 pb-2 section-header"> <i class="bi bi-chat-quote text-primary"></i> <span>COMMUNITY REFLECTIONS</span> <hr> </h3> <div class="alert alert-success mb-5" role="alert" id="cmtform_box"> <h5 class="card-title mb-3 fw-bold p-0 fs-2">SHARE YOUR REFLECTION</h5> <form id="comment-form" method="post" action="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/"> <input type="hidden" name="t" value="addComment"> <input type="hidden" name="story_id" value="1257"> <input type="hidden" name="pcmt_id" id="pcmt_id" value=""> <div id="form-message-container" class="mb-3" style="display:none;"></div> <textarea id="comment_text" name="comment_text" rows="3" class="form-control mb-3" placeholder="Share your thoughts on this story..." required></textarea> <div class="row mt-3"> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-user"></i></span> <input type="text" name="comment_name" id="comment_name" value="" class="form-control" placeholder="Your name" required> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-envelope"></i></span> <input type="email" name="comment_email" id="comment_email" value="" class="form-control" placeholder="Your email (not published)" required> </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mt-3"> <div class="form-check"> <input class="form-check-input" type="checkbox" id="subscribe" name="subscribe" value="1"> <label class="form-check-label" for="subscribe"> Notify me of follow-up comments </label> </div> <div>  <button type="submit" class="btn btn-info px-4 g-recaptcha" data-sitekey="6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm" data-callback='onSubmit' data-action='submit'> <i class="bi bi-send me-2"></i>Post Comment </button> </div> </div> </form> </div> <script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm"></script> <script> function onSubmit(token) { document.getElementById("comment-form").submit(); }</script> <h3 class="h5 pb-2 section-header mt-5"> <i class="bi bi-people text-success"></i> <span>1 PAST RESPONSES</span> <hr> </h3> <div id="cmtlist" class="mt-4"> <div class="comment-item" id="cmt_9465"> <div class="comment-container"> <div class="comment-avatar"> <img src="https://pod.servicespace.org/pics/mem/blank.jpg" alt="User avatar"> </div> <div class="comment-content-wrapper"> <div class="comment-meta"> <span class="comment-author">Kristin Pedemonti</span> <span class="comment-date">Aug 5, 2021</span> <a href="https://www.dailygood.org/story/1257/-p-n-sleduje-zvukov-z-znam-a-p-epis-rozhovoru-mezi-kristou-tippett-a-dr-bj-millerem-na-webu-onbeing-org-p-p-p-iframe-frameborder-no-height-166-scrolling-no-src-https-w-soundcloud-com-player-url-https-3a-api-soundcloud-com-tracks-244241-on-being/?t=showComment&cid=9465" class="ms-auto link-icon text-muted"><i class='fa fa-link'></i></a> </div> <div class="comment-content"> <p>Thank you BJ Miller for your insights, humanity, humor and candor. Your views on "hope" brought up something we discussed with Vikki Reynolds this week she called "believed in hope" that is a form of hope in action and is as,you said, relative to context. She shared an example of hope even in the seemingly darkest places like death row. Where the hope may not end up being freedom, but to die with a tiny shred of dignity of one's humanity being seen and shared, even if with only one other person. Was powerful to consider and your views on hope, it being fluid depending on circumstances transported me.</p><p>Thank you.</p> </div> <div class="comment-actions"> <a href="https://www.dailygood.org/story/1257/-p-n-sleduje-zvukov-z-znam-a-p-epis-rozhovoru-mezi-kristou-tippett-a-dr-bj-millerem-na-webu-onbeing-org-p-p-p-iframe-frameborder-no-height-166-scrolling-no-src-https-w-soundcloud-com-player-url-https-3a-api-soundcloud-com-tracks-244241-on-being/?t=showComment&cid=9465#addcomment" class="reply-link" data-cmt-id="9465" data-cmt-author="Kristin Pedemonti"><i class="bi bi-reply"></i> Reply</a> <span class="btn-light post_btn small"></span> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function() { // Toggle between short and full comments $('.see_full_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.short_cmt' + cid).hide(); $('.long_cmt' + cid).show(); }); $('.see_short_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.long_cmt' + cid).hide(); $('.short_cmt' + cid).show(); }); }); </script> </div>   </div> </div> </div> </div> </section> <script src="js/story.js?2cue"></script>  <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-5 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">About DailyGood</h5> <p class="footer-about-text"> For over 29 years, DailyGood has been a volunteer-led movement to share uplifting stories that connect hearts and inspire action — all without ads, agendas, or asks. Change the story, change the world. </p> <a href="about" class="footer-about-link"> <span>Learn Our Story</span> <i class="bi bi-arrow-right"></i> </a>  </div> <div class="col-md-1 mb-4 mb-md-0"></div> <div class="col-md-3 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">Get More Engaged</h5> <div class="footer-links"> <a href="subscribe">Subscribe to Our Newsletters</a> <a href="https://pod.servicespace.org/apply/" target="_blank">Join Peer-learning Pods</a> <a href="https://www.awakin.ai" target="_blank">Chat with Compassion AI</a> <a href="https://www.awakin.org/v2/calls" target="_blank">Listen to Awakin Podcast</a> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h5 class="footer-title">Connect With Us</h5> <div class="footer-links"> <a href="suggest"><i class="bi bi-lightbulb me-2"></i>Suggest A Story</a> <a href="publish"><i class="bi bi-send me-2"></i>Share Your Story</a> <a href="my"><i class="bi bi-people me-2"></i>Volunteer With Us</a> <a href="contact"><i class="bi bi-envelope me-2"></i>Send An Email</a> </div> </div> </div> <div class="copyright text-center"> <p>DailyGood — a project of <a target='_blank' href="https://www.servicespace.org">ServiceSpace</a>.</p> </div> </div> </footer>  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>   <script src="js/scripts.js?2cue"></script> <script> (function() { 'use strict'; console.log('SSO: Script starting'); // Cooldown periods (in milliseconds) var QUICK_COOLDOWN = 10000; // 10 seconds - between any checks (per-tab) var NOT_LOGGED_IN_TTL = 1800000; // 30 minutes - how long to remember "not logged in" var VISIBILITY_MIN_AGE = 300000; // 5 minutes - min age before tab-switch triggers recheck // When user returns to this tab after being away a while, clear the // "not logged in" cache so we re-check SSO status. This handles the // case where user logs in on another tab/site then returns here. document.addEventListener('visibilitychange', function() { if (document.visibilityState === 'visible') { var checkedAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (checkedAt && (Date.now() - checkedAt >= VISIBILITY_MIN_AGE)) { console.log('SSO: Tab visible after 5+ min, clearing cache for fresh check'); localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); sessionStorage.removeItem('sso_last_attempt'); } } }); // Check if user just logged out - skip SSO check to prevent re-login loop if (document.cookie.indexOf('sso_logout=') !== -1) { console.log('SSO: Recent logout detected, skipping check'); // Clear the cookie now that we've respected it document.cookie = 'sso_logout=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC; path=/;'; // Also cache that we're not logged in (prevents check on next tab) localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); return; } var urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); var ssoToken = urlParams.get('sso_token'); // Handle returning from redirect-based flow with sso_token if (ssoToken) { console.log('SSO: Has sso_token from redirect flow, completing login'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clear the "not logged in" cache since we're about to log in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); // Clean the URL by removing sso_token parameter var cleanUrl = window.location.href.split('?')[0]; var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_token'); params.delete('sso_checked'); var remainingParams = params.toString(); if (remainingParams) { cleanUrl += '?' + remainingParams; } // Redirect to local login endpoint with the token window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(ssoToken) + '&return=' + encodeURIComponent(cleanUrl); return; } // If sso_checked flag is present, Pod confirmed we're not logged in there if (urlParams.get('sso_checked')) { console.log('SSO: sso_checked param present, user not logged in on Pod'); // Store in localStorage so ALL tabs know we're not logged in localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clean sso_checked from URL so it doesn't appear in shared/copied links var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_checked'); var clean = params.toString(); var cleanUrl = window.location.pathname + (clean ? '?' + clean : '') + window.location.hash; history.replaceState(null, '', cleanUrl); return; } // Check localStorage cache: are we already confirmed "not logged in"? var notLoggedInAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (notLoggedInAt && (Date.now() - notLoggedInAt < NOT_LOGGED_IN_TTL)) { console.log('SSO: Cached not-logged-in (' + Math.round((NOT_LOGGED_IN_TTL - (Date.now() - notLoggedInAt))/60000) + ' min remaining), skipping'); return; } // Quick cooldown: Don't check too frequently within same tab (10 seconds) var lastAttempt = parseInt(sessionStorage.getItem('sso_last_attempt') || '0'); if (Date.now() - lastAttempt < QUICK_COOLDOWN) { console.log('SSO: Within quick cooldown, skipping check'); return; } // Prevent concurrent checks if (window.ssoChecking) { console.log('SSO: Already checking, skipping'); return; } window.ssoChecking = true; // Helper function to do redirect-based SSO check function doRedirectCheck() { console.log('SSO: Using redirect approach'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); var returnUrl = encodeURIComponent(window.location.href); window.location.href = 'https://pod.servicespace.org/sso/check.php?return=' + returnUrl; } // Check if we already tried fetch and it failed (use redirect instead) var fetchFailed = sessionStorage.getItem('sso_fetch_failed'); if (fetchFailed) { console.log('SSO: Fetch previously failed, using redirect approach'); sessionStorage.removeItem('sso_fetch_failed'); doRedirectCheck(); return; } console.log('SSO: Starting fetch to Pod status endpoint'); // Try fetch approach first (works when third-party cookies allowed) fetch('https://pod.servicespace.org/sso/status.php', { method: 'GET', credentials: 'include', mode: 'cors', cache: 'no-store' }) .then(function(response) { console.log('SSO: Got response', response.status); if (!response.ok) throw new Error('Network error: ' + response.status); return response.json(); }) .then(function(data) { console.log('SSO: Parsed data', data); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); if (data.logged_in && data.token) { console.log('SSO: User logged in on Pod, redirecting to local login'); // Clear cached "not logged in" since user IS logged in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(data.token) + '&return=' + encodeURIComponent(window.location.href); } else if (!data.logged_in && data.cookie_present === false) { // Third-party cookies are blocked! // Pod didn't receive any cookies, so it can't know if user is logged in // Try redirect fallback which uses first-party Pod cookie console.log('SSO: Cookies blocked (third-party), trying redirect fallback'); doRedirectCheck(); } else { console.log('SSO: Not logged in on Pod (confirmed with cookies present)'); // User genuinely not logged in on Pod - cache in localStorage localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); window.ssoChecking = false; } }) .catch(function(error) { console.log('SSO: Fetch failed:', error.message); // Mark that fetch failed so we use redirect sessionStorage.setItem('sso_fetch_failed', '1'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); doRedirectCheck(); }); })(); </script> </body> </html>