Back to Stories

Az alábbiakban Krista Tippett és Dr. Bj Miller onbeing.org Oldalon készült interjújának Hanganyaga és átirata olvasható:
 <div class="story-meta-left"> <div class="story-logo"> <a href="https://www.dailygood.org"> <img alt="DailyGood" src="https://www.karunanews.org/pics/90x90.jpg"> </a> </div> <div class="story-meta-info"> <div class="story-author">By <a href="/author?name=On%20Being">On Being</a></div> <div class="story-details"> <span class="story-date">Apr 4, 2016</span> <span class="story-read-time">13 min read</span> </div> <div class="story-source">Source: <a href="http://www.onbeing.org/program/bj-miller-reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control/transcript/8387" target="_blank">onbeing.org</a></div> </div> </div>  <div class="story-meta-right">  <div class="utility-buttons"> <div class="dropdown"> <button class="utility-btn translate-btn dropdown-toggle py-1" type="button" id="translationDropdown" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-language me-2" aria-hidden="true"></i>Hungarian </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end translation-dropdown" aria-labelledby="translationDropdown" style="max-height: 400px; overflow-y: auto;"> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-globe me-1"></i>Available Languages </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/"> English </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=am"> Amharic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ar"> Arabic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=eu"> Basque </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=bn"> Bengali </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=bg"> Bulgarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ca"> Catalan </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=chr"> Cherokee </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=zh-CN"> Chinese (PRC) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=hr"> Croatian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=cs"> Czech </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=da"> Danish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=nl"> Dutch </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=et"> Estonian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=fil"> Filipino </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=fi"> Finnish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=fr"> French </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=de"> German </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=el"> Greek </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=gu"> Gujarati </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=iw"> Hebrew </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=hi"> Hindi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item active" href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=hu"> Hungarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=is"> Icelandic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=id"> Indonesian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=it"> Italian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ja"> Japanese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=kn"> Kannada </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ko"> Korean </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=lv"> Latvian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=lt"> Lithuanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ms"> Malay </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ml"> Malayalam </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=mr"> Marathi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=no"> Norwegian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=pl"> Polish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=pt-BR"> Portuguese (Brazil) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ro"> Romanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ru"> Russian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=sr"> Serbian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=sk"> Slovak </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=sl"> Slovenian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=es"> Spanish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=sw"> Swahili </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=sv"> Swedish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ta"> Tamil </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=te"> Telugu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=th"> Thai </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=tr"> Turkish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=uk"> Ukrainian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=ur"> Urdu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=vi"> Vietnamese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/?lang=cy"> Welsh </a> </li> <li><hr class="dropdown-divider"></li> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-lock me-1"></i>More Languages <span style="font-size: 10px; text-transform: none; letter-spacing: normal;">(login required)</span> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F%3Flang%3Dzh-TW"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Chinese (Taiwan) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F%3Flang%3Den-GB"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> English (UK) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F%3Flang%3Dpt-PT"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Portuguese (Portugal) </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="share-icons d-none d-md-block"> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F&text=%3Cp%3EAz+al%C3%A1bbiakban+Krista+Tippett+%C3%A9s+Dr.+Bj+Miller+onbeing.org+Oldalon+k%C3%A9sz%C3%BClt+interj%C3%BAj%C3%A1nak+Hanganyaga+%C3%A9s+%C3%A1tirata+olvashat%C3%B3%3A+%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22166%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.%20%3A%20akkor+halott+vagyok.+%C3%89s+ez+visszarep%C3%ADt+az+%C3%A9rz%C3%A9kek+%C3%A9let%C3%A9hez+%C3%A9s+az+%C3%A9rz%C3%A9kek+k%C3%B6zvetlens%C3%A9g%C3%A9hez.+%C3%89s+egy+dolgot+tudok%3A+a+test+meghal.+Ez+a+test+meghal%2C+%C3%A9s+ez+a+test+csak+egy+nagy+zs%C3%A1k+%C3&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3EAz+al%C3%A1bbiakban+Krista+Tippett+%C3%A9s+Dr.+Bj+Miller+onbeing.org+Oldalon+k%C3%A9sz%C3%BClt+interj%C3%BAj%C3%A1nak+Hanganyaga+%C3%A9s+%C3%A1tirata+olvashat%C3%B3%3A+%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22166%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.%20%3A%20akkor+halott+vagyok.+%C3%89s+ez+visszarep%C3%ADt+az+%C3%A9rz%C3%A9kek+%C3%A9let%C3%A9hez+%C3%A9s+az+%C3%A9rz%C3%A9kek+k%C3%B6zvetlens%C3%A9g%C3%A9hez.+%C3%89s+egy+dolgot+tudok%3A+a+test+meghal.+Ez+a+test+meghal%2C+%C3%A9s+ez+a+test+csak+egy+nagy+zs%C3%A1k+%C3%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>  <div class="story-content" id="dg_story"> <div class="dark-link perm_post"> akkor halott vagyok.</p><p> És ez visszarepít az érzékek életéhez és az érzékek közvetlenségéhez. És egy dolgot tudok: a test meghal. Ez a test meghal, és ez a test csak egy nagy zsák érzékelő. Szóval ez a nagy hurok számotokra.</p><p> MS. TIPPETT: Végig erről beszéltünk a beszélgetés során, a fogyatékosság kérdéséről. És csak fel szeretném olvasni, amit írtál, mert úgy érzem, hogy ez is nagyon képlékeny – hogyan gondolkodunk a fogyatékosságról, hogy minek nevezzük. És az életedben, a mi életünkben ez nagyon képlékeny volt. Azt írtad: „1990-ben Frankenstein-figurának vagy Krisztus-figurának tekintettek, és mindkét szélsőségben nevetséges volt. Néha gratuláltak, hogy kimentem a mosdóba. Aztán valahol útközben amputáltak tűntek ki, és egy maroknyian kimentek és rendkívüli dolgokat tettek, Ironman triatlonokon vettek részt, és az elvárások megváltoztak. Ha nem másztam meg a Mount Everestet, akkor kudarcot vallottam.”</p><p> DR. MILLER: Igen, még mindig nagyon magaménak érzem ezeket a szavakat.</p><p> MS. TIPPETT: És ismét az esztétikára gondolok. Néha, amikor az emberek rólad írnak, a „háromszorosan amputált” nyelvezetét használják, ami technikailag igaz, de számomra ez egyszerűen olyan – nem igazán írja le téged. Nagyon antiszeptikus nyelvezet. Szóval kíváncsi vagyok, hogyan gondolkodsz a fogyatékosság nyelvezetéről, de arról is, hogyan dolgozunk és küzdünk ezzel.</p><p> DR. MILLER: Ez az a pont – igazából a fogyatékosság és a krónikus betegség jelentette az utam a hospice és palliatív ellátáshoz, sokkal inkább, mint a halál önmagában. De a fogyatékosság, ez mutat ránk – ez egy nagy téma volt számomra egyetemi hallgatóként és a szakdolgozatomban is, egy mögöttes áramlat a nyelvvel kapcsolatos frusztrációm volt. Hogy a szavak utalhatnak dolgokra. Tudom, hogy a szavaknak is megvan a saját életük, de még mindig nehezen tudom megérteni, hogy mekkora erejük van a szavaknak.</p><p> TIPPETT MSS: Például milyen szavakkal küzd?</p><p> DR. MILLER: Nos, csak az egész... nos, kezdjük azzal, hogy a fogyatékosságról kérdezett. Úgy értem, rendben van velem, de amiről nem esett szó, az az, hogy mihez képest? Mi a vonatkoztatási keret? Mi a „disz-”? Ez burkoltan benne van. Léphetünk hátra és megbeszélhetjük, és szeretem, amikor az emberek ezt teszik, de egyébként csak felszínesen elfogadjuk a „fogyatékosságot”, hogy kevesebbek vagyunk, hogy ez valami kóros dolog. De mihez képest? Tehát a nyelvnek ez a relativizmusa és a szavaknak, mint jelzőtábláknak, a valóságnak, amire mutatni próbálnak, az az elképzelése, hogy ezt elismerik, valahányszor komoly beszélgetésben veszek részt, hogy a szavak a legjobbak, amik vannak, de annyira hibásak. Csak azt szeretném, hogy ezt valahol elismerjék.</p><p> TIPPETT asszony: Úgy értem, ez visszatér ahhoz az elképzeléshez, hogy mindannyian magunkkal cipeljük a szenvedés és a küzdelem bármilyen formáit, és ezek közül néhány kívülről is látszik. És azokat, amelyeket „fogyatékosságnak” nevezünk...</p><p> DR. MILLER: Így van. Megint csak: „sebesült gyógyító”, „fogyatékkal élő”. Ha mindenki fogyatékkal élőnek tartaná magát, én is mellette lennék. Ugyanez a helyzet. Emlékszem, amikor elmentem – évek óta nem csináltam ilyet, de elmentem –, az emberek meghívtak, hogy beszéljek az osztálytermükben, iskoláikban, gyakran középiskolákban, vagy amikor a gyerekek odajöttek hozzám egy parkban vagy valahol, és mindig ugyanúgy kérdezték: „Hé, nem hiányzik a két kéz?” Valamilyen formában felmerült a kérdés, vagy „két láb?”, vagy ilyesmi. És én azt mondtam: „Hát persze. De igen. Nagyon hiányzik a két kéz.” Ó, te jó ég, mennyire hiányzik a két kéz. Micsoda ajándék. Megtarthatod a lábaidat, de imádnám – mármint a kezek figyelemre méltóak.</p><p> De én azt mondtam ezeknek a gyerekeknek: „Igen. Nos, nem hiányzik nektek, hogy három kezetek legyen?” Erre ők, hogy micsoda? Furcsán néznek rám. És nem tudom, hányan közülük – nem tudom, hogy ez a válasz valaha is jót tett-e bármelyik gyereknek, de a lényeg az volt, hogy ez az én valóságom. Az egykezesség a teljes és teljes valóságom. Ez nem a valóság fele, és nem látom, hogy túl sok kétkezes ember tönkretenné azt a tényt, hogy nincs három kezük. És mégis, alapvetően ugyanaz a kapcsolat valamivel, amit nem tudsz irányítani.</p><p> [ <em>zene: Languis „A fények városa”</em> ]</p><p> TIPPETT MSS: Krista Tippett vagyok, és ez a mai <em>műsorom a Létezésről</em> , BJ Millerrel, a San Francisco-i Zen Hospice Projekt munkatársával.</p><p> TIPPETT MSS: Ön a szeretetről, az örömről és a nagy reményről beszélt, mint a jól végződő halál megtapasztalásáról. És vajon mit gondolna – mit jelent a nagy remény az élet végén, ahogyan Ön is megtapasztalta az élet végi reményt?</p><p> DR. MILLER: A remény egy olyan furcsa dolog. Olyan furcsa dolog. A reménnyel kárt is tudunk okozni. Erős dolog. Sok adat van arról, hogy egyes orvosok miért nem osztják meg a prognózis teljes igazságát a betegeikkel – és mindig hallani fogunk valamilyen változatát annak, hogy „Nos, mert nem akarom elvenni tőlük a reményt.” És tudják, hogy a remény az, ami reggelente kihozza őket az ágyból, és arra készteti őket, hogy megpróbálják a következő terápiát, vagy bármi mást. A remény nagyon erős dolog. De a palliatív ellátásban szerzett képzésem során megtanultam, hogy valahányszor ezt a szót hallom, valahányszor azt a kifejezést hallom, hogy „remélem”, most már arra vagyok kiképezve, hogy megkérdezzem, érdeklődjek: „Miben reménykedem?” És ez is egy relatív jelenség, amelyet kontextusba kell helyezni, és sokkal képlékenyebb és képlékenyebb, mint amilyennek mi az egészségügyben gyakran elismerjük, vagy mint amilyennek mi, emberek elismerjük. Olyan, mint egy monolit. Vagy van reményed, vagy nincs.</p><p> Az igazság az, hogy megváltoztathatjuk azt, amiben reménykedünk. És például a palliatív ellátásban és a hospice-ban, az ilyenfajta orvoslás akkor működik jól, ha ezek a tájékozott, szakszerű beszélgetések lezajlanak. Hallani fogjuk, hogy az ellátók együttműködnek a személy reményeivel, de át is irányítják azt. Tehát, amikor megkérdezek valakit, aki az élete végével néz szembe, és megpróbálom megértetni vele, hogy kevés az idő, akkor arról fogok beszélni, hogy mit remél az életétől. És ha azt hallom, hogy azt mondja: „Nos, remélem, hogy még 30 évig élek”, de tudom, hogy van még három hete, akkor ez egy nagy vészjelzés számomra, ha azt mondom: „Tudod mit, ember? Mi van, ha ez nem történik meg? Akkor mit remélhetsz? Ha az idő rövidebb, akkor mi a reményed lényege?” És mindig – nos, nem mindig, de nagyon gyakran el lehet juttatni az embereket oda, hogy azt mondják: „Nos, istenem, ezt a valóságot figyelembe véve, amit igazán remélek, az az, hogy eljuthassak a lányom ballagására.” Aztán azt mondom: „Oké, nos, van egy cél, amivel együtt tudunk dolgozni.” És ha valaki azt mondja nekem: „Nos, remélem, hogy örökké élek”, akkor azt csodának nevezem, és azt mondom: „Nos, reménykedjünk együtt a csodákban.” Egyszerűen... sok mindent el lehet mondani erről a szóról, a „remény”. Ez valami, amivel sokat lehet dolgozni.</p><p> De visszatérve a kérdésedre, amikor kevés az idő, amikor az emberek az élet végével néznek szembe, az nem feltétlenül reménytelen vállalkozás. Reménykedhetnek abban, hogy ehetnek még egy szelet pizzát, vagy abban, hogy látják egy kedvenc műsoruk utolsó epizódját. De ez lehet realisztikus is, és magával ragadhatja az embereket, hogy ténylegesen végigjátszhassák önmagukat. És ez az „utolsó lélegzetvételig élni” dolog.</p><p> MS. TIPPETT: Érdekesnek találom. Ön a halállal úgy dolgozik, mint ezzel a normális dologgal, ezzel a gyakorlati valósággal, valamivel, ami mindannyian – mindannyian haldoklunk, ugye? Ez egy másik ok, amiért az orvos is beteg, ugye? Mindannyian haldoklunk.</p><p> DR. MILLER: Igen, pontosan. Igen.</p><p> TIPPETT MSS: De úgy tűnik, hogy Ön ezt a tartós tiszteletet, vagy a halál misztériumának tiszteletét tartja egyben. Úgy érzi, hogy megérti, vagy hogy másképp tekint a halálra, mint élete részére, másképp a jelenlegi élete miatt? Kevésbé rejtélyes?</p><p> DR. MILLER: Ez egy nagyszerű kérdés. A szakterületemen számos rendkívül nehéz halálesetről tudunk, akik hospice-ban dolgoztak. Azt hiszem, a mi intelmünk – a „mi” alatt azokat értjük, akik ezen a területen dolgozunk, legyenek önkéntesek, orvosok, ápolók vagy bármi más – az, hogy ne áltassuk magunkat azzal a gondolattal, hogy ismerjük a halált, hogy értjük, ó, most már megvan. Átéltem már – már milliószor megkerültem ezt a tömböt emberekkel. Megvan. Szóval, amikor eljön az én időm, jól leszek. Ez nagyon veszélyes. Olyan, mintha átkoznád magad. Ennek egy része megismerhető, és például a haldoklás és a vele járó szenvedés megnevezése. A haldoklás más, mint a halál, és a megnevezés – a legtöbben félünk a haláltól, mert az szenvedéssel jár. És ha belegondolunk, a legtöbb ember ettől tart.</p><p> MS. TIPPETT: A haldoklás, nem pedig a lény halála.</p><p> DR. MILLER: Igen. Szóval sok mindent tanultam, ami segít nekem kevesebbet szenvedni, ami segíthet másoknak kevesebbet szenvedni a haldoklás során. De nem tettetem, hogy ismerem vagy értem a halált mint olyat. És részben, amit teszek, az a tisztelet, amire rámutattál, visszatérés ehhez a rejtélyhez, ehhez a dologhoz, amit nem értek, ami sokkal nagyobb nálam, és hogy – mi történik a halálom után? Nem tudom. És fiú, nem érdekes? Szóval a munkám része, és azt hiszem, amikor diákokkal beszélünk, az, hogy igen, ismerkedjetek meg a halál fogalmával, és minden bizonnyal a haldoklás fogalmával is, de ne csábítsátok el magatokat azzal a gondolattal, hogy teljesen ismeritek. Mert különben egy nap ott fogtok találni magatokat a horizonton, és igazán, extra sokkotok lesz, amikor megtudjátok, hogy rettegtek, miközben azt hittétek, hogy nem rémültek meg. Szóval egyszerű, csak csináljatok egy kis teret.</p><p> TIPPETT MSS: Ez a rejtély benne. Igen.</p><p> DR. MILLER: Ez is a rejtély. Így van. Csak meg kell őrizni egy kis teret mindannak, amit nem tudsz.</p><p> MS. TIPPETT: Tehát, tudja, az utolsó kérdésem az, hogy rendkívüli élete volt. Sok minden történt Önnel. Sok mindent elszenvedett, és élete elején nagy baleset érte, az élete újratervezése, a karrierje, amit befutott, és most emberekkel dolgozik. És bizonyos szempontból beszélhetne arról, hogy segít az embereknek megtervezni, megkomponálni a halálukat, az életük végét. Ez egy hatalmas kérdés, de hogyan kezdene el gondolkodni azon, hogy mit tanít mindez Önnek arról, hogy mit jelent embernek lenni? És azt hiszem, ezt egy másik módja annak, hogy megkérdezze, hogyan viszi mindezt bele abba, ahogyan a napjait, az életét tölti.</p><p> DR. MILLER: Igen. Ez egy forró kérdés, és mindig is aktuális. Érdekes. 44 éves vagyok, és visszatekintek, és a legtöbb tekintetben elég rendkívüli életem volt. Ugyanakkor az egyik legadaptívabb készség, amit az évek során elsajátítottam, az az, hogy amikor hirtelen háromszor amputálnak, vagy valami hasonló történik, egy csomó jelet kapsz, hogy más vagy, mint a körülötted lévők. És ha itt megállsz, akkor tényleg megbánthatod magad. És különleges bánásmódban részesülsz, és ennek is megvan a maga csábítása, és a szánalom. És a szánalomból is lehet dolgokat szerezni, és ez az egyik nagy temető számomra ebben az egészben. Ha igazán engednék ennek a gondolatnak, hogy „Ó, igen, én más vagyok, mint a körülöttem lévők”, és ennyiben hagynám, akkor csak egy éket vernék magam és mindenki közé magam közé, ami végső soron nem nekem szolgálna.</p><p> Társas lények vagyunk, és az egyik legfontosabb dolog, amit valaha tettem, az volt, hogy rájöttem arra, hogy a témák variációit lássam. Szóval, persze, a testem sok szempontból más. Sok szempontból az életem is más. De végső soron ezeket a témák variációiként látom, és ez lehetővé teszi számomra, hogy elismerjem, mi az, ami viszonylag egyedi az életemben, de azt is, hogy magamat ugyanúgy lássam, mint bárki mást, nagyon őszintén és valóságosan, nem csak kitaláltan. Szóval ez a kérdésedre adott válaszom része. De ezzel a gondolattal – küzdök ezzel. Nagyon elfoglalt ember vagyok, mint oly sokan közülünk. Hülyén elfoglalt. Itt van – saját tapasztalataimból fakadóan –, de folyamatosan vannak úgynevezett helyettesítő halálos ágyi élményeim. Haldokló emberek között vagyok. És én, mindenki közül, tudom, hogy az idő drága. Ne pazarold olyan dolgokra, amik nem érdekelnek. Ne add el túl olcsón, bla, bla, bla. Tölts kevesebb időt a munkával, több időt a családdal, bármi is legyen az, tudod. [ <em>nevet</em> ] Nincs mentségem elfelejteni ezt. Zip. És mégis hihetetlenül és egyre elfoglaltabbnak találom magam, néha tétlenül olyan dolgokat csinálok, amiket nem feltétlenül akarok csinálni, vagy amikben valamilyen szinten nem is hiszek. És ebben van némi erkölcsi gyötrelem.</p><p> Azt hiszem, ez is része annak, hogyan égünk ki. Vannak ugyan leckék, de mégis képtelenek vagyunk némelyiket a gyakorlatba is átültetni. Szóval ez most egy kényes kérdés számomra, Krista. Ki kell találnom – folyamatosan át kell gondolnom, hogyan töltöm az időmet. Tudom, hogy túl sok barátságom van, ami megromlott. Tudom, hogy túl kevés időt töltök a szüleimmel, és vannak más példák is. Szóval újra kell arányosítanom magam.</p><p> TIPPETT MSS: De tudja, amit most leír, úgy értem, hogy tudatában van annak, amit mondott, hogy tudjuk, mit akarunk, és valójában mit kellene tennünk, és mi lenne jó nekünk, és nehezen tudjuk a valóságot ehhez igazítani. Úgy értem, ez az emberi létállapot. Ez a lényege. Ezzel dolgozol.</p><p> DR. MILLER: Ezzel foglalkozom. De Ön is arra utal, hogy – ahogy néha frusztrálttá válok amiatt, hogyan töltöm az időmet, vagy ahogy nem töltöm, nem bánok vele olyan értékesen, amilyennek tudom, hogy megérdemli...</p><p> TIPPETT asszony: Nem tervezem meg az időmet.</p><p> DR. MILLER: Igen. Így van. És végső soron visszatérek a célhoz, és itt tartok. Ez egy kreatív törekvés, ami vitorlákat igényel, amiket folyamatosan igazítani kell. És ezt egy soha be nem fejezett kreatív munkaként látni nagyszerű, gyönyörű, és szeretnék itt kikötni. Valószínűleg ez egy jó megállópont. Tehát mindaz, amit az előbb leírtunk, még ha nem is tudom minden nap minden percét ilyen értékes módon megtisztelni, nos, végső soron ez csak egy újabb dolog, amit megbocsáthatok magamnak, és holnap is folytathatom.</p><p> [ <em>zene: „Broken Monitors” – Bernhard Fleischmann</em> ]</p><p> MS. TIPPETT: BJ Miller a Zen Hospice Projekt ügyvezető igazgatója, a San Franciscó-i Kaliforniai Egyetem klinikai adjunktusa, valamint a UCSF Helen Diller Átfogó Rákközpont Tünetkezelési Szolgálatának kezelőorvosa.</p><p> Az onbeing.org oldalon feliratkozhatsz heti e-mailünkre, <em>a Loring Parkból származó levélre</em> . Minden szombat reggel a postaládádban megtalálod a legjobb olvasmányaink és publikációink válogatott listáját, beleértve vendégszerzőink írásait is. Ezen a héten Martha Park esszéjét olvashatod a fegyverviselésről és a felebarátaink szeretetéről. Az esszéjét és sok mást az onbeing.org oldalon találsz.</p><p> [ <em>zene: "L'Espionnage Pomme de Terre", Turatara</em> ]</p><p> <em>Az On Being</em> főszereplői Trent Gilliss, Chris Heagle, Lily Percy, Mariah Helgeson, Maia Tarrell, Annie Parsons, Marie Sambilay, Tess Montgomery, Aseel Zahran, Bethanie Kloecker és Selena Carlson.</p><p> Főbb finanszírozó partnereink:</p><p> A Ford Alapítvány a fordfoundation.org oldalon világszerte együttműködik a társadalmi változás frontvonalában tevékenykedő látnokokkal.</p><p> A Fetzer Intézet a szeretet és a megbocsátás világunkat átalakító erejének tudatosítását elősegíti. Találd meg őket a fetzer.org oldalon.</p><p> A Kalliopeia Alapítvány olyan szervezeteket támogat, amelyek a tiszteletet, a kölcsönösséget és a rugalmasságot szövik a modern élet szövetébe.</p><p> A Henry Luce Alapítvány az Újragondolt Nyilvános Teológia támogatására.</p><p> És az Osprey Alapítvány, a felhatalmazott, egészséges és kiteljesedett élet katalizátora.</p><p> ***</p><p> <b>További inspirációért csatlakozz egy Awakin Callhoz BJ Millerrel augusztus 14-én: „Hogyan ne pazaroljunk el egy jó egzisztenciális válságot”. További részletek és részvételi információk <a href="https://www.awakin.org/calls/554/bj-miller/">itt találhatók</a></b> <a href="https://www.awakin.org/calls/554/bj-miller/">.</a></p> </div> </div>    <div class="inline-share-icons border-0 mt-0 pt-0"> <div class="d-flex align-items-center"> <span class="me-3 fw-semibold">Share this story:</span> <div> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F&text=%3Cp%3EAz+al%C3%A1bbiakban+Krista+Tippett+%C3%A9s+Dr.+Bj+Miller+onbeing.org+Oldalon+k%C3%A9sz%C3%BClt+interj%C3%BAj%C3%A1nak+Hanganyaga+%C3%A9s+%C3%A1tirata+olvashat%C3%B3%3A+%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22166%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.%20%3A%20akkor+halott+vagyok.+%C3%89s+ez+visszarep%C3%ADt+az+%C3%A9rz%C3%A9kek+%C3%A9let%C3%A9hez+%C3%A9s+az+%C3%A9rz%C3%A9kek+k%C3%B6zvetlens%C3%A9g%C3%A9hez.+%C3%89s+egy+dolgot+tudok%3A+a+test+meghal.+Ez+a+test+meghal%2C+%C3%A9s+ez+a+test+csak+egy+nagy+zs%C3%A1k+%C3&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3EAz+al%C3%A1bbiakban+Krista+Tippett+%C3%A9s+Dr.+Bj+Miller+onbeing.org+Oldalon+k%C3%A9sz%C3%BClt+interj%C3%BAj%C3%A1nak+Hanganyaga+%C3%A9s+%C3%A1tirata+olvashat%C3%B3%3A+%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22166%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.%20%3A%20akkor+halott+vagyok.+%C3%89s+ez+visszarep%C3%ADt+az+%C3%A9rz%C3%A9kek+%C3%A9let%C3%A9hez+%C3%A9s+az+%C3%A9rz%C3%A9kek+k%C3%B6zvetlens%C3%A9g%C3%A9hez.+%C3%89s+egy+dolgot+tudok%3A+a+test+meghal.+Ez+a+test+meghal%2C+%C3%A9s+ez+a+test+csak+egy+nagy+zs%C3%A1k+%C3%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1257%2Freframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>   <div class="comments-section mt-3 border-top-0"> <a name="addcomment"></a> <h3 class="h5 pb-2 section-header"> <i class="bi bi-chat-quote text-primary"></i> <span>COMMUNITY REFLECTIONS</span> <hr> </h3> <div class="alert alert-success mb-5" role="alert" id="cmtform_box"> <h5 class="card-title mb-3 fw-bold p-0 fs-2">SHARE YOUR REFLECTION</h5> <form id="comment-form" method="post" action="https://www.dailygood.org/story/1257/reframing-our-relationship-to-that-we-don-t-control-on-being/"> <input type="hidden" name="t" value="addComment"> <input type="hidden" name="story_id" value="1257"> <input type="hidden" name="pcmt_id" id="pcmt_id" value=""> <div id="form-message-container" class="mb-3" style="display:none;"></div> <textarea id="comment_text" name="comment_text" rows="3" class="form-control mb-3" placeholder="Share your thoughts on this story..." required></textarea> <div class="row mt-3"> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-user"></i></span> <input type="text" name="comment_name" id="comment_name" value="" class="form-control" placeholder="Your name" required> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-envelope"></i></span> <input type="email" name="comment_email" id="comment_email" value="" class="form-control" placeholder="Your email (not published)" required> </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mt-3"> <div class="form-check"> <input class="form-check-input" type="checkbox" id="subscribe" name="subscribe" value="1"> <label class="form-check-label" for="subscribe"> Notify me of follow-up comments </label> </div> <div>  <button type="submit" class="btn btn-info px-4 g-recaptcha" data-sitekey="6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm" data-callback='onSubmit' data-action='submit'> <i class="bi bi-send me-2"></i>Post Comment </button> </div> </div> </form> </div> <script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm"></script> <script> function onSubmit(token) { document.getElementById("comment-form").submit(); }</script> <h3 class="h5 pb-2 section-header mt-5"> <i class="bi bi-people text-success"></i> <span>1 PAST RESPONSES</span> <hr> </h3> <div id="cmtlist" class="mt-4"> <div class="comment-item" id="cmt_9465"> <div class="comment-container"> <div class="comment-avatar"> <img src="https://pod.servicespace.org/pics/mem/blank.jpg" alt="User avatar"> </div> <div class="comment-content-wrapper"> <div class="comment-meta"> <span class="comment-author">Kristin Pedemonti</span> <span class="comment-date">Aug 5, 2021</span> <a href="https://www.dailygood.org/story/1257/-p-az-al-bbiakban-krista-tippett-s-dr-bj-miller-onbeing-org-oldalon-k-sz-lt-interj-j-nak-hanganyaga-s-tirata-olvashat-p-p-p-iframe-frameborder-no-height-166-scrolling-no-src-https-w-soundcloud-com-player-url-https-3a-api-soundcloud-on-being/?t=showComment&cid=9465" class="ms-auto link-icon text-muted"><i class='fa fa-link'></i></a> </div> <div class="comment-content"> <p>Thank you BJ Miller for your insights, humanity, humor and candor. Your views on "hope" brought up something we discussed with Vikki Reynolds this week she called "believed in hope" that is a form of hope in action and is as,you said, relative to context. She shared an example of hope even in the seemingly darkest places like death row. Where the hope may not end up being freedom, but to die with a tiny shred of dignity of one's humanity being seen and shared, even if with only one other person. Was powerful to consider and your views on hope, it being fluid depending on circumstances transported me.</p><p>Thank you.</p> </div> <div class="comment-actions"> <a href="https://www.dailygood.org/story/1257/-p-az-al-bbiakban-krista-tippett-s-dr-bj-miller-onbeing-org-oldalon-k-sz-lt-interj-j-nak-hanganyaga-s-tirata-olvashat-p-p-p-iframe-frameborder-no-height-166-scrolling-no-src-https-w-soundcloud-com-player-url-https-3a-api-soundcloud-on-being/?t=showComment&cid=9465#addcomment" class="reply-link" data-cmt-id="9465" data-cmt-author="Kristin Pedemonti"><i class="bi bi-reply"></i> Reply</a> <span class="btn-light post_btn small"></span> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function() { // Toggle between short and full comments $('.see_full_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.short_cmt' + cid).hide(); $('.long_cmt' + cid).show(); }); $('.see_short_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.long_cmt' + cid).hide(); $('.short_cmt' + cid).show(); }); }); </script> </div>   </div> </div> </div> </div> </section> <script src="js/story.js?2cue"></script>  <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-5 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">About DailyGood</h5> <p class="footer-about-text"> For over 29 years, DailyGood has been a volunteer-led movement to share uplifting stories that connect hearts and inspire action — all without ads, agendas, or asks. Change the story, change the world. </p> <a href="about" class="footer-about-link"> <span>Learn Our Story</span> <i class="bi bi-arrow-right"></i> </a>  </div> <div class="col-md-1 mb-4 mb-md-0"></div> <div class="col-md-3 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">Get More Engaged</h5> <div class="footer-links"> <a href="subscribe">Subscribe to Our Newsletters</a> <a href="https://pod.servicespace.org/apply/" target="_blank">Join Peer-learning Pods</a> <a href="https://www.awakin.ai" target="_blank">Chat with Compassion AI</a> <a href="https://www.awakin.org/v2/calls" target="_blank">Listen to Awakin Podcast</a> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h5 class="footer-title">Connect With Us</h5> <div class="footer-links"> <a href="suggest"><i class="bi bi-lightbulb me-2"></i>Suggest A Story</a> <a href="publish"><i class="bi bi-send me-2"></i>Share Your Story</a> <a href="my"><i class="bi bi-people me-2"></i>Volunteer With Us</a> <a href="contact"><i class="bi bi-envelope me-2"></i>Send An Email</a> </div> </div> </div> <div class="copyright text-center"> <p>DailyGood — a project of <a target='_blank' href="https://www.servicespace.org">ServiceSpace</a>.</p> </div> </div> </footer>  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>   <script src="js/scripts.js?2cue"></script> <script> (function() { 'use strict'; console.log('SSO: Script starting'); // Cooldown periods (in milliseconds) var QUICK_COOLDOWN = 10000; // 10 seconds - between any checks (per-tab) var NOT_LOGGED_IN_TTL = 1800000; // 30 minutes - how long to remember "not logged in" var VISIBILITY_MIN_AGE = 300000; // 5 minutes - min age before tab-switch triggers recheck // When user returns to this tab after being away a while, clear the // "not logged in" cache so we re-check SSO status. This handles the // case where user logs in on another tab/site then returns here. document.addEventListener('visibilitychange', function() { if (document.visibilityState === 'visible') { var checkedAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (checkedAt && (Date.now() - checkedAt >= VISIBILITY_MIN_AGE)) { console.log('SSO: Tab visible after 5+ min, clearing cache for fresh check'); localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); sessionStorage.removeItem('sso_last_attempt'); } } }); // Check if user just logged out - skip SSO check to prevent re-login loop if (document.cookie.indexOf('sso_logout=') !== -1) { console.log('SSO: Recent logout detected, skipping check'); // Clear the cookie now that we've respected it document.cookie = 'sso_logout=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC; path=/;'; // Also cache that we're not logged in (prevents check on next tab) localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); return; } var urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); var ssoToken = urlParams.get('sso_token'); // Handle returning from redirect-based flow with sso_token if (ssoToken) { console.log('SSO: Has sso_token from redirect flow, completing login'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clear the "not logged in" cache since we're about to log in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); // Clean the URL by removing sso_token parameter var cleanUrl = window.location.href.split('?')[0]; var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_token'); params.delete('sso_checked'); var remainingParams = params.toString(); if (remainingParams) { cleanUrl += '?' + remainingParams; } // Redirect to local login endpoint with the token window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(ssoToken) + '&return=' + encodeURIComponent(cleanUrl); return; } // If sso_checked flag is present, Pod confirmed we're not logged in there if (urlParams.get('sso_checked')) { console.log('SSO: sso_checked param present, user not logged in on Pod'); // Store in localStorage so ALL tabs know we're not logged in localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clean sso_checked from URL so it doesn't appear in shared/copied links var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_checked'); var clean = params.toString(); var cleanUrl = window.location.pathname + (clean ? '?' + clean : '') + window.location.hash; history.replaceState(null, '', cleanUrl); return; } // Check localStorage cache: are we already confirmed "not logged in"? var notLoggedInAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (notLoggedInAt && (Date.now() - notLoggedInAt < NOT_LOGGED_IN_TTL)) { console.log('SSO: Cached not-logged-in (' + Math.round((NOT_LOGGED_IN_TTL - (Date.now() - notLoggedInAt))/60000) + ' min remaining), skipping'); return; } // Quick cooldown: Don't check too frequently within same tab (10 seconds) var lastAttempt = parseInt(sessionStorage.getItem('sso_last_attempt') || '0'); if (Date.now() - lastAttempt < QUICK_COOLDOWN) { console.log('SSO: Within quick cooldown, skipping check'); return; } // Prevent concurrent checks if (window.ssoChecking) { console.log('SSO: Already checking, skipping'); return; } window.ssoChecking = true; // Helper function to do redirect-based SSO check function doRedirectCheck() { console.log('SSO: Using redirect approach'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); var returnUrl = encodeURIComponent(window.location.href); window.location.href = 'https://pod.servicespace.org/sso/check.php?return=' + returnUrl; } // Check if we already tried fetch and it failed (use redirect instead) var fetchFailed = sessionStorage.getItem('sso_fetch_failed'); if (fetchFailed) { console.log('SSO: Fetch previously failed, using redirect approach'); sessionStorage.removeItem('sso_fetch_failed'); doRedirectCheck(); return; } console.log('SSO: Starting fetch to Pod status endpoint'); // Try fetch approach first (works when third-party cookies allowed) fetch('https://pod.servicespace.org/sso/status.php', { method: 'GET', credentials: 'include', mode: 'cors', cache: 'no-store' }) .then(function(response) { console.log('SSO: Got response', response.status); if (!response.ok) throw new Error('Network error: ' + response.status); return response.json(); }) .then(function(data) { console.log('SSO: Parsed data', data); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); if (data.logged_in && data.token) { console.log('SSO: User logged in on Pod, redirecting to local login'); // Clear cached "not logged in" since user IS logged in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(data.token) + '&return=' + encodeURIComponent(window.location.href); } else if (!data.logged_in && data.cookie_present === false) { // Third-party cookies are blocked! // Pod didn't receive any cookies, so it can't know if user is logged in // Try redirect fallback which uses first-party Pod cookie console.log('SSO: Cookies blocked (third-party), trying redirect fallback'); doRedirectCheck(); } else { console.log('SSO: Not logged in on Pod (confirmed with cookies present)'); // User genuinely not logged in on Pod - cache in localStorage localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); window.ssoChecking = false; } }) .catch(function(error) { console.log('SSO: Fetch failed:', error.message); // Mark that fetch failed so we use redirect sessionStorage.setItem('sso_fetch_failed', '1'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); doRedirectCheck(); }); })(); </script> </body> </html>