جب میں The Art of Posibility پر کام کر رہا تھا — ایک کتاب جس میں دنیا سے لڑنے کی بجائے کسی کی کہانی کو تبدیل کرنے کے بارے میں بتایا گیا ہے جیسا کہ اس کہانی کے عینک سے ظاہر ہوتا ہے — میں لکھنے کے لیے بوسٹن کے جنوب میں واقع کیبن میں موسم خزاں اور سردیوں میں ہفتے کے آخر میں جاتا تھا۔ کیبن ایک تالاب پر ہے، ایک کرین بیری بوگ کے سامنے، اور ایکڑ کنزرویشن اراضی سے گھرا ہوا ہے۔ اس نے مجھے اپنا کام مکمل کرنے کے لیے درکار ہر چیز فراہم کی: رکاوٹوں سے آزادی، ایک پر سکون ماحول، خوبصورتی اور پرسکون۔ جیسا کہ میں نے اپنے حال ہی میں خریدی ہوئی پناہ گاہ میں اپنے پہلے ویک اینڈ کا انتظار کیا تو میں بہت پرجوش تھا۔ میں تین دن ایسے ماحول میں گزارنے جا رہا تھا جس میں کوئی چیز میری ارتکاز میں خلل نہ ڈالے۔
اس پہلی جمعہ کی صبح، میں نے اپنے کام کی مشکلات اور اختتام کے ساتھ کار کو پیک کیا، اور وہ تمام کھانا جو میرے کتے، لونا، اور مجھے طویل ویک اینڈ کے لیے درکار ہوں گے، اور ہم نے شروع کیا۔ جب ہم 11 بجے کے قریب پہنچے تو میں نے سامان گھر میں ڈالا اور لونا کے اصرار کا جواب دیا کہ ہم سیر کے لیے جائیں۔ اور یہ کیسا پیارا چہل قدمی تھا — بلوط کے درختوں کے پتے گہرے چمکدار سرخ ہو چکے تھے، اور دلدل کے کنارے پر موجود گھاس جوش و خروش سے چمک رہی تھی۔ کیا خوشی! جب میں کیبن میں واپس آیا، میں نے لونا کے لیے پانی کا ایک پیالہ باہر رکھا، کمپیوٹر میں پلگ لگایا، اپنے کاغذات نکالے، اور اپنے لیے لنچ کیا۔ دوپہر کے کھانے کے بعد، جب میں نے ایک یا دو ڈشیں کیں اور مزید چیزیں رکھ دیں، تو مجھے تھوڑی نیند آئی، اور چونکہ یہ ایک مصروف ہفتہ گزرا تھا، اس لیے میں نے جھپکی لینے کے بارے میں اچھا محسوس کیا۔ میری تھوڑی سی نیند کے بعد، میں نے کافی بنائی، اور میں نے کھڑکی سے باہر دیکھا۔ میں نے دیکھا کہ دن کی روشنی ختم ہو رہی تھی۔ اس حقیقت کے ارد گرد پریشانی سے بچنے کی کوشش میں کہ میں نے ابھی تک کچھ حاصل نہیں کیا تھا، میں نے اپنی توجہ کمپیوٹر کی طرف موڑ دی۔
یہ دعوت دینے والا نہیں لگتا تھا۔
لیکن میں نے خود کو بیٹھنے پر مجبور کیا، اور لکھنے کی تیاری کے طور پر میں نے خود کو سولیٹیئر کا ایک آرام دہ کھیل کھیلنے کی اجازت دی۔ انتہائی مشکل سے میں نے ایک تعارفی پیراگراف نکالا، جس کے بعد، بغیر کسی ارادے کے، میں نے اپنے آپ کو ریفریجریٹر میں پایا۔ میں نے اپنے آپ کو شراب کا ایک گلاس انڈیلا، کتے کو کھلایا، رات کا کھانا بنایا، بستر پر چادریں ڈالیں، اور سوچا کہ ایک دن بلانے سے پہلے ایک اور چہل قدمی کا وقت ہے۔
اس نظام الاوقات کی تبدیلی - تھوڑی سی غیر متاثر کن تحریر، ایک دو چہل قدمی، کاغذات اور کتابوں کی کافی حد تک دوبارہ ترتیب - نے اگلے دو دنوں تک اپنی گرفت میں لے لیا جب کہ نسبتاً پرسکون بیرونی ماحول میں، میں تیزی سے بے چین ہوتا گیا۔ جب میں کیبن سے نکلا، میں نیم مایوسی میں تھا، لیکن اگلے جمعہ کو دوبارہ کوشش کرنے کے لیے تیار تھا۔
دوسرے ہفتے کے آخر میں، میں اپنے آپ کو اس میز کے سامنے بٹھانے کے لیے فولاد پہنچا۔ میرے پاس مسئلے کو حل کرنے کے کئی منصوبے تھے، ایک ایسا مسئلہ جس کی میں امید کر رہا تھا کہ مصنف کے بلاک میں تبدیل نہیں ہوگا۔ شیڈول یہ ہونا تھا: کتے کو سات بجے چلائیں، ناشتہ کریں اور شروع کے وقت سے پہلے تمام کاغذات ترتیب دیں، اور دوپہر کے کھانے سے پہلے ایک وقفے کے ساتھ چار گھنٹے کام پر بیٹھ جائیں۔ مجھے مقررہ اوقات کے علاوہ ریفریجریٹر سے بچنا تھا۔
دراصل ہوا یہ تھا کہ جب میں کسی نہ کسی بہانے کمپیوٹر سے دور جا رہا تھا تو میں شاید ہی بیٹھا تھا۔ میں اکثر فریج کا دورہ کرتا تھا، اور کئی بار کتے کی خوشی کے لیے کیبن سے باہر نکل جاتا تھا، بغیر کسی ارادے کے۔ ایسا لگتا تھا کہ ساری طاقت میرے سر کے زور سے بے ہوش میں رہتی ہے، میرے اپنے شعور کو مکمل طور پر نامرد بنا دیتا ہے۔ اس وقت مجھ پر یہ بات واضح تھی کہ میرے پاس حقیقی مصنف کا بلاک ہے، جیسے کہ یہ گرینائٹ سے تیار کیا گیا ہو۔ میں نے ایک دوست کو فون کیا اور اسے اس کے بارے میں بتایا، اور اس نے مدد کرنے کی کوشش کی۔ "شاید تم بہت دیر تک بیٹھے ہو،" اس نے کہا۔ "ہر 20 منٹ میں وقفہ کریں۔" اپنی مایوسی کی حالت میں میں اتوار کو صبح سویرے روانہ ہوا، ٹریفک کو شکست دے کر واپس بوسٹن پہنچ گیا۔
تیسرے ہفتے کے آخر میں، میں نے ایک بحرانی مقام کو مارا۔ کیبن میں اپنی میز سے میں نے اونچی آواز میں کہا، "یہ ناامید ہے،" لونا کے نوکیلے کان خطرے کی گھنٹی بجا رہے تھے۔ اور واقعی یہ ناامید تھا۔ میں اپنی مرضی کے ساتھ اس مسئلے پر قابو پانے کے لیے برداشت کر رہا تھا جو میں نے خود کو کئی غیر طاقتور بیانیوں سے بنایا تھا۔ ایک کہانی صرف یہ تھی کہ میں وہ نہیں کر رہا تھا جو مجھے کرنا چاہیے تھا، اور دوسری یہ کہ میں نے "رائٹرز بلاک" تیار کیا تھا۔ کوئی تعجب نہیں کہ میں بے چین ہو رہا تھا۔
میں نے ایک گہرا سانس لیا، اور ہار مان لی۔ آخر کار مجھے یاد آیا کہ میرا کام کیا ہے۔ اگر میں کبھی اس پر اترنا چاہتا ہوں تو میں کہانی کو تبدیل کرنے کے بارے میں لکھوں گا، اپنے آپ کو تبدیل کرنے یا دنیا سے لڑنے کے بارے میں نہیں لکھوں گا جیسا کہ اس کہانی کے عینک سے مجھے نظر آیا، لہذا میں نے لونا کو بلایا اور کیبن سے باہر نکلا اور (ایک اور) لمبی چہل قدمی کی۔
"میں کون سی کہانی بنا رہا ہوں؟" میں نے آخر کار اپنے آپ سے سوال کیا، اور اپنے ذہن میں میں نے "رائٹرز بلاک" کے عناصر کا جائزہ لیا اور چیزوں کی اپنی تعریفوں پر سوال کرنا شروع کر دیا۔ ’’لکھنا کیا ہے؟‘‘ میرے پہلے سوالات میں سے ایک تھا اور اس کی کلید تھی۔ میں لکھنے کی تعریف بہت ہی مختصر انداز میں کر رہا تھا، جیسے کمپیوٹر پر بیٹھ کر الفاظ تیار کرنا۔ میں نے چلنا اور چلنا جاری رکھا اور اپنے دماغ کو پرسکون کیا۔ اور یہ لکھنے کی نئی تعریف ہے، اور وہ نئی کہانی جو میں (یا یہ، یا خدائی مداخلت یا فطرت خود) لے کر آیا ہوں: "ہر وہ چیز جو میں کیبن میں کرتا ہوں — کرین بیری بوگ کے سامنے کار سے باہر نکلنے سے لے کر بوسٹن واپس جانے کے لیے گاڑی میں سوار ہونے تک — لکھنا ہے۔ کتے کا چلنا، رات کا کھانا لکھنا، لکھنا، لکھنا، لکھنا، لکھنا ہے نیند اخبار پڑھنا اور سولیٹیئر کھیلنا دونوں لکھ رہے ہیں اور کمپیوٹر پر چابیاں ٹھونسنا بھی لکھ رہے ہیں۔
اس لمحے سے پہلے، مجھے گہری سمجھ کی چمک تھی کہ دنیا ایجاد کی گئی ہے، جو آپ کی کہانی میں سامنے آتی ہے، اس لیے اگرچہ میں اسے بھول جانے کا شکار تھا، مجھے بہت فائدہ ہوا۔ میری سمجھ نے مجھے اپنی معقول حد تک قابل فہم نئی کہانی پر "یقین" کرنے کی اجازت دی۔ لیکن جلد ہی اس کی بنیاد دینے کے لیے کچھ معجزانہ ہوا۔ یادیں اور شواہد جو نئی "بالغ" کہانی کے مطابق ہیں، لیکن پرانی "بچے" سے نہیں، میرے ذہن میں ڈوب گئے۔ مثال کے طور پر، میں نے سنا تھا کہ ہمارا پورا جسم تقریباً 11 ملین بٹس معلومات فی سیکنڈ جذب کرتا ہے، لیکن یہ کہ باشعور ذہن ان میں سے صرف 16 پر کارروائی کر سکتا ہے۔ یہ ایک ملین سے ایک کی حد میں تناسب ہے! ظاہر ہے کہ ہمارے باشعور ذہنوں پر بہت زیادہ عمل کرنے پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔ تو یہ واضح لگ رہا تھا کہ امکان کے بارے میں کتاب لکھنا شاید بنیادی طور پر ان چند بٹس کے ساتھ نہیں ہو گا جن کے ساتھ میرا شعوری ذہن کام کر سکے گا۔ یہ مجھے اور پھر کچھ لے جانے والا تھا۔ اور اچانک نئی کہانی — "ہر چیز جو میں کیبن میں کرتا ہوں وہ لکھ رہا ہے" — نے پوری دنیا میں احساس پیدا کر دیا۔ میں نے دیکھا کہ معلومات کی اس ساری فراوانی کے ساتھ جنگل میں چلنا تحریر کا حصہ تھا۔ اور میں نے دیکھا کہ بے ہوش کو نیند میں اس کی پروسیسنگ کرنے دینا واضح طور پر اس منصوبے کا حصہ تھا، اور یہ کہ میرے ہاتھ کے نیچے کسی جانور کی کھال کا حسی احساس بھی تحریر کا ایک حصہ تھا۔
یہ، جیسا کہ میں گواہی دے سکتا ہوں، "رائٹرز بلاک" کا اختتام تھا اور ایک مرکوز، پرجوش اور نتیجہ خیز دور کا آغاز تھا۔ امکان کے بارے میں ایک کتاب لکھنے کے لیے مجھے صرف کھیتوں اور جنگلوں سے گھرے اس جادوئی کیبن میں گھومنا تھا، صبح کے وقت پرندوں کی آوازیں سننا اور تالاب پر ہنسوں کو پھسلتے دیکھنا تھا۔ مجھے صرف وہی کرنا تھا جو میرے اردگرد نے مجھے کرنے کی ترغیب دی، اور انہوں نے مجھے ابواب لکھنے اور چہل قدمی کرنے، جھپکی لینے، برتن دھونے اور خواب دیکھنے پر اکسایا۔ کتاب لکھی گئی، اور جیسا کہ میرے ایڈیٹر نے اس عمل کے اختتام پر کہا، "یہ محض محنت سے نہیں، بلکہ جذبے سے حاصل کیا گیا تھا۔"
اپنی کہانیوں کو اپ گریڈ کرنا
واقعی کچھ غیرمعمولی ہوتا ہے جب آپ کسی ایسے بیانیے کو دوبارہ لکھتے یا اپ گریڈ کرتے ہیں جس نے آپ کو برسوں اور سالوں سے ایک خاص نمونے میں گنگنایا ہو۔ ایسا لگتا ہے کہ آپ اچانک کافی لمبے ہو گئے ہیں، آخر کار، کھڑکی سے باہر دیکھنے کے لیے جہاں بالغ زندگی کی دولت پوری طرح نظر آتی ہے۔ آپ کا نقطہ نظر پھیلتا ہے، مایوسی بااختیار بنانے کا راستہ دیتی ہے، اور آپ کا دل زیادہ کھلا اور فراخ ہو جاتا ہے۔ تاہم، اگر آپ اپنے دائو کو ہیج کرتے ہیں تو آپ زیادہ دور نہیں جائیں گے۔ پورے بورڈ میں یہ اعلان کرنا ضروری ہے کہ آپ کہانیوں میں رہتے ہیں — آپ سب، ہر وقت۔ آپ صرف ان لوگوں کو مخاطب کرنا چاہتے ہیں جو آپ کو روک رہے ہیں، یقینا. یہاں کچھ ایسے راستے ہیں جو ان کو بے نقاب کرنے کا باعث بن سکتے ہیں:
ان اوقات کے بارے میں سوچیں جو آپ نے کہا ہے، "مجھے تبدیل کرنے کی کوشش نہ کریں، میں ایسا ہی ہوں۔" "میں ایسا ہی ہوں" سے آپ کا کیا مطلب ہے، اور اس کا کیا مطلب ہے کہ آپ کیا کر سکتے ہیں اور کیا نہیں کر سکتے۔ آپ دیکھیں گے کہ یہ ایک کہانی ہے جو نظر ثانی کے لیے کھلی ہے۔
کچھ شرائط درج کریں جو آپ کو یقین ہے کہ آپ کی خوشی کے لیے اہم ہیں — مثال کے طور پر، "میں اس وقت تک آرام نہیں کر سکتا جب تک کہ مجھے یہ معلوم نہ ہو کہ سب محفوظ ہیں (یا بینک میں کافی رقم ہے، یا میرے ارد گرد کے لوگ خوش ہیں، یا میں نے اپنا کام مکمل کر لیا ہے)۔" نوٹ کریں کہ کہانی کہاں سے آتی ہے، اور آپ نے کس طرح یادگار بنایا ہے، وقت کے ساتھ، ایک ایسی حالت جس کے بارے میں آپ کبھی فکر مند تھے، یا بہت کم عمر اور تبدیل کرنے کے لیے بے اختیار تھے۔ یہ بھی دیکھیں کہ آپ اپنی کہانی سے کتنے بے بس ہیں۔
ایک ایک کر کے ان الفاظ کا جائزہ لیں جو آپ کسی مسئلے کی وضاحت کے لیے استعمال کر رہے ہیں جو آپ کو درپیش ہے۔ کسی بھی ایسے الفاظ کی دوبارہ وضاحت کریں جو آپ میں خوف یا مزاحمت پیدا کر رہے ہوں، یا جو جدوجہد کا مطلب ہو، جب تک کہ جدوجہد اور خوف ختم نہ ہو جائے۔ مثال کے طور پر، ایک آرکسٹرا کے مہمانوں کا انعقاد کرتے ہوئے جو اس کے لیے نیا تھا، میرے آرٹ آف پوسبیلٹی کے مصنف، بین زینڈر، نے محسوس کیا کہ ایک خاتون وائلن بجانے والے نے اسے روکا ہے جسے اس نے اس کی مزاحمت کرتے ہوئے دیکھا، جو ریہرسل کے عمل کے بارے میں کافی گھٹیا دکھائی دیتی تھی۔ پھر بین کو لفظ "سنک" کا جائزہ لینے کا موقع ملا اور وہ ایک بہت ہی قابل فہم تعریف کے ساتھ آیا جس نے ایک آسان تعلقات کا دروازہ کھول دیا۔ اس نے ایک مذموم شخص کو "ایک پرجوش شخص جو دوبارہ مایوس نہیں ہونا چاہتا" قرار دیا۔ تب سے اس نے اپنے اندر موجود پرجوش کھلاڑی کے ساتھ مکمل طور پر جڑا ہوا محسوس کیا جو اسے ہر اس مہمان کنڈکٹر کو دینے سے ہچکچاتا تھا جو آرکسٹرا پر ناقص تشریحات اور ناقص میوزک کو ناکام بنا سکتا تھا۔ پرفارمنس کے وقت تک، اس میں موجود "سنک" کے تمام نشانات غائب ہو چکے تھے، جو اس کے نئے جاری کردہ جذبے سے مغلوب ہو گئے تھے۔
بالغوں اور بچوں کی کہانیوں کی تفصیل کے عناصر کی روشنی میں اپنے سیاسی جھکاؤ یا مذہبی عقائد کا جائزہ لیں۔ دیکھیں کہ آیا آپ کو یقین ہے کہ آپ سچائی (بچے) کو جانتے ہیں یا آپ نئی معلومات (بالغ) کے لیے کھلے ہیں۔ غور کریں کہ آپ کے اعتقادات کتنے درجہ بندی، یا خوف پر مبنی ہیں، یا آپ ان کو تبدیل کرنے میں کتنے لچکدار ہیں۔ ہمارے مذہبی اور سیاسی رہنما شاید ہم میں موجود بچے کے ساتھ کھیل رہے ہوں جو یقین اور صحیح جواب کی خواہش رکھتا ہو۔ کلیسیا یا باڈی پولیٹکس کے لیڈروں کے لیے بالغ ساتھی رکھنا کتنا بہتر ہے۔
ایسے عناصر کو تلاش کریں جن سے آپ بچتے ہیں جن میں بچے کی انگوٹھی ہوتی ہے اور خود کو "بالغ" میں اپ گریڈ کرنے کے لیے قرض دیتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ اکثر اپنے آپ (اور دوسروں) سے یہ اعلان کرتے ہیں کہ آپ تنقید نہیں کر سکتے، اور ہر قیمت پر اپنے آپ کو اس سے بچتے ہوئے پاتے ہیں، تو آپ محسوس کر سکتے ہیں کہ آپ کی کہانی کا مطلب یہ ہے کہ وہاں ایسے لوگ موجود ہیں جو آپ کو نیچے رکھنا چاہتے ہیں یا آپ کو سزا دینا چاہتے ہیں۔ ہو سکتا ہے، واقعی، ماضی میں وہ ہو چکے ہوں۔ ہو سکتا ہے کہ آپ کے والدین تنقیدی ہوں یا آپ کو سخت غیر اخلاقی تعلیم کا سامنا کرنا پڑا ہو۔ لیکن "میں تنقید نہیں کر سکتا" کے برقی باڑ کے اندر رہنا آپ کو بدکردار حکام کے بارے میں ایک ڈرامے کا شکار بنا دیتا ہے۔ اپ گریڈ شدہ بیانیہ کی ایک مثال یہ ہو سکتی ہے کہ جس چیز کو آپ "تنقید" کا لیبل لگا رہے ہیں وہ آپ دونوں کے درمیان ہوا کو صاف کرنے کے لیے ایک مباشرت پارٹنر کی کوشش ہے تاکہ آپ قریب ہوں، یا کسی دوست کی طرف سے آپ کی حمایت کرنے کا اچھا لیکن نیک نیتی کا طریقہ۔
کسی بالغ کہانی کی تلاش میں فریم کو وسیع کریں تاکہ یہ شامل کیا جا سکے کہ دوسرے کیا محسوس کر رہے ہوں گے، ساتھ ہی ساتھ آپ کی کہانی آپ کے نسب، آپ کی ثقافت، یا دنیا بھر میں کیا ہو رہا ہے اس سے کیسے متعلق ہے۔ اسے اس وقت تک جاری رکھیں جب تک کہ آپ اب ہیرو، یا شکار، یا یہاں تک کہ وہ بھی نہیں ہیں جو آپ کے خیال میں زیربحث کام انجام دے رہا ہے۔
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
I agree, Dan, that one has to be careful about redefining powerful words. We have enough of that already as words are manipulated in our current political climate. Becoming complacent about problems of justice wouldn't seem to be the author's intent. In dealing with personal and creative "problems" there's room to consider that things we call problems can also be opportunities for growth and learning What about the baby crying at 3 am? Yes, it is a problem, but it can also be a chance to bond with one's child or to be challenged into stretching the capacity for patience. What about writers' block? Or painters' anxiety or any other block to creativity? These may actually be a call to write, paint or live more authentically rather than try to force our way through "problems" of creativity. It seems Rosamund Zander Stone is suggesting that when everything is an invitation to live more deeply, even not being creative can sometimes be the most creative thing you can do. That turns a problem into a gift. Even in the discouraging political climate of today, I am finding a gift in that I am moved beyond complacency to action, so what I see as a problem is turning out to be the impetus for greater personal action for me and many others.
[Hide Full Comment]"Examine, one by one, the words you are using to define a problem that confronts you. Redefine any words that are causing fear in you, or resistance, or that imply a struggle, until the struggle and fear subside." I wonder if redefining the powerful words that are uncomfortable can ever be dangerous and delude you into complacency.
Nice reframing!