Menghabiskannya Dengan Melankolis

Mengalami Melankolis: Amanda Palmer Membaca Puisi Menakjubkan Jane Kenyon Tentang Kehidupan Dengan dan Selepas Kemurungan

"Apa yang menyakitkan saya sepanjang hidup saya sehingga saat ini?"

Oleh Maria Popova

"Rimbunan kelabu seram yang disebabkan oleh kemurungan mengambil kualiti kesakitan fizikal," tulis William Styron dalam apa yang kekal sebagai akaun yang paling mencengkam tentang hidup dengan kemurungan . Apabila genangan masa yang gerimis kelabu menjadi lautan kesedihan, kita mula melupakan pantai yang satu lagi — tetapi, sentiasa ada, pantai yang lain.

Satu abad selepas Tchaikovsky merenung mencari keindahan di tengah-tengah serpihan jiwa , penyair Jane Kenyon (23 Mei 1947–22 April 1995) menangkap dengan keanggunan kehidupan berwawasan yang indah dengan dan selepas kemurungan dalam puisi yang menakjubkan bertajuk "Having It Out with Melancholy" yang diterbitkan dalam koleksi Constance (puisi terakhir) Seumur hidup Kenyon yang tidak munasabah.

Saya meminta rakan saya yang berjiwa besar dan rakan pencinta puisi Amanda Palmer — yang telah membaca banyak puisi untuk saya pada masa lalu — untuk merakam bacaan karya agung Kenyon, yang dia lakukan dengan murah hati, indah, dan dengan perpaduan halus dari piano asli yang melankolis. Terima kasih khas kepada jurutera audio James Bridges.

MELEPASKANNYA DENGAN MELANKOLI
oleh Jane Kenyon

Jika banyak remedi ditetapkan
untuk penyakit, anda mungkin pasti
bahawa penyakit itu tidak ada ubatnya.

AP CHEKHOV
Kebun Ceri

1 DARI TASKA

Semasa saya dilahirkan, awak menunggu
di sebalik timbunan linen di tapak semaian,
dan apabila kami bersendirian, anda berbaring
di atas saya, menekan
hempedu kehancuran ke dalam setiap liang.

Dan mulai hari itu
segalanya di bawah matahari dan bulan
membuat saya sedih - walaupun kuning
manik kayu yang menggelongsor dan berpusing
sepanjang gelendong pada katil bayi saya.

Awak mengajar saya untuk wujud tanpa rasa syukur.
Anda merosakkan adab saya terhadap Tuhan:
“Kami di sini hanya untuk menunggu kematian;
kenikmatan dunia telah dilebih-lebihkan.”

Saya hanya kelihatan milik ibu saya,
untuk tinggal di antara blok dan baju dalam kapas
dengan kancing; antara kotak makan tengah hari timah merah
dan kad laporan dalam slipcase coklat hodoh.
Saya sudah menjadi milik anda - anti-desak,
pemusnah jiwa.

2 BOTOL

Elavil, Ludiomil, Doxepin,
Norpramin, Prozac, Litium, Xanax,
Wellbutrin, Parnate, Nardil, Zoloft.
Yang bersalut bau manis atau ada
tiada bau; yang serbuk berbau
seperti makmal kimia di sekolah
itu membuatkan saya menahan nafas.

3 CADANGAN DARI RAKAN

Anda tidak akan begitu tertekan
jika anda benar-benar beriman kepada Tuhan.

4 KERAP

Selalunya saya tidur sejurus selepas makan malam
seolah-olah dewasa
(Maksud saya saya cuba menunggu gelap)
untuk menolak
daripada kesakitan yang teruk dalam tidur
coracle rotan yang lemah.

5 SEKALI ADA CAHAYA

Suatu ketika, pada awal tiga puluhan, saya melihat
bahawa saya adalah secebis cahaya dalam yang besar
sungai cahaya yang beralun mengikut masa.

Saya terapung dengan keseluruhannya
keluarga manusia. Kami semua berwarna—itu
yang hidup sekarang, mereka yang telah mati,
mereka yang belum lahir. Untuk beberapa orang

saat saya terapung, benar-benar tenang,
dan saya tidak lagi benci untuk wujud.

Seperti burung gagak yang terhidu bau darah panas
awak datang terbang untuk menarik saya keluar
daripada aliran bercahaya.
"Saya akan tahan awak. Saya tidak pernah benarkan sayang saya
yang lemas!” Selepas itu, saya menangis berhari-hari.

6 DALAM DAN LUAR

Anjing itu mencari sehingga dia menjumpai saya
tingkat atas, baring dengan bunyi berdenting
daripada siku, meletakkan kepalanya di kaki saya.

Kadang-kadang bunyi nafasnya
menyelamatkan nyawa saya — masuk dan keluar, masuk
dan keluar; berhenti seketika, mengeluh panjang….

7 MAAF

Seketul daging yang dibakar
memakai pakaian saya, bercakap
dalam suara saya, menghantar kewajipan
terhenti, atau tidak sama sekali.
Memang penat mencuba
menjadi gagah, penat
melampaui batas.

Kami beralih kepada monoamine
perencat oksidase. Siang dan malam
Saya rasa seolah-olah saya telah minum enam cawan
kopi, tetapi rasa sakitnya berhenti
secara mengejut. Dengan keajaiban
dan kepahitan seseorang yang diampuni
untuk jenayah yang dia tidak lakukan
Saya kembali kepada perkahwinan dan kawan,
kepada hollyhocks berjumbai merah jambu; kembalilah
ke meja, buku dan kerusi saya.

8 KREDO

Keajaiban farmaseutikal sedang bekerja
tetapi saya hanya percaya pada masa ini
kesejahteraan. hantu yang tidak suci,
anda pasti akan datang lagi.

Kasar, bermakna, anda akan meletakkan kaki anda
di atas meja kopi, bersandar,
dan mengubah saya menjadi seseorang yang tidak boleh
mengambil masalah untuk bercakap; seseorang
yang tidak boleh tidur, atau yang tidak melakukan apa-apa
tetapi tidur; tidak boleh membaca, atau menelefon
untuk temujanji untuk mendapatkan bantuan.

Tiada apa yang boleh saya lakukan
menentang kedatanganmu.
Apabila saya terjaga, saya masih bersama awak.

9 TARI KAYU

Tinggi pada cahaya Nardil dan Jun
Saya bangun pada pukul empat,
menunggu dengan rakus untuk yang pertama
nota seriawan kayu. Udara yang tenang
menekan melalui skrin
dengan lagu yang liar dan kompleks
burung itu, dan aku telah dikalahkan

dengan kepuasan biasa.
Apa yang menyakitkan saya sangat
sepanjang hidup saya sehingga saat ini?
Betapa saya suka yang kecil, dengan pantas
berdegup jantung burung
menyanyi dalam maple yang hebat;
matanya yang terang dan jelas.

Lengkapkan dengan kebijaksanaan Kenyon yang menjulang tinggi dalam kehidupan , May Sarton tentang penawar keputusasaan , Tim Ferriss tentang cara dia terselamat daripada kemurungan membunuh diri , dan talian hayat puisi Galway Kinnell untuk seorang rakan yang terfikir untuk membunuh diri, kemudian lihat semula bacaan Amanda yang menangkap "The Mushroom Hunters" oleh Neil Gaiman "cinta" oleh Neil Gaiman, "Pro Wheeler" ix you oleh EE Cummings, dan "Possibilities" dan "Life While-You-Wait" oleh pemenang Nobel Poland Wislawa Szymborska.