Back to Stories

મેરી ઓલિવર: વિસ્મયની કવિ

માઇન્ડફુલનેસ એ દુનિયામાં તોફાન મચાવ્યું તેના વર્ષો પહેલા, આપણને આ ક્ષણનો આનંદ માણવા આમંત્રણ આપ્યું હતું, મેરી ઓલિવર લાંબા સમયથી કહેતી આવી હતી: "ધ્યાન એ આપણું અનંત અને યોગ્ય કાર્ય છે," "ધ્યાન એ ભક્તિની શરૂઆત છે," અને "આ પહેલી, સૌથી જંગલી અને સૌથી શાણી વાત છે જે હું જાણું છું: કે આત્મા અસ્તિત્વમાં છે અને તે સંપૂર્ણપણે ધ્યાનથી બનેલો છે."

તેણીએ આ વાત કોઈ ઉપદેશકની જેમ વ્યાસપીઠ પરથી પોતાના ટોળા તરફ જોઈને કહી ન હતી. તેણીએ આ વાત જમીનના સ્તરે કહી, મેસેચ્યુસેટ્સના પ્રોવિન્સટાઉનમાં તેના પ્રિય જંગલોમાંથી, જ્યારે તેણી એક કલાક વધુ રાહ જોઈ રહી હતી, પાંદડા અને શેવાળ વચ્ચે ગતિહીન, તે હરણના પાછા ફરવાની, જેણે એક સમયે, સમાન સમય અને ધીરજની ઓફર પછી, ધીમે ધીમે તેની પાસે આવીને તેનો હાથ પકડ્યો હતો. હકીકતમાં, બે હતા, અને જેમ તેણી કહે છે, એકે બીજાને કહ્યું:

ઠીક છે,
આ ઠીક છે,
ચાલો જોઈએ તે કોણ છે.
અને તે કેમ બેઠી છે?

આવી જમીન પર,
એટલી શાંત, જાણે
ઊંઘમાં, કે સ્વપ્નમાં,
પણ, ગમે તેમ, હાનિકારક.

તેણી દરરોજ સવારે સૂર્યને નમસ્કાર કરતી વખતે, તેની વિશ્વાસુ હાજરીમાં આનંદ માણતી, આ રીતે કહેતી. ઉદાહરણ તરીકે:

હેલો, મારા ચહેરા પર સૂર્ય.
નમસ્તે, તમે જેણે સવાર બનાવી
અને તેને ખેતરોમાં ફેલાવો
અને ટ્યૂલિપ્સના ચહેરાઓમાં
અને મોર્નિંગ ગ્લોરીઝ,
અને સમ, બારીઓમાં
કંગાળ અને કર્કશ.

આપણામાંથી જે લોકો તેમને રોજિંદા ધાર્મિક વિધિ તરીકે વાંચે છે, તેમના માટે તેમનું નામ અન્ય આવશ્યક શબ્દોનો પર્યાય છે: રહસ્ય, જંગલી, વિસ્મય, ભય, ભક્તિ, કૃતજ્ઞતા, કૃપા. આ બધા તેમની સરળ કવિતાઓમાં જીવંત થાય છે, જે પ્રકૃતિ અને આધ્યાત્મિકતાના ક્રોસરોડમાંથી ઉભરી આવે છે, સારા પ્રશ્નોથી ભરપૂર હોય છે.

વ્હિટમેન અને થોરો પછી, કોઈએ ઘાસ અને આકાશને આટલી સ્પષ્ટતાથી, પવિત્રતાના દૂતો તરીકે બોલવા માટે પ્રેરિત કર્યા નથી. બહુ ઓછા લોકો અમને આટલી રમતિયાળ રીતે ઉશ્કેરી શક્યા, જેમ કે: "અને શું તમે પણ આખરે સમજી ગયા છો કે સુંદરતા શું છે? / અને શું તમે તમારું જીવન બદલી નાખ્યું છે?" અને "શું તમે થોડો શ્વાસ લઈ રહ્યા છો અને તેને જીવન કહી રહ્યા છો?", અથવા તે અંતિમ આમંત્રણ, "આ રહ્યા, તમે જીવંત છો. શું તમે ટિપ્પણી કરવા માંગો છો?"

મેરી ઓલિવર એકલા જ વર્ગમાં હતી. પુલિત્ઝર પુરસ્કાર અને રાષ્ટ્રીય પુસ્તક પુરસ્કારથી સન્માનિત, તેણીને સાહિત્યિક વિવેચકો દ્વારા એક પ્રકારની રોક સ્ટાર કવિ તરીકેની સ્થિતિ માટે શંકાની નજરે જોવામાં આવતી હતી. તેણીના પુસ્તકોને હેરી પોટર ગાથાના ઉત્સાહથી આવકારવામાં આવ્યા હતા, તેણીના વધુ લોકપ્રિય અવતરણો જેમ કે "મને કહો, તમે તમારા એક જંગલી અને કિંમતી જીવન સાથે શું કરવાનું વિચારી રહ્યા છો?" અવિરતપણે ટ્વિટ અને ઇન્સ્ટાગ્રામ પર શેર કરવામાં આવ્યા હતા, તેણીના વાંચનો ઘર ભરાઈ ગયા હતા અને, સૌથી વિચિત્ર વાત એ છે કે, એક સંન્યાસી જે ઇન્ટરવ્યુ ટાળવા માટે શક્ય તેટલું બધું કરતી હતી, લોકો તેણીને પ્રેમ કરતા હતા.

તેમની કેટલીક કવિતાઓ, જેમ કે ઘણીવાર ટાંકવામાં આવતી " વાઇલ્ડ ગીઝ ", એ આપણા દુઃખને વહેંચવા, "તમારા શરીરના કોમળ પ્રાણીને જે ગમે છે તેને પ્રેમ કરવા", "વસ્તુઓના પરિવારમાં" આપણું સ્થાન ફરીથી શોધવા" ના આહ્વાનથી જીવન બચાવ્યા છે. ઓછી જાણીતી "પ્રાર્થના" જેવી અન્ય કવિતાઓએ કટ્ટર નાસ્તિકો માટે પણ પૂજાના દરવાજા ખોલી નાખ્યા છે:

તે હોવું જરૂરી નથી
વાદળી આઈરિસ, તે હોઈ શકે છે
ખાલી જગ્યામાં નીંદણ, અથવા થોડા
નાના પથ્થરો; ફક્ત
ધ્યાન આપો, પછી પેચ કરો
થોડા શબ્દો એકસાથે અને પ્રયાસ ના કરો
તેમને વિસ્તૃત કરવા માટે, આ નથી
એક સ્પર્ધા પણ પ્રવેશદ્વાર
આભાર માં, અને એક મૌન જેમાં
બીજો અવાજ બોલી શકે છે.

કેટલાક લોકો મેરીને એક બ્યુકોલિક કવિ તરીકે જોતા હતા, જે દુનિયાના અંધકાર પ્રત્યે અંધ હતી. તે લોકોએ તેને ક્યારેય ધ્યાનથી વાંચી ન હતી. કુદરતી દુનિયાના તેના વર્ણનોમાં કોઈ ભોળપણ નહોતું, જેમાં તેણે પોતે પકડેલી માછલીની વેદના જેવા દ્રશ્યો શામેલ હતા. માંસને હાડકાંથી અલગ કરીને ખાધા પછી, તે નિષ્કર્ષ કાઢે છે:

હવે દરિયો
મારામાં છે: હું માછલી છું, માછલી
મારામાં ચમકે છે; આપણે છીએ
ઉગેલું, ગૂંચવેલું, પડવાનું ચોક્કસ
પાછા દરિયા તરફ. પીડાથી,
અને પીડા, અને વધુ પીડા
આપણે આ ઉગ્ર કાવતરું ખવડાવીએ છીએ, આપણને પોષણ મળે છે
રહસ્ય દ્વારા.

અન્ય લોકો તેને એક શ્રીમંત કલાકારની કલ્પના કરતા હતા, કારણ કે તે સાંજથી સવાર સુધી જંગલમાં ભટકવાની લક્ઝરી આપી શકતી હતી. તેના પોતાના શબ્દોમાં કહીએ તો, જવાબ એ હતો કે તે ઘણીવાર દરિયા કિનારે અને જંગલમાં નીંદણ, મશરૂમ્સ, માછલી અથવા છીપવાળી ખાદ્ય માછલીઓ શોધતી હતી, કારણ કે વર્ષોથી તે અને તેના જીવનસાથી, ફોટોગ્રાફર મોલી મેલોન કૂક, ખોરાક ખરીદવા માટે ખૂબ ગરીબ હતા.

"મેં શબ્દોથી એક દુનિયા બનાવી છે..."

મેરીના જીવનમાં કંઈ પણ સરળ કે હલકું નહોતું. તેનું બાળપણ ક્રૂર હતું: એક દુર્વ્યવહાર કરનાર પિતા, એક ઉપેક્ષિત માતા. તેણીનો પ્રતિભાવ વર્ડ્ઝવર્થ, કીટ્સ, શેલી, એમર્સન અને તેના અલ્મા મેટર વ્હિટમેનની સાથે તેના વતન ઓહિયોના જંગલોમાં આશ્રય લેવાનો હતો - ફક્ત તેણી અને ઝાડની ટોચ, તેણી અને પૃથ્વી પર છલકાતા પાનાઓની છબીઓ. "મેં મારા માટે શબ્દોથી એક દુનિયા બનાવી," તેણીએ કહ્યું.

૧૭ વર્ષની ઉંમરે તેણી ઓસ્ટરલિટ્ઝ, ન્યુ યોર્કમાં કવિ (જે પુલિત્ઝર વિજેતા પણ હતી) એડના સેન્ટ વિન્સેન્ટ મિલેના ઘરે ગઈ. ત્યાં તેણીએ કવિની બહેન નોર્મા સાથે મિત્રતા કરી અને અંતે તે સાત વર્ષ ત્યાં રહી, કલાકારના કાગળોનું આયોજન કરતી રહી. ૧૯૫૦માં ઓસ્ટરલિટ્ઝની પાછળની મુલાકાત દરમિયાન તેણી મોલીને મળી. તેણી કહે છે તેમ, તેઓ પહેલી નજરે જ પ્રેમમાં પડી ગયા, જોકે ફોટોગ્રાફર (તેનાથી ઘણા વર્ષો મોટા) તેના કાળા ચશ્મા પાછળ ઉદાસીનતા દર્શાવતો હતો. તેઓ આગામી ચાર દાયકા કેપ કોડમાં એક કેબિનમાં સાથે વિતાવશે. કૂક મેરીના સાહિત્યિક એજન્ટ અને તેના મૃત્યુના દિવસ સુધી તેના બધા સમર્પણના પ્રાપ્તકર્તા બનશે.

જંગલમાં

પ્રોવિન્સટાઉન ઉત્તરપૂર્વીય અમેરિકામાં કેપ કોડ નામના પ્રશ્નાર્થ ચિહ્નના અંતે આવેલું છે. કલાકારો, બોહેમિયનો અને જીવંત ગે સમુદાયનું ઘર, 3000 થી વધુ રહેવાસીઓનું આ શહેર તેના દરિયાકિનારા, આર્ટ ગેલેરીઓ અને અનોખા સ્થાપત્યને કારણે પ્રવાસીઓ માટે આકર્ષણનું કેન્દ્ર છે. પરંતુ તે પ્રોવિન્સટાઉન નહોતું જેણે મેરીની કલ્પનાને આકર્ષિત કરી હતી. વિશ્વનો તેનો ખૂણો પ્રોવિન્સ લેન્ડ્સ નામનો એક સંલગ્ન પ્રકૃતિ અનામત હતો: 1,400 હેક્ટર તળાવો, તળાવો અને સમૃદ્ધ વન્યજીવન. ત્યાં કવિ દરરોજ સવારે ચાલતી હતી, તેની હાથથી સીવેલી નોટબુક તેના ખિસ્સામાં અટવાઈ જતી હતી, જ્યારે પણ તેના મનમાં કોઈ શબ્દ કે વાક્ય આવે ત્યારે તે અટકી જતી હતી. "હાઉ આઈ ગો ટુ ધ વૂડ્સ" માં તે આ રીતે કહે છે:

સામાન્ય રીતે, હું એકલો જંગલમાં જાઉં છું, એક પણ સાથે નહીં
મિત્ર, કારણ કે તેઓ બધા હસતા અને વાતો કરતા હોય છે અને તેથી
અયોગ્ય.

હું ખરેખર બિલાડીના પક્ષીઓ સાથે વાત કરતા જોવા માંગતો નથી.
અથવા જૂના કાળા ઓક વૃક્ષને ગળે લગાવીને. મારી પાસે મારી રીત છે
પ્રાર્થના કરું છું, જેમ કે તમારી પાસે પણ છે.

ઉપરાંત, જ્યારે હું એકલો હોઉં છું ત્યારે હું અદ્રશ્ય બની શકું છું. હું બેસી શકું છું
નીંદણના ઉદય જેવા ગતિહીન ટેકરાની ટોચ પર,
જ્યાં સુધી શિયાળ બેફિકરાઈથી દોડી ન જાય. હું લગભગ સાંભળી શકું છું
ગુલાબના ગાવાનો અગમ્ય અવાજ.

જો તમે ક્યારેય મારી સાથે જંગલમાં ગયા હોવ, તો મને જરૂર ગમશે
તમને ખૂબ ખૂબ.

તેમના ૨૦ પુસ્તકોના શીર્ષકો તેમના પ્રેમ અને વફાદારી વિશે સ્પષ્ટપણે જણાવે છે: સ્વાન, વેસ્ટ વિન્ડ, વ્હાઇટ પાઈન, અ થાઉઝન્ડ મોર્નિંગ્સ, બ્લુ પેશ્ચર્સ, રેડ બર્ડ, ધ લીફ એન્ડ ધ ક્લાઉડ, અપસ્ટ્રીમ, ટ્વેલ્વ મૂન્સ, ઘુવડ અને અન્ય ફેન્ટસીઝ.
જોકે દુનિયા પ્રત્યેનો તેનો પ્રેમ ક્યારેય બંધ ન થયો, 2005 માં મોલીના મૃત્યુ પછી ઓલિવરે અન્ય વિષયો પર ચર્ચા કરી. ઓલિવરના મૂળભૂત કાર્યોમાંની એક, તરસ, શ્રદ્ધાંજલિ, શોક અને તેના પ્રિયજનની ગેરહાજરીનો સ્વીકાર છે, પરંતુ તે તે વિશ્વાસ તરફ પાછા ફરવાનું પણ છે જે તે બાળપણમાં ચર્ચમાં પોષી શકી ન હતી. "મારા હૃદયમાં પૃથ્વી પ્રત્યેનો પ્રેમ અને તમારા પ્રત્યેનો પ્રેમ આટલી લાંબી વાતચીત કરી રહ્યો છે," તેણી કહે છે.

તેમના જીવનના છેલ્લા વર્ષોમાં, મૃત્યુ તેમના વિચારો અને લેખનમાં પ્રવેશવા લાગ્યું. 2012 માં, તેમણે તે વર્ષે પહેલી વાર થયેલી બીમારીના સંદર્ભમાં "ધ ફોર્થ સાઇન ઓફ ધ રાશિ" લખ્યું:

પ્રશ્ન એ છે કે,
તે કેવું હશે?
છેલ્લા દિવસ પછી? શું હું તરતો રહીશ?
આકાશમાં / અથવા હું ઝઘડીશ
પૃથ્વીની અંદર કે નદીની અંદર -
કંઈ યાદ નથી?
હું કેટલો ભયાવહ હોઈશ
જો મને યાદ ન હોય તો
જો હું ન કરી શકું તો સૂર્ય ઉગશે
વૃક્ષો, નદીઓ યાદ રાખો; જો હું ન કરી શકું તો
યાદ પણ રાખ, પ્રિય,
તમારું પ્રિય નામ.

"જ્યારે મૃત્યુ આવે છે" એક ઘોષણા લાવે છે:

હું જિજ્ઞાસાથી ભરેલા દરવાજામાંથી પસાર થવા માંગુ છું, અને વિચારું છું:
તે અંધકારની ઝૂંપડી કેવી હશે?

અને તે હૃદયપૂર્વકની પ્રતિજ્ઞા:

જ્યારે તે પૂરું થઈ જાય, ત્યારે હું આખી જીંદગી કહેવા માંગુ છું
હું આશ્ચર્ય સાથે પરણેલી દુલ્હન હતી.
હું વરરાજા હતો, દુનિયાને મારા હાથમાં લઈને.

છેલ્લે, "ઇન બ્લેકવોટર વુડ્સ" માં, તે આપણામાંના જેઓ નિરાશાના આ બાજુ પર છે તેમના માટે એક રોડમેપ આપે છે:

આ દુનિયામાં રહેવા માટે

તમારે સક્ષમ હોવું જોઈએ
ત્રણ કામ કરવા:
જે નશ્વર છે તેને પ્રેમ કરવો;
તેને પકડી રાખવું

તમારા હાડકાંને જાણીને
તમારું પોતાનું જીવન તેના પર નિર્ભર છે;
અને, જ્યારે તેને છોડી દેવાનો સમય આવે છે,
તેને જવા દેવા માટે.

સમય આવી ગયો છે. આપણામાંથી જે લોકો તેને ભક્તિથી પ્રેમ કરતા હતા, જેમ તમે કોઈ દૂરના સંબંધીને પ્રેમ કરો છો જેનો વારસો તમારી નસોમાં આશ્ચર્યજનક રીતે વહે છે, તેમને હવે વિદાય આપવાના તે કષ્ટદાયક કાર્યનો સામનો કરવો પડશે. આપણે ખુલ્લા હૃદયથી આવું કેવી રીતે કરી શકીએ?

સારા શિષ્યો તરીકે, આપણે આભાર કહીશું, આપણે વિદાય આપીશું, આપણે સલામત મુસાફરી કહીશું, પ્રિય. અને કાલે, પરોઢ આવશે, આપણે સૂર્યને નમસ્કાર કરીશું અને તેના ગુણગાન ગાઈશું. આ સિવાય બીજું શું કરવાનું છે - આપણું આનંદકારક, અનંત અને યોગ્ય કાર્ય?

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Darren Burgess May 20, 2019

Mary Oliveris very inspirational in her poetry and deserves the Pulitzer Prize and a National Book Award

https://makingmotivation.co...

User avatar
Walter Doege Apr 8, 2019

Great article about the work of Mary Oliver, so lovely American poet, from the company of Whitman and other poets, writing about nature and spirituality, wonder and awe.

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 24, 2019

Mary Oliver, my favorite female poet. Her simple straight forward eloquence lifted me many nights. Thank you for sharing more of her brilliance. She is shining on us from on high.

User avatar
Patrick Wolfe Mar 24, 2019

A lovely, perfect tribute. Thank you, Fabiana Fondevila.