Back to Stories

मेरी ऑलिव्हर: विस्मयाची कवयित्री

माइंडफुलनेसने जगाला वादळात टाकण्यापूर्वी, आपल्याला त्या क्षणाचा आस्वाद घेण्याचे आमंत्रण देण्याच्या अनेक वर्षांपूर्वी, मेरी ऑलिव्हर बऱ्याच काळापासून अशा गोष्टी म्हणत होती: "लक्ष हे आपले अंतहीन आणि योग्य कार्य आहे," "लक्ष ही भक्तीची सुरुवात आहे," आणि "ही मला माहित असलेली पहिली, सर्वात वन्य आणि शहाणपणाची गोष्ट आहे: की आत्मा अस्तित्वात आहे आणि तो पूर्णपणे लक्ष देण्यापासून निर्माण झाला आहे."

तिने हे एखाद्या धर्मोपदेशकाच्या पद्धतीने म्हटले नाही, जो व्यासपीठावरून तिच्या कळपाकडे पाहत होता. तिने हे जमिनीच्या पातळीवर सांगितले, मॅसॅच्युसेट्समधील प्रॉव्हिन्सटाउनमधील तिच्या प्रिय जंगलातून, ती आणखी एक तास वाट पाहत होती, पाने आणि शेवाळ यांच्यामध्ये स्थिर, त्या हरणाच्या परत येण्याची, ज्याने एकदा, अशाच प्रकारे वेळ आणि संयमाच्या ऑफरनंतर, हळूहळू तिच्याकडे येऊन तिचा हात दाबला होता. खरं तर, दोघे होते आणि ती सांगते तेव्हा, एकाने दुसऱ्याला म्हटले:

ठीक आहे,
हे ठीक आहे,
ती कोण आहे ते पाहूया.
आणि ती का बसली आहे?

अशा जमिनीवर,
इतके शांत, जणू काही
झोपेत किंवा स्वप्नात,
पण, तरीही, निरुपद्रवी.

ती दररोज सकाळी सूर्याला नमस्कार करताना, त्याच्या विश्वासू उपस्थितीत आनंद घेत असे. उदाहरणार्थ, असे म्हणा:

नमस्कार, माझ्या चेहऱ्यावर सूर्य आहे.
नमस्कार, सकाळ घडवणारा तू
आणि ते शेतात पसरवा
आणि ट्यूलिपच्या चेहऱ्यांवर
आणि होकार देणारे सकाळचे वैभव,
आणि सम, च्या खिडक्यांमधून
दयनीय आणि कुरूप.

आपल्यापैकी जे लोक तिला रोजच्या धार्मिक विधीप्रमाणे वाचतात त्यांच्यासाठी तिचे नाव इतर आवश्यक शब्दांचे समानार्थी आहे: रहस्य, जंगली, विस्मय, दहशत, भक्ती, कृतज्ञता, कृपा. निसर्ग आणि अध्यात्माच्या क्रॉसरोडवरून उठलेल्या आणि चांगल्या प्रश्नांनी भरलेल्या तिच्या साध्या कवितांमध्ये हे सर्व जिवंत होतात.

व्हिटमन आणि थोरो यांच्यानंतर, कोणीही गवत आणि आकाशाला इतक्या स्पष्टपणे, मूर्त पवित्रतेचे राजदूत म्हणून बोलायला लावले नव्हते. फार कमी लोक आम्हाला इतक्या खेळकरपणे चिथावू शकले, जसे की: "आणि तुम्हालाही शेवटी सौंदर्य कशासाठी आहे हे कळले आहे का? / आणि तुम्ही तुमचे जीवन बदलले आहे का?" आणि "तुम्ही थोडे श्वास घेत आहात आणि त्याला जीवन म्हणत आहात का?", किंवा ते अंतिम आमंत्रण, "हे तुम्ही जिवंत आहात. तुम्हाला एक टिप्पणी द्यायची आहे का?"

मेरी ऑलिव्हर स्वतःच्या वर्गात होती. पुलित्झर पारितोषिक आणि राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्काराने सन्मानित, एक प्रकारची रॉक स्टार कवयित्री म्हणून तिच्या प्रतिष्ठेबद्दल साहित्यिक समीक्षकांकडून तिला संशयाच्या नजरेने पाहिले जात असे. हॅरी पॉटर गाथेच्या उत्साहाने तिच्या पुस्तकांचे स्वागत झाले, "मला सांग, तुझ्या एका जंगली आणि मौल्यवान आयुष्याचे तू काय करणार आहेस?" सारखे तिचे लोकप्रिय वाक्ये अविरतपणे ट्विट आणि इन्स्टाग्रामवर शेअर केले गेले, तिच्या वाचनांनी घरे भरली आणि सर्वात विचित्र म्हणजे, मुलाखती टाळण्यासाठी शक्य तितके सर्व काही करणाऱ्या एका संन्यासीसाठी, लोक तिला खूप प्रेम करत होते.

तिच्या काही कविता, जसे की " जंगली गिज ", आपल्या वेदना सामायिक करण्याच्या आवाहनाने, "तुमच्या शरीरातील कोमल प्राण्याला जे आवडते त्यावर प्रेम करण्याची परवानगी देण्याच्या" आवाहनाने, "गोष्टींच्या कुटुंबात" आपले स्थान पुन्हा शोधण्याची परवानगी देऊन, जीव वाचवले आहेत. इतर, जसे की कमी ज्ञात "प्रार्थना", कट्टर नास्तिकांसाठी देखील उपासनेचे दरवाजे उघडले:

ते असण्याची गरज नाही.
निळा बुबुळ, ते असू शकते
रिकाम्या जागेत किंवा काही ठिकाणी तण
लहान दगड; फक्त
लक्ष द्या, मग पॅच करा
काही शब्द एकत्र बोला आणि प्रयत्न करू नका
त्यांना विस्तृत करण्यासाठी, हे नाही
एक स्पर्धा पण प्रवेशद्वार
आभार मानण्यात, आणि एक शांतता ज्यामध्ये
दुसरा आवाज बोलू शकतो.

काहींनी मेरीला एक मूर्ख कवयित्री म्हणून पाहिले, जी जगाच्या अंधाराकडे दुर्लक्ष करते. त्या लोकांनी तिला कधीही लक्षपूर्वक वाचले नाही. नैसर्गिक जगाच्या तिच्या वर्णनात भोळेपणाचा कोणताही अंश नव्हता, ज्यामध्ये तिने स्वतः पकडलेल्या माशाच्या वेदनांसारखे दृश्ये समाविष्ट होती. मांस हाडांपासून वेगळे करून ते खाल्ल्यानंतर, ती निष्कर्ष काढते:

आता समुद्र
माझ्यात आहे: मी मासा आहे, मासा
माझ्यात चमकते; आपण आहोत
उठले, एकमेकांत गुंतले, पडणे निश्चित
परत समुद्राकडे. वेदनेने,
आणि वेदना, आणि अधिक वेदना
आम्ही या तापदायक प्लॉटला खायला घालतो, आमचे पोषण होते
गूढतेने.

इतरांनी तिला एक श्रीमंत कलाकार म्हणून पाहिले, कारण ती संध्याकाळपासून पहाटेपर्यंत रानात भटकण्याची सुविधा स्वतःला देऊ शकत होती. तिच्या स्वतःच्या शब्दांत उत्तर असे होते की ती अनेकदा समुद्रकिनारा आणि जंगलात तण, मशरूम, मासे किंवा क्लॅम शोधत फिरत असे, कारण ती आणि तिची जोडीदार, छायाचित्रकार मॉली मालोन कुक, वर्षानुवर्षे अन्न खरेदी करण्यासाठी खूप गरीब होते.

"मी शब्दांपासून स्वतःसाठी एक जग निर्माण केले..."

मेरीच्या आयुष्यात काहीही सोपे किंवा हलके नव्हते. तिचे बालपण क्रूर होते: एक अत्याचारी वडील, एक दुर्लक्षित आई. तिला तिच्या मूळ ओहायोच्या जंगलात वर्डस्वर्थ, कीट्स, शेली, एमर्सन आणि तिचे अल्मा मॅटर व्हिटमन यांच्या सहवासात आश्रय घ्यावा लागला - फक्त ती आणि झाडांची शेंडे, ती आणि पृथ्वीवर पसरलेल्या पानांच्या प्रतिमा. "मी शब्दांमधून स्वतःसाठी एक जग निर्माण केले," ती म्हणाली.

वयाच्या १७ व्या वर्षी ती न्यू यॉर्कमधील ऑस्टरलिट्झ येथे कवी एडना सेंट व्हिन्सेंट मिले यांच्या घरी गेली. तिथे तिने कवीची बहीण नॉर्मा हिच्याशी मैत्री केली आणि शेवटी ती सात वर्षे तिथेच राहिली आणि कलाकाराच्या कागदपत्रांचे नियोजन करत राहिली. १९५० मध्ये ऑस्टरलिट्झला नंतर भेट दिली तेव्हा तिची भेट मॉलीशी झाली. ती सांगते की, पहिल्याच नजरेत ते प्रेमात पडले, जरी छायाचित्रकाराने (तिच्यापेक्षा काही वर्षे मोठा) तिच्या काळ्या चष्म्याखाली उदासीनतेचे नाटक केले. त्यांनी पुढची चार दशके केप कॉडमधील एका केबिनमध्ये एकत्र घालवली. कुक मेरीचा साहित्यिक एजंट आणि तिच्या मृत्यूच्या दिवसापर्यंत तिच्या सर्व समर्पणाचा प्राप्तकर्ता असेल.

जंगलात

प्रोव्हिन्सटाउन हे ईशान्य अमेरिकेत केप कॉड या प्रश्नचिन्हाच्या शेवटी आहे. कलाकार, बोहेमियन आणि उत्साही समलिंगी समुदायाचे घर असलेले हे शहर, समुद्रकिनारे, कलादालन आणि विलक्षण वास्तुकलेमुळे पर्यटकांसाठी आकर्षणाचे केंद्र आहे. पण मेरीच्या कल्पनेला ते प्रोव्हिन्सटाउन नव्हते. जगाचा तिचा कोपरा प्रांत लँड्स नावाचा एक शेजारील निसर्ग राखीव होता: १,४०० हेक्टर तलाव, तलाव आणि समृद्ध वन्यजीव. तिथेच कवी दररोज सकाळी चालत असे, तिची हाताने शिवलेली नोटबुक तिच्या खिशात अडकत असे, प्रत्येक वेळी जेव्हा एखादा शब्द किंवा वाक्यांश तिच्या मनात येतो तेव्हा थांबत असे. ती "हाऊ आय गो टू द वूड्स" मध्ये असे सांगते:

साधारणपणे, मी एकटाच जंगलात जातो, एकही नाही
मित्रा, कारण ते सर्व हसणारे आणि बोलणारे आहेत आणि म्हणूनच
अयोग्य.

मला खरोखर मांजरींशी बोलताना पाहायचे नाही.
किंवा जुन्या काळ्या ओक झाडाला मिठी मारणे. माझ्याकडे माझा मार्ग आहे
प्रार्थना करत आहे, कारण तुमच्याकडे नक्कीच आहे.

शिवाय, जेव्हा मी एकटा असतो तेव्हा मी अदृश्य होऊ शकतो. मी बसू शकतो
तणांच्या उदयासारख्या गतिहीन ढिगाऱ्याच्या माथ्यावर,
जोपर्यंत कोल्हे बेफिकीरपणे पळत नाहीत. मला जवळजवळ ऐकू येते
गुलाबांच्या गाण्याचा अविश्वसनीय आवाज.

जर तू कधी माझ्यासोबत जंगलात गेला असशील तर मला नक्कीच आवडेल
तुला खूप खूप.

तिच्या २० पुस्तकांची शीर्षके तिच्या प्रेम आणि निष्ठेबद्दल स्पष्टपणे सांगतात: स्वान, वेस्ट विंड, व्हाइट पाइन, अ थाउजंड मॉर्निंग्ज, ब्लू पेश्चर्स, रेड बर्ड, द लीफ अँड द क्लाउड, अपस्ट्रीम, ट्वेल्व्ह मून, आउल्स अँड अदर फॅन्टसीज.
जरी तिचे जगावरील प्रेम कधीच थांबले नाही, तरी २००५ मध्ये मॉलीच्या मृत्यूनंतर ऑलिव्हरने इतर विषयांवर चर्चा केली. ऑलिव्हरच्या मूलभूत कामांपैकी एक असलेली तहान म्हणजे श्रद्धांजली, दुःख आणि तिच्या प्रियकराच्या अनुपस्थितीचा स्वीकार, परंतु ती तिच्या बालपणात चर्चमध्ये ज्या विश्वासाचे पालनपोषण करू शकली नव्हती त्या विश्वासाकडे परतणे देखील आहे. "पृथ्वीवरील प्रेम आणि तुमच्यावरील प्रेम माझ्या हृदयात इतके दीर्घ संभाषण करत आहे," ती कबूल करते.

तिच्या आयुष्याच्या शेवटच्या काळात, मृत्यू तिच्या विचारांमध्ये आणि तिच्या लेखनात झिरपू लागला. २०१२ मध्ये तिने त्या वर्षी पहिल्यांदा आलेल्या आजाराच्या संदर्भात "द फोर्थ साइन ऑफ द राशी" लिहिले:

प्रश्न असा आहे की,
ते कसे असेल?
शेवटच्या दिवसानंतर? मी तरंगेन का?
आकाशात / किंवा मी लढेन
पृथ्वीच्या आत किंवा नदीच्या आत -
काहीच आठवत नाहीये?
मी किती हताश असेन
जर मला आठवत नसेल तर
जर मी करू शकलो नसतो तर सूर्य उगवतोय
झाडे, नद्या लक्षात ठेवा; जर मी करू शकलो नाही तर
लक्षात ठेव, प्रिये,
तुमचे लाडके नाव.

"जेव्हा मृत्यू येतो" एक घोषणा घेऊन येतो:

मला उत्सुकतेने भरलेल्या दारातून आत जायचे आहे, असा विचार करत:
ते अंधाराचे झोपडी कसे असेल?

आणि ती मनापासूनची प्रतिज्ञा:

जेव्हा ते संपेल, तेव्हा मला आयुष्यभर म्हणायचे आहे
मी आश्चर्याने लग्न केलेली वधू होते.
मी वर होतो, जगाला माझ्या हातात घेत होतो.

शेवटी, "इन ब्लॅकवॉटर वुड्स" मध्ये, ती निराशेच्या या बाजूला असलेल्या आपल्यासाठी एक रोडमॅप देते:

या जगात जगण्यासाठी

तुम्ही सक्षम असले पाहिजे.
तीन गोष्टी करण्यासाठी:
जे नश्वर आहे त्यावर प्रेम करणे;
ते धरून ठेवणे

तुमच्या हाडांच्या माहितीविरुद्ध
तुमचे स्वतःचे जीवन त्यावर अवलंबून आहे;
आणि जेव्हा ते सोडून देण्याची वेळ येते,
ते सोडून देणे.

वेळ आली आहे. ज्यांनी तिच्यावर भक्तीने प्रेम केले, ज्याप्रमाणे तुम्ही एखाद्या दूरच्या नातेवाईकावर प्रेम करता ज्याचा वारसा तुमच्या नसांमध्ये आश्चर्यकारकपणे वाहतो, त्यांना आता सोडून देण्याच्या त्या वेदनादायक कामाला सामोरे जावे लागेल. आपण हे मोकळ्या मनाने कसे करू शकतो?

चांगले शिष्य म्हणून, आम्ही धन्यवाद म्हणू, आम्ही निरोप देऊ, आम्ही सुरक्षित प्रवास म्हणू, प्रिये. आणि उद्या, पहाट होईल, आम्ही सूर्याला नमस्कार करू आणि त्याचे गुणगान गाऊ. याशिवाय दुसरे काय करायचे आहे - आमचे आनंदी, अंतहीन आणि योग्य कार्य?

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Darren Burgess May 20, 2019

Mary Oliveris very inspirational in her poetry and deserves the Pulitzer Prize and a National Book Award

https://makingmotivation.co...

User avatar
Walter Doege Apr 8, 2019

Great article about the work of Mary Oliver, so lovely American poet, from the company of Whitman and other poets, writing about nature and spirituality, wonder and awe.

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 24, 2019

Mary Oliver, my favorite female poet. Her simple straight forward eloquence lifted me many nights. Thank you for sharing more of her brilliance. She is shining on us from on high.

User avatar
Patrick Wolfe Mar 24, 2019

A lovely, perfect tribute. Thank you, Fabiana Fondevila.