Mary Oliver: Hayranlık Şairi

Mindfulness dünyayı kasıp kavurmadan ve bizi anın tadını çıkarmaya davet etmeden yıllar önce, Mary Oliver uzun zamandır şu sözleri söylüyordu: "Dikkat bizim sonsuz ve asıl işimizdir", "Dikkat, adanmışlığın başlangıcıdır" ve "Bildiğim ilk, en çılgın ve en akıllıca şey şudur: Ruhun varlığı ve tamamen dikkatten oluştuğu."

Bunu bir vaiz gibi, kürsüden sürüsüne bakarak söylemedi. Bunu, Massachusetts, Provincetown'daki sevgili ormanında, bir saat daha beklerken, hareketsiz bir şekilde, yaprakların ve yosunların arasında, bir zamanlar benzer bir zaman ve sabır teklifinden sonra yavaşça yanına gelip elini okşayan geyiğin geri dönmesini beklerken söyledi. Aslında iki tane vardı ve anlattığına göre, biri diğerine şöyle demiş:

Tamam,
bu fena değil,
bakalım kimmiş
ve neden oturuyor

böyle yerde,
çok sessiz, sanki
uykuda veya rüyada,
ama neyse ki zararsız.

Bunu, her sabah güneşi selamladığında, onun sadık varlığından zevk alarak da söylerdi. Örneğin şöyle:

Merhaba, yüzüme vuran güneş.
Merhaba, sabahı yaratan sen
ve onu tarlalara yay
ve lalelerin yüzlerine
ve sallanan sabah zaferleri,
ve hatta pencerelerin içine bile
sefil ve huysuz.

Onu günlük bir ayin gibi okuyan bizler için, adı diğer bu tür temel kelimelerle eş anlamlıdır: gizem, vahşi, huşu, dehşet, bağlılık, minnettarlık, lütuf. Bunların hepsi, doğa ve maneviyatın kavşağından yükseliyormuş gibi görünen, iyi sorularla dolu basit şiirlerinde canlanır.

Whitman ve Thoreau'dan beri, kimse çimenleri ve gökyüzünü, bedenlenmiş kutsalın elçileri olarak bu kadar güzel konuşturmamıştı. Çok azı bizi bu kadar şakacı bir şekilde kışkırtabilmişti, şu tür sorularla: "Ve sen de sonunda güzelliğin ne işe yaradığını anladın mı? / Ve hayatını değiştirdin mi?" ve "Sadece biraz nefes alıyor ve buna hayat mı diyorsun?" ya da o nihai davet, "İşte buradasın, hayattasın. Bir yorum yapmak ister misin?"

Mary Oliver tek başına bir sınıftaydı. Pulitzer Ödülü ve Ulusal Kitap Ödülü ile onurlandırılan yazar, bir tür rock yıldızı şair olarak statüsü nedeniyle edebiyat eleştirmenleri tarafından şüpheyle karşılanıyordu. Kitapları Harry Potter destanının coşkusuyla karşılanıyordu, "Söyle bana, tek vahşi ve değerli hayatınla ne yapmayı planlıyorsun?" gibi daha popüler sözleri durmadan tweetleniyor ve Instagram'da paylaşılıyordu, okumaları dolu salonlara gidiyordu ve en garibi, röportajlardan kaçınmak için elinden geleni yapan bir münzevi için insanlar ona hayrandı.

Sıkça alıntılanan " Vahşi Kazlar " gibi bazı şiirleri, acımızı paylaşma, "vücudunuzun yumuşak hayvanının sevdiğini sevmesine" izin verme, "şeyler ailesindeki" yerimizi yeniden keşfetme çağrısıyla hayat kurtardı. Daha az bilinen "Dua Etmek" gibi diğerleri ise, inançlı ateistlere bile ibadetin kapılarını açtı:

Olmak zorunda değil
mavi iris olabilir
boş bir arsadaki veya birkaçındaki yabani otlar
küçük taşlar; sadece
dikkat et, sonra yama yap
birkaç kelimeyi bir araya getirip denemeyin
onları ayrıntılı hale getirmek için, bu değil
bir yarışma ama kapı
şükran ve sessizliğe
başka bir ses konuşabilir.

Bazıları Mary'yi dünyanın karanlığına kör, pastoral bir şair olarak gördü. Bu insanlar onu asla dikkatle okumadılar. Doğal dünyayı tasvirlerinde , kendisinin yakaladığı bir balığın acısı gibi sahneler içeren hiçbir naiflik yoktu. Eti kemiklerden ayırıp yedikten sonra şu sonuca varıyor:

Şimdi deniz
içimde: ben balığım, balık
içimde parıldıyor; biz
yükselmiş, birbirine dolanmış, düşmeye kesin
denize geri döndüm. Acıdan,
ve acı, ve daha fazla acı
Bu ateşli komployu besliyoruz, besleniyoruz
gizemle.

Diğerleri onu zengin bir sanatçı olarak hayal ediyordu, çünkü alacakaranlıktan şafağa kadar vahşi doğada dolaşma lüksünü kendisine tanıyabiliyordu. Kendi sözleriyle cevap, sık sık sahilde ve ormanda ot, mantar, balık veya istiridye arayarak dolaşmasıydı, çünkü yıllarca kendisi ve fotoğrafçı ortağı Molly Malone Cook yiyecek satın alamayacak kadar fakirdi.

“Kendime kelimelerden bir dünya kurdum…”

Mary'nin hayatında hiçbir şey kolay ya da hafif değildi. Zalim bir çocukluğu oldu: tacizci bir baba, ihmalkar bir anne. Tepkisi, Wordsworth, Keats, Shelley, Emerson ve mezun olduğu okul Whitman eşliğinde memleketi Ohio'nun ormanlarına sığınmak oldu - sadece o ve ağaç tepeleri, o ve yeryüzüne dökülen sayfaların görüntüleri. "Kendime kelimelerden bir dünya inşa ettim," dedi.

17 yaşındayken şair (aynı zamanda Pulitzer ödüllü) Edna St. Vincent Millay'in New York, Austerlitz'deki evini ziyaret etti. Orada şairin kız kardeşi Norma ile arkadaş oldu ve sanatçının evraklarını düzenleyerek yedi yıl orada kaldı. Molly ile tanışması ise 1950'de Austerlitz'e yaptığı bir ziyaret sırasında oldu. Molly'nin anlattığına göre, ilk görüşte aşık oldular, ancak fotoğrafçı (kendisinden birkaç yaş büyük) koyu gözlüklerinin ardında kayıtsızmış gibi davrandı. Sonraki kırk yılı Cape Cod'daki bir kulübede birlikte geçirdiler. Cook, Mary'nin edebi temsilcisi ve ölüm gününe kadar tüm ithaflarının alıcısı olacaktı.

Ormana doğru

Provincetown, Cape Cod soru işaretinin sonunda, Kuzeydoğu ABD'de yer alır. Sanatçılara, bohemlere ve canlı bir eşcinsel topluluğuna ev sahipliği yapan, 3000'den biraz fazla nüfusa sahip bu kasaba, plajları, sanat galerileri ve ilginç mimarisi nedeniyle turistler için bir mıknatıstır. Ancak Mary'nin hayal gücünü ele geçiren Provincetown bu değildir. Onun dünyasının köşesi, Province Lands adlı bitişik bir doğa rezerviydi: 1.400 hektarlık göller, göletler ve zengin yaban hayatı. Şair her sabah cebinde el dikişli defteriyle yürür, aklına bir kelime veya cümle geldiğinde dururdu. "How I Go to the Woods"ta bunu şöyle anlatır:

Normalde ormana tek başıma giderim, yanımda tek bir kişi olmadan.
arkadaş, çünkü hepsi güler yüzlü ve konuşkandır ve bu nedenle
uygunsuz.

Kedi kuşlarıyla konuşurken görülmek istemiyorum
veya eski siyah meşe ağacına sarılıyorum. Benim kendi yolum var
dua edin, şüphesiz sizin de duanız vardır.

Ayrıca, yalnız olduğumda görünmez olabiliyorum. Oturabiliyorum
Otların yükselişi kadar hareketsiz bir kumulun tepesinde,
ta ki tilkiler umursamadan koşarak geçene kadar. Neredeyse duyabiliyorum
güllerin şarkı söylemesinin duyulmayan sesi.

Eğer benimle ormana gittiysen, seni sevmeliyim
Çok teşekkür ederim.

Yirmi küsur kitabının başlıkları onun aşklarını ve sadakatlerini açıkça anlatıyor: Kuğu, Batı Rüzgârı, Beyaz Çam, Bin Sabah, Mavi Meralar, Kırmızı Kuş, Yaprak ve Bulut, Akıntıya Karşı, On İki Ay, Baykuşlar ve Diğer Fanteziler.
Dünyaya olan sevgisi hiç bitmese de Oliver, Molly'nin 2005'teki ölümünden sonra başka konulara yöneldi. Oliver'ın temel eserlerinden biri olan Thirst, sevdiğinin yokluğunun bir övgüsü, kederi ve kabulüdür, ancak aynı zamanda çocukluğunda Kilise'de besleyemediği inanca bir geri dönüştür. "Yüreğimde dünyaya olan sevgi ve sana olan sevgi çok uzun bir sohbet ediyor," diye itiraf ediyor.

Hayatının son yıllarında ölüm, düşüncelerine ve yazılarına nüfuz etmeye başladı. 2012'de, o yıl ilk kez kendisini ziyaret eden hastalığa atıfta bulunarak "Zodyak'ın Dördüncü İşareti"ni yazdı:

Soru şu:
nasıl olacak
son günden sonra mı yüzeceğim?
gökyüzüne / yoksa yıpranacak mıyım
yeryüzünde veya bir nehirde—
hiçbir şey hatırlamıyor musun?
Ne kadar çaresiz olurdum
Eğer hatırlayamazsam
Güneş doğuyor, eğer yapamazsam
ağaçları, nehirleri hatırla; eğer hatırlayamazsam
hatta hatırla sevgili,
Sevdiğin ismin.

“Ölüm Geldiğinde” bir bildiri getiriyor:

Merakla kapıdan içeri girmek istiyorum, merakla:
Nasıl olacak o karanlık kulübe?

Ve o yürekten yemin:

Bittiğinde hayatım boyunca söylemek istediğim şey
Ben hayretle evlenmiş bir gelindim.
Ben damattım, dünyayı kollarıma aldım.

Son olarak, "Blackwater Woods'da" umutsuzluğun bu tarafında kalan bizler için bir yol haritası sunuyor:

Bu dünyada yaşamak

yapabilmelisin
üç şey yapmak:
ölümlü olanı sevmek;
tutmak için

kemiklerine karşı bilerek
kendi hayatınız buna bağlı;
ve bırakma zamanı geldiğinde,
bırakmak.

Zamanı geldi. Onu, damarlarınızda şaşırtıcı bir şekilde akan uzak bir akrabanızı sevdiğiniz gibi, bağlılıkla seven bizler, şimdi bırakmanın o yürek parçalayıcı göreviyle yüzleşmeliyiz. Bunu açık bir kalple nasıl yapabiliriz?

İyi öğrenciler olarak, teşekkür edeceğiz, elveda diyeceğiz, iyi yolculuklar diyeceğiz, sevgilim. Ve yarın, şafak vakti, güneşi selamlayıp onun övgülerini söyleyeceğiz. Bundan başka yapılacak ne var — bizim neşeli, sonsuz ve doğru işimizden başka?