मैरी ओलिवर: विस्मय की कवयित्री

माइंडफुलनेस के दुनिया में छा जाने और हमें पल का आनंद लेने के लिए आमंत्रित करने से कई साल पहले, मैरी ओलिवर लंबे समय से ऐसी बातें कहती रही थीं: "ध्यान हमारा अंतहीन और उचित कार्य है", "ध्यान भक्ति की शुरुआत है", और "यह पहली, सबसे अजीब और सबसे बुद्धिमान बात है जो मैं जानती हूं: कि आत्मा मौजूद है और पूरी तरह से ध्यान से बनी है।"

उसने यह बात किसी उपदेशक की तरह नहीं कही, जो मंच से अपने झुंड को देख रहा हो। उसने यह बात जमीन पर, प्रोविंसटाउन, मैसाचुसेट्स के अपने प्यारे जंगल से कही, जबकि वह एक और घंटे तक, पत्तों और काई के बीच स्थिर होकर, उस हिरण के लौटने का इंतज़ार कर रही थी, जो एक बार, समय और धैर्य के इसी तरह के प्रस्ताव के बाद, धीरे से उसके पास आया था और उसका हाथ सहलाया था। वास्तव में, दो हिरण थे, और जैसा कि वह बताती है, एक ने दूसरे से कहा:

ठीक है,
ये ठीक है,
आइये देखें वह कौन है
और वह क्यों बैठी है

उस तरह ज़मीन पर,
इतना शांत, मानो
सोते हुए, या स्वप्न में,
लेकिन, फिर भी, हानिरहित.

वह हर सुबह सूरज को नमस्कार करते हुए भी यही कहती थी, उसकी वफादार उपस्थिति से खुश होकर। उदाहरण के लिए, इस तरह:

हेलो, मेरे चेहरे पर सूरज।
नमस्ते, आपने सुबह बनाई
और इसे खेतों में फैला दिया
और ट्यूलिप के चेहरों में
और सुबह की हिलती हुई महिमा,
और यहां तक ​​कि, की खिड़कियों में भी
दुखी और चिड़चिड़ा.

हममें से जो लोग उसे रोज़ाना की प्रार्थना की तरह पढ़ते हैं, उनके लिए उसका नाम ऐसे ही दूसरे ज़रूरी शब्दों का पर्याय है: रहस्य, जंगलीपन, विस्मय, आतंक, भक्ति, कृतज्ञता, अनुग्रह। ये सभी उसकी सरल कविताओं में जीवंत हो उठते हैं, जो प्रकृति और आध्यात्मिकता के चौराहे से उठती हुई प्रतीत होती हैं, और अच्छे सवालों से भरी हुई हैं।

व्हिटमैन और थोरो के बाद से, किसी ने घास और आकाश को इतनी वाक्पटुता से नहीं बोला था, जैसे कि वे देहधारी पवित्रता के राजदूत हों। कुछ ही लोग हमें इतने चंचल तरीके से उकसाने में सक्षम थे, जैसे कि: "और क्या आपने भी आखिरकार यह पता लगा लिया है कि सुंदरता किस लिए है? / और क्या आपने अपना जीवन बदल लिया है?" और "क्या आप बस थोड़ी सी सांस ले रहे हैं और इसे जीवन कह रहे हैं?", या वह अंतिम निमंत्रण, "यहाँ आप जीवित हैं। क्या आप कोई टिप्पणी करना चाहेंगे?"

मैरी ओलिवर अपने आप में एक अलग ही श्रेणी की थीं। पुलित्जर पुरस्कार और राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार से सम्मानित, उन्हें साहित्यिक आलोचकों द्वारा एक तरह की रॉक स्टार कवि के रूप में उनकी स्थिति के कारण संदेह की दृष्टि से देखा जाता था। उनकी पुस्तकों को हैरी पॉटर गाथा के उत्साह के साथ प्राप्त किया गया, उनके अधिक लोकप्रिय उद्धरण जैसे "मुझे बताओ, तुम अपने एक जंगली और अनमोल जीवन के साथ क्या करने की योजना बना रहे हो?" को अंतहीन रूप से ट्वीट और इंस्टाग्राम किया गया, उनकी रीडिंग में फुल हाउस आते थे और सबसे अजीब बात यह थी कि एक संन्यासी के लिए जो साक्षात्कारों से बचने के लिए हर संभव प्रयास करती थी, लोग उसे पसंद करते थे।

उनकी कुछ कविताओं ने, जैसे कि अक्सर उद्धृत " वाइल्ड गीज़ " ने हमारे दर्द को साझा करने, "आपके शरीर के कोमल जानवर को वह प्यार करने की अनुमति देने" की अनुमति देने, "चीजों के परिवार में" हमारे स्थान को फिर से खोजने के लिए अपने आह्वान के साथ जीवन बचाया है। अन्य, जैसे कि कम प्रसिद्ध "प्रेयरिंग", ने कट्टर नास्तिकों के लिए भी पूजा के द्वार खोल दिए:

ऐसा होना जरूरी नहीं है
नीली आईरिस, यह हो सकता है
खाली जगह में खरपतवार, या कुछ
छोटे पत्थर; बस
ध्यान दें, फिर पैच करें
कुछ शब्द एक साथ और कोशिश मत करो
उन्हें विस्तृत बनाने के लिए, यह नहीं है
एक प्रतियोगिता लेकिन द्वार
धन्यवाद में, और एक मौन जिसमें
कोई दूसरी आवाज़ बोल सकती है.

कुछ लोगों ने मैरी को एक देहाती कवि के रूप में देखा, जो दुनिया के अंधेरे के प्रति अंधी थी। उन लोगों ने उसे कभी ध्यान से नहीं पढ़ा। प्राकृतिक दुनिया के उनके वर्णन में भोलेपन की कोई झलक नहीं थी, जिसमें एक मछली की पीड़ा जैसे दृश्य शामिल थे जिसे उसने खुद पकड़ा था। मांस को हड्डियों से अलग करने और उसे खाने के बाद, वह निष्कर्ष निकालती है:

अब समुद्र
मुझमें है: मैं मछली हूँ, मछली
मुझमें चमकता है; हम हैं
उठे हुए, आपस में उलझे हुए, गिरने को निश्चित
वापस समुद्र में। दर्द से बाहर,
और दर्द, और अधिक दर्द
हम इस ज्वरग्रस्त कथानक को पोषित करते हैं, हम पोषित होते हैं
रहस्य से.

दूसरों ने उसे एक अमीर कलाकार के रूप में देखा, क्योंकि वह शाम से सुबह तक जंगल में घूमने की विलासिता को अपने लिए चुन सकती थी। उनके अपने शब्दों में, इसका उत्तर यह था कि वह अक्सर समुद्र तट और जंगल में घास, मशरूम, मछली या क्लैम की तलाश में भटकती रहती थीं, क्योंकि कई सालों तक वह और उनकी साथी, फोटोग्राफर मौली मैलोन कुक, भोजन खरीदने में असमर्थ थीं।

“मैंने अपने लिए शब्दों से एक दुनिया बना ली…”

मैरी के जीवन में कुछ भी आसान या हल्का नहीं था। उसका बचपन बहुत ही क्रूर था: एक दुर्व्यवहार करने वाला पिता, एक उपेक्षा करने वाली माँ। उसका जवाब था अपने मूल ओहियो के जंगलों में वर्ड्सवर्थ, कीट्स, शेली, एमर्सन और अपने अल्मा मेटर व्हिटमैन की संगति में शरण लेना - सिर्फ़ वह और पेड़ों की चोटियाँ, वह और धरती पर बिखरे पन्नों की छवियाँ। "मैंने अपने लिए शब्दों से एक दुनिया बनाई," उसने कहा।

17 साल की उम्र में वह न्यूयॉर्क के ऑस्टरलिट्ज़ में कवि (पुलित्ज़र विजेता भी) एडना सेंट विंसेंट मिल्ले के घर गईं। वहाँ उनकी दोस्ती कवि की बहन नोर्मा से हुई और वे सात साल तक वहाँ रहीं, कलाकार के कागजात व्यवस्थित करती रहीं। 1950 में ऑस्टरलिट्ज़ की एक बाद की यात्रा के दौरान उनकी मुलाक़ात मौली से हुई। वे पहली नज़र में ही प्यार में पड़ गईं, जैसा कि उन्होंने बताया, हालाँकि फ़ोटोग्राफ़र (उनसे कई साल बड़ी) ने अपने काले चश्मे के पीछे उदासीनता का दिखावा किया। वे अगले चार दशक केप कॉड के एक केबिन में साथ-साथ बिताएँगे। कुक मैरी के साहित्यिक एजेंट थे और उनकी मृत्यु के दिन तक उनके सभी समर्पणों के प्राप्तकर्ता थे।

जंगलों में

प्रोविंसटाउन अमेरिका के उत्तर-पूर्वी भाग में केप कॉड के अंत में स्थित है। कलाकारों, बोहेमियन और एक जीवंत समलैंगिक समुदाय का घर, 3000 से ज़्यादा निवासियों वाला यह शहर अपने समुद्र तटों, कला दीर्घाओं और विचित्र वास्तुकला के कारण पर्यटकों के लिए एक आकर्षण है। लेकिन यह वह प्रोविंसटाउन नहीं है जिसने मैरी की कल्पना को आकर्षित किया। दुनिया का उसका कोना एक निकटवर्ती प्रकृति रिजर्व था जिसे प्रोविंस लैंड्स कहा जाता था: 1,400 हेक्टेयर झीलें, तालाब और समृद्ध वन्य जीवन। यहीं पर कवि हर सुबह टहलते थे, उनकी जेब में हाथ से सिली हुई नोटबुक रखी होती थी, हर बार जब कोई शब्द या वाक्यांश उनके दिमाग में आता था तो वे रुक जाती थीं। "हाउ आई गो टू द वुड्स" में उन्होंने इसे इस तरह बताया है:

आम तौर पर मैं जंगल में अकेला ही जाता हूँ, मेरे साथ एक भी नहीं होता।
मित्र, क्योंकि वे सभी मुस्कुराते और बातें करते हैं और इसलिए
अनुपयुक्त.

मैं वास्तव में कैटबर्ड्स से बात करते हुए नहीं देखा जाना चाहता
या पुराने काले ओक के पेड़ को गले लगाना। मेरा अपना तरीका है
प्रार्थना करते रहो, जैसा कि आप भी निस्संदेह करते होंगे।

इसके अलावा, जब मैं अकेला होता हूँ तो मैं अदृश्य हो सकता हूँ। मैं बैठ सकता हूँ
एक टीले के शीर्ष पर, जो खरपतवारों के एक समूह की तरह स्थिर है,
जब तक कि लोमड़ी बेफिक्र होकर भाग न जाए। मैं लगभग सुन सकता हूँ
गुलाब के गायन की अश्रव्य ध्वनि।

यदि आप कभी मेरे साथ जंगल में गए हों, तो मुझे अवश्य ही आपसे प्रेम होगा।
आपको बहुत।

उनकी 20 से अधिक पुस्तकों के शीर्षक उनके प्रेम और निष्ठाओं को स्पष्ट रूप से दर्शाते हैं: स्वान, वेस्ट विंड, व्हाइट पाइन, ए थाउज़ेंड मॉर्निंग्स, ब्लू पास्चर्स, रेड बर्ड, द लीफ एंड द क्लाउड, अपस्ट्रीम, ट्वेल्व मून्स, आउल्स एंड अदर फैंटेसीज़।
हालाँकि दुनिया के लिए उसका प्यार कभी खत्म नहीं हुआ, लेकिन 2005 में मौली की मौत के बाद ओलिवर ने दूसरे विषयों पर काम करना शुरू कर दिया। ओलिवर की मौलिक रचनाओं में से एक प्यास, श्रद्धांजलि, शोक और अपने प्रिय की अनुपस्थिति को स्वीकार करने का तरीका है, लेकिन यह उस विश्वास की वापसी भी है जिसे वह अपने बचपन के चर्च में पोषित करने में असमर्थ रही थी। "पृथ्वी के लिए प्यार और तुम्हारे लिए प्यार मेरे दिल में इतनी लंबी बातचीत कर रहे हैं," वह बताती हैं।

अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, मृत्यु ने उनके विचारों और लेखन को प्रभावित करना शुरू कर दिया। 2012 में उन्होंने "राशि चक्र का चौथा संकेत" लिखा, जो उस बीमारी के संदर्भ में था जो उस वर्ष पहली बार उनके पास आई थी:

सवाल यह है की,
यह कैसा होगा
आखिरी दिन के बाद? क्या मैं तैर पाऊँगा
आसमान में / या मैं फट जाऊँगा
धरती या नदी के भीतर—
कुछ भी याद नहीं?
मैं कितना हताश हो जाऊंगा
अगर मुझे याद न आता
सूरज उगता हुआ, अगर मैं न कर सका
पेड़ों, नदियों को याद रखूं; अगर मैं न कर सका
याद भी करो, प्रिय,
आपका प्रिय नाम.

"जब मौत आती है" एक घोषणा लाता है:

मैं उत्सुकता और जिज्ञासा से भरा हुआ दरवाजे से अंदर जाना चाहता हूँ:
वह अंधकार भरी झोपड़ी कैसी होगी?

और वह हार्दिक प्रतिज्ञा:

जब यह ख़त्म हो जाएगा, मैं अपनी सारी ज़िंदगी कहना चाहूँगा
मैं एक ऐसी दुल्हन थी जिसका विवाह आश्चर्य से हुआ।
मैं दूल्हा था, दुनिया को अपनी बाहों में ले रहा था।

अंततः, "इन ब्लैकवाटर वुड्स" में, वह हममें से उन लोगों के लिए एक रोडमैप प्रस्तुत करती है जो निराशा के इस किनारे पर रह गए हैं:

इस दुनिया में जीने के लिए

आपको सक्षम होना चाहिए
तीन काम करने के लिए:
जो नश्वर है उससे प्रेम करना;
इसे धारण करना

अपनी हड्डियों के खिलाफ जानना
आपका अपना जीवन इस पर निर्भर करता है;
और, जब उसे छोड़ देने का समय आता है,
इसे जाने दो.

समय आ गया है। हममें से जो लोग उसे पूरी श्रद्धा से प्यार करते थे, जिस तरह आप अपने दूर के रिश्तेदार से प्यार करते हैं, जिसकी विरासत आपकी रगों में आश्चर्यजनक रूप से बहती है, उन्हें अब उसे छोड़ने के कष्टदायक कार्य का सामना करना होगा। हम ऐसा खुले दिल से कैसे कर सकते हैं?

अच्छे शिष्यों के रूप में, हम आपको धन्यवाद कहेंगे, हम अलविदा कहेंगे, हम कहेंगे कि प्रिय, सुरक्षित यात्रा करें। और कल, भोर होने पर, हम सूर्य का अभिवादन करेंगे और उसकी स्तुति गाएँगे। इसके अलावा और क्या करना है - हमारा आनंदमय, अंतहीन और उचित कार्य?