Kintsugi: Zlaté truhlářství lásky

Na webu Sue Cochrane je tlačítko s nápisem „Klikněte sem pro bezpodmínečnou lásku“ – vede to k výběru spisů, které přesně to nabízejí. Čtenáře se dotýkají nejen slova Sueiných příběhů, ale i energie beze slov, která se za nimi skrývá. Sue Cochrane přežila traumatické dětství, aby se stala průkopnickou soudkyní rodinného soudu. Během své kariéry se snažila vrátit srdce zpět do těla zákona. Její první ostrá diagnóza rakoviny přišla, když její tři adoptovaní synové byli o něco víc než děti. V následujících osmnácti letech Sue prožila a milovala řadu hluboce vážných diagnóz, včetně rakoviny prsu ve čtvrtém stádiu a nádoru na mozku, který byl považován za neoperovatelný. Uprostřed intenzivních a obtížných léčebných režimů se nikdy nepřestala učit ani se přiklánět ke světlu. 13. února 2021 Sue pokojně zemřela doma. Na počest jejího života a odkazu zde sdílíme jeden z jejích krásných příspěvků „Bezpodmínečná láska“...

7. září 2018

Byl jsem překvapen a poctěn, že jsem byl pozván jako hlavní řečník jako poslední měsíc v Atlantě pro inovativní národní zdravotnickou organizaci. Před pár lety mě můj bratr prostřednictvím e-mailu seznámil se svým přítelem, generálním ředitelem této společnosti. Je to pozoruhodný vůdce a spisovatel, který sleduje mou cestu rakoviny s laskavostí a podporou. Dohodli jsme se, že část přednášky zaměřím na konečnou diagnózu rakoviny a na to, jak zůstanu i přes tuto výzvu pozitivní, ba dokonce radostný. Věděl jsem, že tým je mladý, a chtěl jsem být přinejmenším zajímavý a pokud možno inspirativní.

Věděl jsem, že nebude snadné vtěsnat svou životní pouť a poselství do jedné hodiny. Také jsem se právě dozvěděl, že rakovina se rozšířila mimo můj mozek a kosti, do jater a plic. Upřímně jsem „šel pěšky“ a ne jen „mluvil“, jak se říká v AA

V jednu chvíli, po několika týdnech, jsem se přistihl, že se zoufale prohrabávám padesáti stránkami poznámek, knih a několika obrysů rozmístěných po mém stole, židli a podlaze, ale stále jsem neměl žádné téma.

Naučil jsem se, že když se to stane během psaní, musím to všechno odložit a dát si pauzu na den nebo i déle. Pak začnu znovu na prázdné stránce s otevřenou myslí. To jsem udělal tady. Začal jsem vytvořením seznamu „Knih, které mi pomáhají žít dobrý a šťastný život“, něco, co jsem chtěl dělat od té doby, co jsem dostal konečnou diagnózu, abych dal svým třem synům. Dále jsem shromáždil všechny své oblíbené citáty a básně, které sbírám léta. Ten den jsem nenapsal jediné slovo z proslovu, ale všiml jsem si dvou opakujících se témat v mých oblíbených dílech: překonávání tragédií a bezpodmínečné lásky.

Tehdy, obklopen mými milovanými knihami, citáty a básněmi, jsem dostal odpověď, jak poskládat jednotlivé části povídání dohromady. Napadlo mě něco, co mi přítel řekl před několika měsíci.

Zmínila se o starověkém japonském způsobu opravy rozbitého porcelánu, který používá zlato k vyplnění prasklin. Okamžitě jsem si vzpomněl, že se mi ta myšlenka zalíbila – víc než slavná lyrika Leonarda Cohena, „ve všem je trhlina a tam přichází světlo“. Z nějakého důvodu, když jsem si představoval, jak jsem uvnitř prasklý, měl jsem tendenci cítit, že dovnitř přichází ostrý vítr, ne světlo.

Tato metoda obnovy rozbití zlatem se nazývá Kintsugi (také známá jako Kintsukuori ) a překládá se jako „zlatá truhlářství“. Udělal jsem rychlý průzkum a zjistil jsem, že Kintsugi je výplodem japonské filozofie Wabi-Sabi, která ctí krásu nedokonalostí.

Kintsugi řemeslník používá zlato nebo jiný drahý kov smíchaný s epoxidem k opravě rozbitého kusu. Tato metoda spíše zdůrazní, než skryje rozbití. Opravený kus je často považován za ještě krásnější než originál.

Kintsugi přijímá rozbití jako součást historie objektu, namísto něčeho, co je nepřijatelné, aby bylo skryto nebo vyhozeno. To je opak toho, co mě učili. Dozvěděl jsem se, že mám být dokonalý a že musím skrýt všechny nedokonalosti. Tato víra je zakořeněna v naší kultuře: pokud je něco porušeno, vyhoďte to; pokud je něco vadné, skryjte to.

Kintsugi byla dokonalou metaforou pro mou přednášku o tom, jak jsem byl schopen najít uzdravení v životě, který byl po dlouhou dobu nejen rozbitý, ale také rozbitý – a na několika místech rozbitý k nepoznání.

Když jsem jako dítě trpěla v domově plném násilí, alkoholismu a chudoby, moje babička z matčiny strany se o mě a mého mladšího bratra starala téměř každý víkend. Pamatuji si, jak jsem spěchal obejmout její objemné tělo, vždy ve vybledlých šatech s malým potiskem, s tvářemi červenými od pečení, zahradničení, výroby mýdla a konzervování. Moji prarodiče si na dvorku v centru města vytvořili malou farmu. Cokoli dalšího potřebovali, náš děda postavil ručně. Vychovali čtyři děti během Velké hospodářské krize díky své tvrdé práci a víře v Ježíše. Každý večer jsme se modlili růženec a každé ráno jsme chodili na mši. Poté jsem se mohl hodiny houpat pod hroznovým altánem, sedět u dubového stolu v její kuchyni, jíst čerstvý jablečný koláč a dívat se, jak vaří. Moc jsme toho neřekli, ale vyhříval jsem se v teple její láskyplné přítomnosti. V těch děsivých dobách mého života mě moje babička uzdravila svou bezpodmínečnou láskou.

Když mi bylo necelých dvacet, když mi zemřeli prarodiče a rodiče, obrátil jsem se k alkoholu, abych zablokoval bolest. Neustále jsem si přála, aby mé dětství bylo jiné, abych se narodila do jiné rodiny s jinými okolnostmi. Vadilo mi, že většinu času trávím snahou vzpamatovat se ze škod. Byla to těžká dřina snažit se opravit sám sebe, a abych byl upřímný, stejně to nikdy nefungovalo.

To, že jsem se dozvěděl o Kintsugi, mi pomohlo ohlédnout se zpět a uvědomit si, že mým největším přáním bylo být neporušenou keramikou, místo toho, kým jsem. To mi způsobilo tolik utrpení, protože to nebylo možné. Když jsem konečně měl odvahu ukázat tyto zlomené hrany ostatním – svému bratrovi, drahým přátelům, v AA, v poradenství a v bezpečných komunitách – dostalo se mi přijetí a byl jsem milován a respektován přesně takový, jaký jsem byl, stejně jako moje babička. Moje zlomené části se proměnily v to, co studenti Kintsugi nazývají „vzácné jizvy“, které ctí celý můj život a nic nevynechávají.

Existuje mnoho způsobů, jak najít uzdravení nad rámec toho, co zde sdílím. Může to být pečlivá praxe – ta moje nebyla rychlá ani snadná a stále probíhá – jako dovednost a péče potřebná k provedení obnovy Kintsugi. Přes to všechno se stále vracím k lásce jako k odpovědi, zlaté opravě, která přetrvala.

Zjistil jsem, že potřebuji najít bezpodmínečnou lásku i pro sebe, a ne ji hledat jen u druhých. Pak jsem zjistil, že mohu začít milovat celé bytosti druhých bez posuzování. Věřím, že mi to pomohlo být mnohem lepším rodičem, přítelem a členem rodiny a změnilo to směr mého profesního života. Nejlepší ze všeho je, že se zdá, že ostatní, kteří jsou na obtížných léčebných cestách, nacházejí inspiraci, když vidí mé rozsáhlé zlaté jizvy, a jsem za to vděčný.

Už své zlomené části nepovažuji za rány. Jsou součástí mé historie a tím, kým jsem se stal. Jak říká starodávný citát Kintsugi: "Skutečný život mísy začal v okamžiku, kdy byla upuštěna."

Můj rozhovor nebyl dokonalý. Stejně mi dali velký potlesk. Měl jsem tu čest osobně vyslechnout řadu účastníků, kteří se se mnou odvážně podělili o své osobní příběhy. Společně jsme vytvořili otevření vzájemné péče, které se v obchodním prostředí jen zřídka vidí.

Jedna z mých mentorek, Dr. Rachel Remen, průkopnice celostní medicíny, spoluzakladatelka Commonweal Cancer Help Center a nejprodávanější autorka Kitchen Table Wisdom, vypráví ve své knize příběh o setkání s Dr. Carlem Rogersem, humanistickým psychologem. Když byla mladá lékařka, viděla ho předvádět svou metodu, kterou nazval „Bezpodmínečná pozitivní úcta“. Její kolega se dobrovolně přihlásil jako „pacient“ a vystoupil s Rogersem na pódium. Než začal s demonstrací, Dr. Rogers se na chvíli odmlčel, podíval se na publikum a pak řekl toto:

"Před každým sezením si na chvilku vzpomenu na svou lidskost. Neexistuje žádná zkušenost, kterou by tento muž měl, o kterou bych se s ním nemohl podělit, protože i já jsem člověk. Bez ohledu na to, jak hluboké je jeho zranění, se přede mnou nemusí stydět. I já jsem zranitelný. A díky tomu jsem dost. Ať už je jeho příběh jakýkoli, už s ním nemusí být sám. To umožní, aby začalo jeho léčení."

K těmto slovům nemohu nic dodat. Jsou z čistého zlata.

Existují tři typy oprav Kintsugi. První úroveň je, když jsou k dispozici všechny kusy a praskliny jsou vyplněny zlatem, aby se kus obnovil.

Další úroveň je, když malé kousky chybí. Tyto oblasti jsou zcela zaplněny zlatem:

A nakonec, když velké oblasti dílu chybí nebo jsou rozbité tak, že se neopraví, řemeslník vezme fragmenty z nesouvisejících dílů, aby vytvořil patchworkový design. S tímto se ztotožňuji nejvíce:

Níže jsou básně a citáty, které jsem spolu s Kintsugi zapletl do proslovu, a můj osobní – stále se rozrůstající – seznam knih, který jsem poté sdílel se skupinou.  

The Guest House od Rumi

Toto lidské bytí je dům pro hosty.
Každé ráno nový příjezd.

Radost, deprese, podlost,
přijde nějaké chvilkové uvědomění
jako nečekaný návštěvník.

Vítejte a bavte je všechny!
I když jsou davem smutku,
kteří násilně zametají váš dům
prázdný od svého nábytku,
přesto se ke každému hostu chovejte čestně.
Možná vás vyčistí
pro nějaké nové potěšení.

Temná myšlenka, stud, zloba.
Setkejte se s nimi se smíchem u dveří a pozvěte je dovnitř.

Buďte vděční za cokoli, co přijde.
protože každý byl odeslán
jako průvodce ze světa.

—Copyright 1997 od Colemana Barkse. Všechna práva vyhrazena.
Od The Illuminated Rumi.

Miluj svého pokřiveného souseda

S celým svým křivým srdcem.

— WH Auden

  Slunce Zemi nikdy neříká,

"Dlužíš mi!"

Podívej, co se stane

s takovou láskou -

Osvětluje celou oblohu.

— Hafiz

letní den

Kdo stvořil svět?
Kdo vyrobil labuť a černého medvěda?
Kdo vyrobil kobylku?
Tato kobylka, myslím-
ta, která se vymrštila z trávy,
ten, kdo jí cukr z mé ruky,
která pohybuje svými čelistmi tam a zpět místo nahoru a dolů-
která se rozhlíží svým obrovským a komplikovanýma očima.
Nyní zvedne bledá předloktí a důkladně si umyje obličej.
Nyní rozevře křídla a odplouvá pryč.
Nevím přesně, co je to modlitba.
Vím, jak dávat pozor, jak padat
do trávy, jak klečet v trávě,
jak být nečinný a požehnaný, jak se procházet po polích,
což je to, co jsem dělal celý den.
Řekni mi, co jiného jsem měl udělat?
Neumře všechno nakonec a příliš brzy?
Řekni mi, co máš v plánu udělat
se svým jediným divokým a vzácným životem?

— Mary Oliverová

Jinak

Vstal jsem z postele
na dvou silných nohách.
Mohlo to být
jinak. jedl jsem
cereální, sladké
mléko, zralé, bezchybné
broskev. Může
byli jinak.
Vzal jsem psa do kopce
do březového dřeva.
Celé dopoledne jsem to dělal
práce, kterou miluji.

V poledne jsem si lehl
s mým druhem. Může
byli jinak.
Jedli jsme spolu večeři
u stolu se stříbrem
svícny. Může
byli jinak.
Spal jsem v posteli
v místnosti s obrazy
na stěnách a
plánoval další den
stejně jako tento den.
Ale jednoho dne, vím,
bude to jinak.

-Jane Kenyonová

Citáty:

Možná nenajdete lék, ale stále můžete získat uzdravení.

—Michael Lerner, spoluzakladatel Commonweal Cancer Help Center, Bolinas, Kalifornie

Nezáleží na tom, co od života očekáváme, ale spíše na tom, co život očekává od nás. Jsme zpochybňováni životem, každou hodinu, denně, okamžik za okamžikem. Naše odpověď – reagovat správným jednáním a správným chováním. Život v konečném důsledku znamená převzít odpovědnost za nalezení správné odpovědi na jeho problémy a za plnění úkolů, které jsou neustále stanoveny pro každého jednotlivce.

— Viktor Frankl

Viktor Frankl učil, že nám lze vzít všechno kromě jedné věci – zvolit si svůj postoj za jakýchkoli okolností. Nemůžeme změnit tyto okolnosti lidského bytí (bolest, nemoc, ztráta a smrt)   ale můžeme změnit své myšlení a myšlenky.

Neexistuje žádný nepřítel. Přestali jsme bojovat s čímkoli a s kýmkoli.

Velká kniha anonymních alkoholiků

"Může to být v pořádku?"

—Mark Nunberg, vedoucí učitel

Meditační centrum Common Ground

Minneapolis, Minnesota

Buďte laskaví, kdykoli je to možné.

Vždy je to možné.

— Dalajláma

  Knihy, které mi pomáhají žít dobrý a šťastný život:

Bible svatá, Nový zákon

  Moudrost kuchyňského stolu, Příběhy, které léčí, Rachel Naomi Remen, MD

Mužské hledání smyslu, Viktor E. Frankl

Místa, která vás děsí, Průvodce nebojácností v těžkých časech a Když se věci rozpadají, Srdeční rady pro těžké časy, Pema Chodron

Dívka, která házela motýly, Mick Cochrane

Moje experimenty s pravdou, autobiografie od Mahátmy Ghándího

Dopisy mladému básníkovi Rainer Marii Rilke

Meditace, Marcus Aurelius

Anonymní alkoholici, Bill W.

Prorok, Kahlil Gibran

Řešení HeartMath: Revoluční program pro zapojení síly inteligence srdce, Howard Martin a Lew Childres

Velveteen Rabbit, Marjery Williams

Nekonečná vize, Jak se klinika Aravind stala největším světovým obchodním případem pro soucit, Pavithra K. Mehta, Suchitra Shenoy

Dárek, básně od Hafize

No Mud No Lotus, The Art of Transforming Suffering, Thich Nhat Hanh

Tetování na srdci; Síla bezmezného soucitu od otce Grega Boyla

***

Připojte se tuto sobotu ke zvláštnímu rozhovoru s autorem a učitelem psaní Mickem Cochranem, milovaným mladším bratrem Sue, který letos na podzim pomohl vydat její pozoruhodné posmrtné monografie „The Crystal Gavel“. Další podrobnosti a informace o RSVP zde.