Back to Stories

Кинтсуги: Златна столарија љубави

На веб страници Суе Цоцхране налази се дугме које каже „Кликните овде за безусловну љубав“ – води до избора списа који нуде управо то. Читаоца не дотичу само речи Сјуиних прича, већ и енергија без речи иза њих. Сју Кокрејн је преживела трауматично детињство да би постала пионирски судија породичног суда. Током своје каријере настојала је да врати срце у тело закона. Њена прва озбиљна дијагноза рака дошла је када су њена три усвојена сина била само бебе. У осамнаест година које су уследиле, Сју је живела и волела низ веома озбиљних дијагноза, укључујући рак дојке ИВ стадијума и тумор на мозгу који је сматран неоперабилним. Усред интензивних и тешких режима лечења, никада није престала да учи, нити се нагињала светлости. 13. фебруара 2021. Сју је мирно прошла код куће. У част њеног живота и наслеђа, овде делимо једну од њених лепих објава „Безусловна љубав“...

7. септембар 2018

Био сам изненађен и почаствован што сам последњи позван као главни говорник месец у Атланти за иновативну националну здравствену организацију. Пре неколико година, брат ме је путем мејла упознао са својим пријатељем, директором ове компаније. Он је изванредан вођа и писац који прати моје путовање рака са љубазношћу и подршком. Сложили смо се да ћу део разговора фокусирати на терминалну дијагнозу рака и како остајем позитиван, чак и радостан, упркос овом изазову. Знао сам да је тим млад, и желео сам да у најмању руку будем занимљив, и ако је могуће, инспиративан.

Знао сам да неће бити лако утопити свој животни пут и поруку у један сат. Такође сам управо сазнао да је рак узнапредовао изван мог мозга и костију, у јетру и плућа. Искрено сам „ходао у шетњу“ а не само „причао у разговору“ како кажу у АА

У једном тренутку, после неколико недеља, затекао сам себе како узнемирено претурам по педесетак страница белешки, књига и неколико обриса раширених преко мог стола, столице и пода, али још увек нисам имао тему.

Научио сам да када се то догоди док пишем, морам све то оставити по страни и направити паузу на дан или чак дуже. Онда почињем изнова на празној страници отвореног ума. Ја сам то урадио овде. Почео сам тако што сам направио листу „Књига које ми помажу да живим добар и срећан живот“, нешто што сам желео да урадим откако сам добио коначну дијагнозу за своја три сина. Затим сам сакупио све своје омиљене цитате и песме које сам годинама сакупљао. Тог дана нисам написао ниједну реч говора, али сам приметио две теме које се понављају у мојим омиљеним делима: превазилажење трагедија и безусловну љубав.

Тада сам, окружен мојим вољеним књигама, цитатима и песмама, добио одговор како да спојим делове разговора. Пало ми је на памет нешто што ми је пријатељ рекао у пролазу месецима раније.

Споменула је древни јапански метод поправке сломљеног порцелана који користи злато за попуњавање пукотина. Одмах сам се сетио да сам заволео ту идеју – више од чувене песме Леонарда Коена, „у свему постоји пукотина и ту долази светлост“. Из неког разлога, када сам замишљао како ме изнутра напукну, осећао сам како улази јак ветар, а не светлост.

Овај метод обнављања ломљења златом се зове Кинтсуги (познат и као Кинтсукуори ) и преводи се као „златна столарија“. На брзину сам истражио и открио да је Кинтсуги изданак јапанске филозофије Ваби-Саби, која поштује лепоту несавршености.

Кинтсуги мајстор користи злато или други племенити метал помешан са епоксидом да поправи сломљени комад. Овај метод наглашава, а не сакрива, лом. Поправљени комад се често сматра чак лепшим од оригинала.

Кинтсуги прихвата ломљење као део историје објекта, уместо да се сакрије или баци нешто неприхватљиво. Ово је супротно од онога што су ме учили. Научила сам да треба да будем савршена и да морам да сакријем све несавршености. Ово веровање је уграђено у нашу културу: ако је нешто покварено, избаците то; ако је нешто мањкаво, сакријте то.

Кинтсуги је био савршена метафора за мој говор о томе како сам успео да пронађем исцељење у животу који је дуго времена био не само напукнут, већ и разбијен — и, на неколико места, разбијен до непрепознатљивости.

Када сам као дете патио у дому пуном насиља, алкохолизма и сиромаштва, моја бака по мајци би се скоро сваког викенда бринула о мени и мом млађем брату. Сећам се да сам јурнуо да загрлим њено обилно тело, увек у избледелој хаљини ситног штампања, црвених образа од печења, баштованства, прављења сапуна и конзервирања. Моји деда и бака су направили малу фарму у свом унутрашњем градском дворишту. Шта год им је још требало, наш деда је градио ручно. Одгајали су четворо деце током Велике депресије својим напорним радом и вером у Исуса. Сваке вечери смо говорили бројаницу, а свако јутро ишли на мису. После сам могао сатима да се љуљам испод сјенице од грожђа, да седим за храстовим столом у њеној кухињи, једући свежу питу од јабука и гледајући како кува. Нисмо много причали, али сам уживао у топлини њеног присуства пуне љубави. У тим застрашујућим тренуцима мог живота, моја бака ме је излечила својом безусловном љубављу.

У раним двадесетим, када су ми бака и деда и родитељи умрли, окренуо сам се алкохолу да бих блокирао бол. Стално сам желео да моје детињство буде другачије, да сам рођен у другој породици са другачијим околностима. Замерио сам што већину времена проводим покушавајући да се опоравим од штете. Био је тежак посао покушавајући да се поправим, и да будем искрен, то ионако никада није успело.

Учење о Кинтсугију помогло ми је да се осврнем уназад и схватим да је моја највећа жеља била да будем неразбијена грнчарија, уместо онога што сам био. То ми је изазвало толико патње јер је било немогуће. Када сам коначно имао храбрости да покажем те сломљене ивице другима — свом брату, драгим пријатељима, у АА, у саветовалишту иу сигурним заједницама — добио сам прихватање, био сам вољен и поштован баш онакав какав сам био, на исти начин на који је то чинила моја бака. Моји сломљени делови су претворени у оно што ученици Кинтсугија називају „драгоценим ожиљцима“ који су одликовали цео мој живот, не изостављајући ништа.

Постоји много начина за проналажење исцељења изван онога што овде делим. То може бити мукотрпна пракса – моја није била ни брза ни лака, и још увек траје – попут вештине и пажње потребних да се уради рестаурација Кинтсугија. Кроз све то, стално се враћам љубави као одговору, златној поправци која је трајала.

Открио сам да морам пронаћи безусловну љубав и за себе, а не само то тражити од других. Тада сам открио да могу почети да волим сва бића других без осуђивања. Верујем да ми је ово помогло да будем далеко бољи родитељ, пријатељ и члан породице и променило ток мог професионалног живота. Најбоље од свега, чини се да други који су на тешким путевима исцељења проналазе инспирацију када виде моје велике златне ожиљке и на томе сам им захвалан.

О својим сломљеним деловима више не размишљам као о ранама. Они су део моје историје и оно што сам постао. Као што каже један древни цитат Кинтсугија: „Прави живот посуде почео је оног тренутка када је испуштена.

Мој говор није био савршен. Ипак су ми дали овације. Имао сам част да појединачно чујем више учесника, који су храбро поделили са мном своје личне приче. Заједно смо створили отварање међусобне бриге које се ретко виђа у пословном окружењу.

Једна од мојих менторки, др Рејчел Ремен, пионир холистичке медицине, суоснивач Цоммонвеал Цанцер Хелп Центер-а и аутор најпродаванијих књига Китцхен Табле Висдом, у својој књизи прича причу о сусрету са др Карлом Роџерсом, хуманистичким психологом. Када је била млада лекарка видела га је како демонстрира своју методу коју је назвао „Безусловни позитиван поглед“. Њен колега се добровољно пријавио да буде „пацијент“ и он се попео на бину са Роџерсом. Пре него што је започео демонстрацију, др Роџерс је застао на тренутак, погледао публику и онда рекао ово:

"Пре сваке сеансе одвојим тренутак да се сетим своје људскости. Нема тог искуства које овај човек има које не могу да поделим са њим, јер сам и ја човек. Колико год да му је рана дубока, он не треба да се стиди преда мном. И ја сам рањив. И због тога сам довољан. Каква год да је његова прича, он више не треба да буде сам са њом. То је оно што ће дозволити своју."

Не могу ништа додати овим речима. Они су чисто злато.

Постоје три врсте Кинтсуги поправке. Први ниво је када су сви делови доступни и пукотине су попуњене златом да би се комад обновио.

Следећи ниво је када недостају мали комади. Те области су потпуно испуњене златом:

На крају, када велике површине комада недостају или су разбијене без поправке, занатлија ће узети фрагменте неповезаних делова да би направио патцхворк дизајн. Ово је оно са којим се највише идентификујем:

Испод су песме и цитати које сам уткао у разговор, заједно са Кинтсугијем, и моја лична – која се још увек повећава – листа књига коју сам касније поделио са групом.  

Тхе Гуест Хоусе би Руми

Ово биће човек је кућа за госте.
Свако јутро нови долазак.

Радост, депресија, подлост,
долази нека тренутна свест
као неочекивани посетилац.

Добродошли и забавите их све!
Чак и ако су гомила туге,
који насилно помету твоју кућу
празан свог намештаја,
ипак, према сваком госту поступајте часно.
Можда те чисти
за неки нови ужитак.

Мрачна мисао, срамота, злоба.
Дочекајте их на вратима како се смеју и позовите их да уђу.

Будите захвални за све што дође.
јер је свака послата
као водич одозго.

— Ауторска права 1997. од Цолемана Баркса. Сва права задржана.
Из Осветљеног Румија.

Воли свог поквареног комшију

Свим својим кривим срцем.

-ВХ Ауден

  Сунце никада не каже земљи,

"Дугујеш ми!"

Види шта се дешава

са таквом љубављу -

Осветљава цело небо.

—Хафиз

Летњи дан

Ко је створио свет?
Ко је направио лабуда и црног медведа?
Ко је направио скакавца?
Овај скакавац, мислим...
она која се бацила из траве,
онај који ми једе шећер из руке,
која помера вилице напред-назад уместо горе-доле-
која гледа около својим огромним и компликованим очима.
Сада подиже своје бледе подлактице и темељно умива лице.
Сада је отворила крила и отпливала.
Не знам тачно шта је молитва.
Знам како да обратим пажњу, како да паднем
у траву, како клекнути у траву,
како бити беспослен и благословен, како се шетати пољима,
што сам и радио цео дан.
Реци ми, шта је друго требало да урадим?
Не умире ли све најзад, и прерано?
Реци ми шта планираш да урадиш
са својим једним дивљим и драгоценим животом?

— Мери Оливер

Иначе

Устао сам из кревета
на две јаке ноге.
Могло би бити
иначе. јео сам
житарице, слатко
млеко, зрело, беспрекорно
бресква. Могло би
били другачије.
Повео сам пса узбрдо
до брезове шуме.
Цело јутро јесам
посао који волим.

У подне сам легао
са мојим другаром. Могло би
били другачије.
Вечерали смо заједно
за столом са сребром
свећњаци. Могло би
били другачије.
Спавао сам у кревету
у соби са сликама
на зидовима, и
планирао други дан
баш као и овог дана.
Али једног дана, знам,
биће другачије.

— Џејн Кењон

Цитати:

Можда нећете наћи лек, али ипак можете добити исцељење.

-Мицхаел Лернер, суоснивач Цоммонвеал Цанцер Хелп Центер, Болинас, Калифорнија

Није битно шта очекујемо од живота, већ шта живот очекује од нас. Живот нас испитује, из сата у дан, из тренутка у тренутак. Наш одговор—да одговоримо исправном акцијом и исправним понашањем. Живот на крају значи преузимање одговорности да пронађемо прави одговор на своје проблеме и испунимо задатке који се стално постављају сваком појединцу.

— Виктор Франкл

Виктор Франкл је учио да нам се може одузети све осим једне ствари — да изаберемо свој став у било ком датом низу околности. Не можемо променити ове околности постојања људи (бол, болест, губитак и смрт)   али можемо променити своје мишљење и мисли.

Нема непријатеља. Престали смо да се боримо против било чега и било кога.

Велика књига анонимних алкохоличара

"Може ли ово бити у реду?"

— Марк Нунберг, водећи учитељ

Заједнички центар за медитацију

Минеаполис, Минесота

Будите љубазни кад год је то могуће.

Увек је могуће.

— Далај Лама

  Књиге које ми помажу да живим добар и срећан живот:

Свето писмо, Нови завет

  Мудрост кухињског стола, приче које лече, Рејчел Наоми Ремен, др

Човекова потрага за смислом, Виктор Е. Франкл

Места која вас плаше, Водич за неустрашивост у тешким временима и када се ствари распадну, Савети за срце за тешка времена, Пема Чодрон

Девојка која је бацала лептире, Мик Кокрејн

Моји експерименти са истином, аутобиографија Махатме Гхандија

Писма младом песнику, Рајнеру Марији Рилкеу

Медитације, Марко Аурелије

Анонимни алкохоличари, Билл В.

Пророк, Кахлил Гибран

ХеартМатх решење: Револуционарни програм за ангажовање моћи интелигенције срца, Хауард Мартин и Лу Чајлдрес

Велветеен Раббит, Марјери Виллиамс

Инфините Висион, Како је клиника Аравинд постала највећи светски пословни случај за саосећање, Павитхра К. Мехта, Суцхитра Схенои

Поклон, Хафизове песме

Но Муд Но Лотус, Уметност трансформације патње, Тхицх Нхат Ханх

Тетоваже на срцу; Моћ безграничног саосећања оца Грега Бојла

***

Придружите се посебном разговору ове суботе са писцем и учитељем писања Миком Кокрејном, Сјуиним вољеним млађим братом који је ове јесени помогао у објављивању њених изузетних постхумних мемоара „Кристални чекић“. Више детаља и РСВП информације овде.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

12 PAST RESPONSES

User avatar
Santana Star Nov 12, 2023
Thank you for sharing this love and wisdom! It was pure gold!!!
User avatar
John McDargh Nov 1, 2023
I am so grateful for this compilation of wisdom purchased in the coin of pain.. Thank you Sue for your vulnerabilty and your ear for beauty..!
User avatar
Patrick Oct 31, 2023
So utterly beautiful, redeeming and restorative…the “re-creation” of kintsugi exhibited in a life well-lived in spite of adversity and struggle…Divine LOVE personified. Grateful for this offering from Sue Cochrane.
Reply 1 reply: Patrick
User avatar
Patrick Oct 31, 2023
And so many wonderful resources cited too! 🙏🏽
User avatar
Kristin Pedemonti Oct 31, 2023
As before, thank you to Sue and Service Space for sharing Sue's wisdom. Sue's Kintsugi post resonates deeply personallyand professionally. I feel humbled and honored to be able to continue utilizing Kintsugi in service to survivors of abuse, addiction, cancer chronic health conditions, trauma, broken systems and with service workers. Grateful to witness aha moments and shifts in narratives like "worthless because I'm broken." Grateful people are open to exploration. And forever grateful Kintsugi found me in 2018 at a time I felt broken. Forever grateful to share this profoundly healing art and beautifully layered metaphor with folks who are also navigating stories of broken or damaged beyond repair. So much changes when we honor the cracks. 🙏
Indeed, there is a crack in everything, that's how the light gets in.
Reply 1 reply: Patrick
User avatar
Patrick Oct 31, 2023
🙏🏽❤️
User avatar
Trishna Feb 18, 2021

So saddened to hear of Sue's passing away after such a courageous and long battle with cancer. Her positivity was so uplifting and her presence so heartfelt. Sending warmest wishes to her family as you grieve such a deep loss in your hearts and praying for her peaceful onward journey.

User avatar
Liz P. Gopal Feb 16, 2021

Most grateful for DailyGood's honoring Sue's Everlasting-Kind energy towards every being. She truly lived the quote by Mary Oliver "Tell me, what is it you plan to do
with your one wild and precious life?" -
When I read this post in 2018, I immediately became inspired to be Open-Hearted and Receive Life as it is while making my own KintSugi. Since 2018, I followed and listened to many of her talks- Always admiring how much of her strength came from the Love for life. I miss Sue (in the physical world), but now, she's becoming the LIGHT and joining the source for blessings to shine upon us. I love YOU Sue...Always, unconditionally.

User avatar
martina Feb 16, 2021

Thank you for the beauty and grace in this reflection, and the lovely images it brings to mind. "We grow stronger in the broken places." Love to you, who hold Sue in memory and love, and who have shared her with the wider world. May blessings continue to unfold, as you share these beautiful reminders!

User avatar
Anonymous Feb 15, 2021
User avatar
Kristin Pedemonti Feb 15, 2021
Sending extra heart love to anyone who needs it this Valentine's Day.Vulnerability, before 2009 Valentine's Day was my least favorite holiday.That might sound strange to those who know me now.But it's true.Valentine's Day used to feel like a painful reminder of being:with myself when I wished to be coupled,Or allowing myself to choose & become stuck in unhealthy relationships... including my marriage.Caught up in what society & culture said love "should" look like.And then a journey of discovery...2005, I left that unhealthy marriage. We're still friends.I began traveling & exploring love across borders, cultures, & ages. I realized love could look very different from what I'd been taught.Love could look expansive.In 2008 Free Hugs found me & forever changed me. 💞Love could look like opening one's heart to Everyone. 💜Sharing one's heart with Everyone! 🤲Free Hugs, the power of those 2 words. 🙏A gateway to connection & conversation.I was hooked on hu... [View Full Comment]
User avatar
Kristin Pedemonti Feb 15, 2021

Thank you for sharing Sue's Kintsugi piece, I remember reading it when first posted, it resonates today even more than before.
Kintsugi is an important part of my own recovery journey, and the work I do guiding others through this process both the physical art & applying thr philosophy of Kintsugi to our lives.

Indeed we are not broken, we are beautiful.

In May 2019 which on tour across the US & Canada sharing recovery from trauma sessions for survivors, I was body painted by Ren Allen in Johnson City, TN as Kintsugi come to life, a living canvas. It was one of the most profoundly healing experiences of my life. Forever grateful.

I've written a poem/story about this experience & am grateful to debut it on virtual stage March 21st as part of the Women's Storytelling Festival. ♡

Many blessings to Sue & her family. Msy Sue's memory & unconditional love live on in you. ♡