Kintsugi: Zlatna Stolarija Ljubavi

Na web stranici Sue Cochrane nalazi se gumb na kojem piše "Kliknite ovdje za bezuvjetnu ljubav" - vodi do izbora tekstova koji nude upravo to. Čitatelja ne dotiču samo riječi Sueinih priča, već i energija bez riječi iza njih. Sue Cochrane preživjela je traumatično djetinjstvo da bi postala pionirska sutkinja obiteljskog suda. Tijekom svoje karijere nastojala je vratiti srce u tijelo zakona. Prvu tešku dijagnozu raka dobila je kad su njezina tri posvojena sina bila još malo više od beba. U osamnaest godina koje su uslijedile, Sue je proživjela i voljela kroz niz vrlo ozbiljnih dijagnoza, uključujući IV stadij raka dojke i tumor na mozgu koji se smatrao neoperabilnim. Usred intenzivnih i teških režima liječenja, nije prestala učiti, niti se naginjati svjetlu. 13. veljače 2021. Sue je preminula mirno kod kuće. U čast njezinog života i ostavštine, ovdje dijelimo jedan od njezinih prekrasnih postova "Bezuvjetna ljubav"...

7. rujna 2018

Bio sam iznenađen i počašćen što sam zadnji bio pozvan kao glavni govornik mjeseca u Atlanti za inovativnu nacionalnu zdravstvenu organizaciju. Prije nekoliko godina brat me putem e-maila upoznao sa svojim prijateljem, direktorom ove tvrtke. On je izvanredan vođa i pisac koji prati moje putovanje s rakom s ljubaznošću i podrškom. Dogovorili smo se da ću dio razgovora usmjeriti na terminalnu dijagnozu raka i na to kako ostajem pozitivan, čak i radostan, unatoč ovom izazovu. Znao sam da je ekipa mlada i želio sam u najmanju ruku biti zanimljiv, a po mogućnosti i inspirativan.

Znao sam da neće biti lako ukuhati svoj životni put i poruku u jedan sat. Također sam upravo saznao da je rak uznapredovao izvan mog mozga i kostiju, u jetru i pluća. Iskreno sam bio “walking the walk” a ne samo “talking the talk” kako kažu u AA

U jednom trenutku, nakon nekoliko tjedana, zatekao sam se kako nervozno listam pedesetak stranica bilješki, knjiga i nekoliko nacrta razasutih po mom stolu, stolici i podu, ali još uvijek nisam imao temu.

Naučio sam da kada se to dogodi dok pišem, moram sve ostaviti po strani i uzeti pauzu od jednog dana ili čak duže. Zatim počinjem ispočetka na praznoj stranici otvorenog uma. To sam napravio ovdje. Počeo sam sastavljanjem popisa “Knjige koje mi pomažu živjeti dobar i sretan život,” nešto što sam želio učiniti otkad sam dobio terminalnu dijagnozu da dam svoja tri sina. Zatim sam okupio sve svoje omiljene citate i pjesme koje sam skupljao godinama. Tog dana nisam napisao niti jednu jedinu riječ govora, ali sam primijetio dvije teme koje su se ponavljale u mojim omiljenim djelima: prevladavanje tragedija i bezuvjetna ljubav.

Tada sam, okružen svojim voljenim knjigama, citatima i pjesmama, dobio odgovor kako sastaviti dijelove govora. Palo mi je na pamet nešto što mi je prijatelj rekao prije nekoliko mjeseci.

Spomenula je drevnu japansku metodu popravljanja razbijenog porculana koja koristi zlato za popunjavanje pukotina. Sjetio sam se da mi se odmah svidjela ta ideja — više od slavne pjesme Leonarda Cohena, "u svemu postoji pukotina i tu dolazi svjetlost." Iz nekog razloga, kad sam zamišljao kako sam iznutra napuknut, osjećao sam jak vjetar koji ulazi, a ne svjetlost.

Ova metoda obnavljanja loma zlatom naziva se Kintsugi (također poznat kao Kintsukuori ) i prevodi se kao "zlatna stolarija". Napravio sam neko brzo istraživanje i otkrio da je Kintsugi izdanak japanske filozofije Wabi-Sabi, koja poštuje ljepotu nesavršenosti.

Majstor Kintsugi koristi zlato ili drugi plemeniti metal pomiješan s epoksidom za popravak slomljenog komada. Ova metoda naglašava, a ne skriva, lomljenje. Popravljeni komad često se smatra još ljepšim od originala.

Kintsugi prihvaća lom kao dio povijesti predmeta, umjesto nečega što je neprihvatljivo da se sakrije ili baci. Ovo je suprotno od onoga što su me učili. Naučila sam da trebam biti savršena i da moram sakriti sve nesavršenosti. Ovo je uvjerenje ugrađeno u našu kulturu: ako je nešto slomljeno, bacite to; ako je nešto manjkavo, sakrij to.

Kintsugi je bio savršena metafora za moj govor o tome kako sam uspio pronaći iscjeljenje u životu koji je dugo vremena bio ne samo napuknut, već i slomljen - i, na nekoliko mjesta, razbijen do neprepoznatljivosti.

Dok sam kao dijete patio u domu punom nasilja, alkoholizma i siromaštva, moja baka s majčine strane brinula se o meni i mom mlađem bratu gotovo svakog vikenda. Sjećam se kako sam pojurio u zagrljaj njezinog izdašnog tijela, uvijek u izblijedjeloj haljini sitnog printa, obraza crvenih od pečenja, vrtlarenja, pravljenja sapuna i konzerviranja. Moji djed i baka napravili su malu farmu u svom dvorištu u centru grada. Što god im je još trebalo, naš djed je ručno gradio. Svojim radom i vjerom u Isusa podigli su četvero djece tijekom Velike depresije. Svaku smo večer molili krunicu i svako jutro išli na misu. Poslije sam se mogao satima ljuljati ispod sjenice grožđa, sjediti za hrastovim stolom u njezinoj kuhinji, jesti svježu pitu od jabuka i gledati je kako kuha. Nismo puno govorili, ali uživao sam u toplini njezine ljubavi pune prisutnosti. Tijekom tih zastrašujućih razdoblja mog života, moja me baka izliječila svojom bezuvjetnom ljubavlju.

U svojim ranim dvadesetim, kad su mi baka i djed i roditelji umrli, okrenuo sam se alkoholu kako bih blokirao bol. Stalno sam priželjkivala da je moje djetinjstvo bilo drugačije, da sam rođena u drugoj obitelji s drugačijim okolnostima. Zamjerio mi je što sam većinu vremena trošio pokušavajući se oporaviti od štete. Bio je to težak posao da se popravim, a da budem iskren, to ionako nikad nije uspjelo.

Saznanje o Kintsugiju pomoglo mi je da se osvrnem unatrag i shvatim da je moja najveća želja bila biti neslomljena keramika, umjesto onoga što jesam. To mi je nanijelo toliko patnje jer je bilo nemoguće. Kad sam konačno smogao hrabrosti pokazati te slomljene oštrice drugima - svom bratu, dragim prijateljima, u AA-u, u savjetovalištu i sigurnim zajednicama - bio sam prihvaćen, voljen i poštovan baš takav kakav jesam, na isti način kao i moja baka. Moji slomljeni dijelovi pretvoreni su u ono što studenti Kintsugija nazivaju "dragocjenim ožiljcima" koji su odali počast cijelom mom životu, ne izostavljajući ništa.

Postoji mnogo načina da se pronađe iscjeljenje osim onoga što sam ovdje podijelio. To može biti mukotrpna praksa - moja nije bila brza ni laka, i još uvijek traje - poput vještine i brige potrebne za restauraciju Kintsugija. Kroz sve to, stalno se vraćam ljubavi kao odgovoru, zlatnom popravku koji je trajao.

Otkrio sam da moram pronaći bezuvjetnu ljubav i za sebe, a ne samo to tražiti od drugih. Tada sam otkrio da mogu početi voljeti cijela bića drugih bez osuđivanja. Vjerujem da mi je to pomoglo da budem puno bolji roditelj, prijatelj i član obitelji te je promijenilo tijek mog profesionalnog života. Što je najbolje od svega, čini se da drugi koji su na teškim putovanjima iscjeljenja pronalaze inspiraciju kada vide moje opsežne zlatne ožiljke, i zbog toga sam im zahvalna.

O svojim slomljenim dijelovima više ne razmišljam kao o ranama. Oni su dio moje povijesti i ono što sam postao. Kao što kaže drevni citat Kintsugi, "Pravi život zdjele počeo je onog trenutka kada je ispuštena."

Moj govor nije bio savršen. Svejedno su mi priredili ovacije. Imao sam čast pojedinačno čuti brojne sudionike koji su hrabro podijelili svoje osobne priče sa mnom. Zajedno smo stvorili otvor uzajamne brige kakav se rijetko viđa u poslovnom okruženju.

Jedna od mojih mentorica, dr. Rachel Remen, pionirka holističke medicine, suosnivačica Commonweal Cancer Help Center i autorica bestselera Kitchen Table Wisdom, u svojoj knjizi priča priču o susretu s dr. Carlom Rogersom, humanističkim psihologom. Kad je bila mlada liječnica, vidjela ga je kako demonstrira svoju metodu koju je nazvao “Bezuvjetno pozitivno poštovanje”. Njezin kolega dobrovoljno se javio da bude "pacijent" i on je ustao na pozornicu s Rogersom. Prije nego što je započeo demonstraciju, dr. Rogers je zastao na trenutak, pogledao publiku i zatim rekao ovo:

"Prije svake seanse odvojim trenutak da se prisjetim svoje ljudskosti. Ne postoji iskustvo koje ovaj čovjek ima, a koje ne mogu podijeliti s njim, jer sam i ja čovjek. Bez obzira na to koliko je duboka njegova rana, ne treba se sramiti preda mnom. I ja sam ranjiv. I zbog toga sam dovoljan. Bez obzira na njegovu priču, on više ne mora biti sam s njom. To je ono što će omogućiti da njegovo iscjeljenje počne."

Ovim riječima ne mogu ništa dodati. Čisto su zlato.

Postoje tri vrste Kintsugi popravka. Prva razina je kada su svi dijelovi dostupni, a pukotine su ispunjene zlatom kako bi se komad vratio.

Sljedeća razina je kada nedostaju mali komadići. Ta područja su potpuno ispunjena zlatom:

Na kraju, kada velike površine komada nedostaju ili su nepopravljivo razbijene, majstor će uzeti fragmente iz nepovezanih dijelova kako bi stvorio patchwork dizajn. Ovo je ono s kojim se najviše poistovjećujem:

Ispod su pjesme i citati koje sam utkao u govor, zajedno s Kintsugijem, i moj osobni popis knjiga koji još raste i koji sam kasnije podijelio s grupom.  

The Guest House by Rumi

Ovo ljudsko biće je kuća za goste.
Svako jutro novi dolazak.

Radost, depresija, podlost,
dolazi neka trenutna svijest
kao neočekivani posjetitelj.

Dobrodošli i zabavite ih sve!
Čak i ako su gomila tuge,
koji nasilno pometu tvoju kuću
prazan od svog namještaja,
ipak, prema svakom gostu počastite se časno.
Možda vas oslobađa
za neki novi užitak.

Mračna misao, sram, zloba.
Dočekajte ih na vratima smijući se i pozovite ih unutra.

Budite zahvalni za sve što dolazi.
jer svaki je poslan
kao vodič s one strane.

—Copyright 1997 Coleman Barks. Sva prava pridržana.
Iz Prosvijetljenog Rumija.

Ljubi svog pokvarenog susjeda

Sa svim svojim krivim srcem.

— WH Auden

  Sunce zemlji nikad ne kaže,

"Duguješ mi!"

Pogledaj što se događa

s takvom ljubavlju-

Obasjava cijelo nebo.

—Hafiz

Ljetni dan

Tko je stvorio svijet?
Tko je napravio labuda i crnog medvjeda?
Tko je napravio skakavca?
Ovaj skakavac, mislim-
ona koja je izletjela iz trave,
onaj koji mi jede šećer iz ruke,
koja pomiče čeljusti naprijed-nazad umjesto gore-dolje-
koja gleda okolo svojim golemim i kompliciranim očima.
Sada podiže svoje blijede podlaktice i temeljito pere lice.
Sada ona raširi krila i odlebdi.
Ne znam točno što je molitva.
Znam kako obratiti pažnju, kako pasti
u travu, kako kleknuti u travu,
kako biti besposlen i blagoslovljen, kako šetati poljima,
što sam i radio cijeli dan.
Reci mi, što sam drugo trebao učiniti?
Ne umire li sve na kraju, i to prerano?
Reci mi što planiraš učiniti
sa svojim jednim divljim i dragocjenim životom?

— Mary Oliver

Inače

Ustala sam iz kreveta
na dvije jake noge.
Moglo je biti
inače. jeo sam
žitarice, slatko
mlijeko, zrelo, besprijekorno
breskva. Moglo bi
bili drugačije.
Poveo sam psa uzbrdo
do brezove šume.
Cijelo jutro jesam
posao koji volim.

U podne sam legao
sa svojim prijateljem. Moglo bi
bili drugačije.
Zajedno smo večerali
za stolom sa srebrom
svijećnjaci. Moglo bi
bili drugačije.
Spavao sam u krevetu
u sobi sa slikama
na zidovima, i
planirao još jedan dan
baš kao i ovaj dan.
Ali jednog dana, znam,
bit će drugačije.

— Jane Kenyon

Citati:

Možda nećete pronaći lijek, ali ipak možete primiti iscjeljenje.

—Michael Lerner, suosnivač Commonweal Cancer Help Center, Bolinas, Kalifornija

Nije bitno što mi očekujemo od života, već što život očekuje od nas. Život nas ispituje, iz sata u sat, iz dana u dan, iz trenutka u trenutak. Naš odgovor—odgovoriti ispravnim djelovanjem i ispravnim ponašanjem. Život u konačnici znači preuzimanje odgovornosti za pronalaženje pravog odgovora na svoje probleme i ispunjavanje zadataka koji se neprestano postavljaju pred svakog pojedinca.

— Viktor Frankl

Viktor Frankl je učio da nam se sve može oduzeti osim jedne stvari - odabrati svoj stav u bilo kojem danom skupu okolnosti. Ne možemo promijeniti ove okolnosti ljudskog bića (bol, bolest, gubitak i smrt)   ali možemo promijeniti svoje mišljenje i mišljenje.

Nema neprijatelja. Prestali smo se boriti protiv bilo čega i bilo koga.

Velika knjiga anonimnih alkoholičara

"Može li ovo biti u redu?"

—Mark Nunberg, Vodeći učitelj

Common Ground meditacijski centar

Minneapolis, Minnesota

Budite ljubazni kad god je to moguće.

Uvijek je moguće.

-Dalaj Lama

  Knjige koje mi pomažu da živim dobar i sretan život:

Sveto pismo, Novi zavjet

  Mudrost za kuhinjski stol, Priče koje liječe, Rachel Naomi Remen, dr. med

Čovjekova potraga za smislom, Viktor E. Frankl

Mjesta koja vas plaše, Vodič za neustrašivost u teškim vremenima i Kada se stvari raspadnu, Srčani savjeti za teška vremena, Pema Chodron

Djevojka koja je bacala leptire, Mick Cochrane

Moji eksperimenti s istinom, autobiografija Mahatme Ghandija

Pisma mladom pjesniku Raineru Mariji Rilkeu

Meditacije, Marko Aurelije

Anonimni alkoholičari, Bill W.

Prorok, Kahlil Gibran

Rješenje HeartMath: Revolucionarni program za uključivanje moći inteligencije srca, Howard Martin i Lew Childres

Baršunasti zec, Marjery Williams

Infinite Vision, Kako je klinika Aravind postala najveći svjetski poslovni slučaj za suosjećanje, Pavithra K. Mehta, Suchitra Shenoy

Poklon, Hafizove pjesme

No Mud No Lotus, Umijeće preobrazbe patnje, Thich Nhat Hanh

Tetovaže na srcu; Moć bezgraničnog suosjećanja oca Grega Boylea

***

Pridružite se posebnom razgovoru ove subote s piscem i učiteljem pisanja Mickom Cochraneom, Sueinim voljenim mlađim bratom koji je ove jeseni pomogao objaviti njezine izvanredne posthumne memoare "The Crystal Gavel". Više detalja i informacije o RSVP- u ovdje.