ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗದ ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದೆ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಖರವಾದ ವಿಳಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಸರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅಬೇದ್, ಅವನು 15,000 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ಫರ್ ಕಾರಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು 21 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಈ ಪವಿತ್ರ ನಗರದ ಹೊರಗೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಡ ಕವಿದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚೆವಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದೆ.
ರಸ್ತೆ ಇಳಿಜಾರಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಆ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಟನ್ ನೆಲದ ಟೈಲ್ಸ್ಗಳಿಂದ ಭಾರವಾದ ಅವನ ನೀಲಿ ಟ್ರಕ್, ನಾನು ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮಿನಿಬಸ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿತ್ತು. ಆಗ ನನಗೆ 19 ವರ್ಷ. ನಾನು ಐದು ಇಂಚು ಬೆಳೆದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಎಂಟು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20,000 ಪುಷ್ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅಪಘಾತದ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ ಹೊಸ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ, ಮೇ ತಿಂಗಳ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದವರೆಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಸ್ತಲಾಘವ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಕೈ ರಿಮ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ನನಗೆ ಅಜೇಯ ಅನಿಸಿತು. ನಾನು ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದಿದ್ದೆ.
ಅಬೇದ್ ಬರುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸೀಟಿನಿಂದ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆಗ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೋಟವಾಯಿತು. ನನ್ನ ತಲೆ ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಸೀಟಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ನನ್ನ ಕಿವಿಯೋಲೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು. ನಾನು ಕೂಡ ಹಾರಿಹೋದೆ, ನನ್ನ ತಲೆ ಮುರಿದ ಮೂಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಕ್ವಾಡ್ರಿಪ್ಲೆಜಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೆ. ಮುಂಬರುವ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು, ನಂತರ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ನಡೆಯಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ದೇಹವು ಈಗ ಲಂಬವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹೆಮಿಪ್ಲೆಜಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕಾಲೇಜಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೀಲ್ಚೇರ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಕಾಲೇಜು ಮುಗಿದು ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ನಂತರ ನಾನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಎದ್ದು, ನನ್ನ ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ, ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಪಘಾತದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಚಲಿಸದ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಎಡ ಡೆಲ್ಟಾಯ್ಡ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕರ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ದುಃಖಿಸಿದೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ದುಃಖಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಬೇದ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಕಡೆಗೆ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಬಲ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಾಗಿ ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಓದಿದೆ. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೋಪ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಬಂದಿತು. ಈ ಜೆರಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಕಾಗದದ ತುಣುಕಿನ ಮೇಲೆ, ಅಪಘಾತ ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಬೇದ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ, ಅಬೇದ್, ಹೊರಗೆ ನೋಡು. ನಿಧಾನಿಸು." ಆದರೆ ಅಬೇದ್ ನಿಧಾನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ ಜೆರಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಕಾಗದದ ತುಣುಕಿನ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮುರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಉಳಿದಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಅಬೇದ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊನೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ಹಲೋಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು, ಅದು ತುಂಬಾ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ, ಅವನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ನಾನು ಅಬೇದ್ಗೆ ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಚಾಲನಾ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ - 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನೊಳಗೆ 27 ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು, ಕೊನೆಯದು, ಆ ಮೇ ದಿನದಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಗೇರ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸದಿರುವುದು - ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ - ಕ್ವಾಡ್ರಿಪ್ಲೆಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾತಿಟರ್ಗಳು, ಅಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ನಷ್ಟ - ಮತ್ತು ಅಬೇದ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಗಂಭೀರ ಗಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿಯಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅಬೇದ್ ಹೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಅಬೇದ್ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟೆ.
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಆರು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಲು, ಪಾದದ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವಾರದ ಸಾಫ್ಟ್ಬಾಲ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಓವರ್ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಆಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನೆ, ನಾನು ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಲೇಖಕನಾದೆ, ಒಂದು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪದಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಗಳು ನನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಅಪಘಾತವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಒಂದು ಆನುವಂಶಿಕತೆ, ಬ್ಯಾಟ್ನ ಬೀಸುವಿಕೆ, ಶಟರ್ನ ಕ್ಲಿಕ್, ಬಂಧನ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಇತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೂ, ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾನು ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅಬೇದ್ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗ ಬರೆದ "ಹಾಫ್-ಲೈಫ್" ಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ನೂ ಅಬೇದ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಗೆ ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು: ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು: "ಕ್ಷಮಿಸಿ." ಜನರು ಕಡಿಮೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಬೇದ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಅದೇ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೂವುಗಳು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಏನು ಕೊಡಬೇಕು? (ನಗು) ನಾನು ಅಬು ಘೋಷ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಟರ್ಕಿಶ್ ಆನಂದದ ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ: ಗುಲಾಬಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿದ ಪಿಸ್ತಾ. ಉತ್ತಮ.
ಹೆದ್ದಾರಿ 1 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾನು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದೆ. ಅಬೇದ್ ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಬೇದ್ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಉಗುಳುತ್ತಾನೆ. ಅಬೇದ್ "ಕ್ಷಮಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ನಾನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಜೀನ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಭವದ ವಿಭಿನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ಹೇಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಯಾರು? ಅಪಘಾತದ ಮೊದಲು, ಈ ರಸ್ತೆ ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕದ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯಂತೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೆ? ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ನಾನೇ? ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳ, ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳ, ಪೋಷಕರ ಅಥವಾ ಸಂಗಾತಿಯ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ, ಆನುವಂಶಿಕ ಹಣದ ಫಲಿತಾಂಶವೇ? ಬದಲಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳು, ಅವರ ಜನ್ಮಜಾತ ದತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊರತೆಗಳೇ? ನಾವು ಜೀನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕುವುದು? ಯೀಟ್ಸ್ ಅದೇ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದಂತೆ, "ಓ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ತೂಗಿದ ದೇಹ, ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೋಟ, ನೃತ್ಯದಿಂದ ನಾವು ನರ್ತಕಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು?" ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಲ ಕಾರು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ರಿಯರ್ವ್ಯೂ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದಷ್ಟು ಕಾಲ ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಬೆಳಕು. ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಚಿಕಾಗೋ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ದೋಣಿಯಿಂದ ಜಾರಿಬೀಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು, ಅದು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ ಕಾಡು ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಅಬೇದ್ ನನ್ನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈಗ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಗಂಡ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು, ಓಹ್, ನಾನು ಅಂಗವಿಕಲನಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಾವಿರ ಜೋಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಐದು ಬೆರಳುಗಳ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಗುಳುವಿಕೆ, ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿಪ್ಸ್ ಒಂಟಿ ಕೈಯಿಂದ ತೆರೆಯಲಾಗದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವು ಹತಾಶವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು.
ನಾನು ಅಫುಲಾ ಕಡೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೊರಟು, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕ್ವಾರಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕ್ಫರ್ ಕಾರಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗಂಟೆ 11 ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನನಗೆ ನರಗಳ ನೋವುಂಟಾಯಿತು. ಆದರೆ ಚಾಪಿನ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಏಳು ಸುಂದರವಾದ ಮಜುರ್ಕಾಗಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಒಂದು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಂಕ್ ಬಳಿ ಒಂದು ಲಾಟ್ಗೆ ಹೋದೆ.
ಒಂದು ಅರಬ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ ಅದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಹೊರಗೆ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಅಬೇದ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅನೇಕರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರು ನಾನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಅವು ನಿಜವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಾನೇ, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಕುಂಟುತ್ತಿದ್ದರೂ ನಾನು ನಾನೇ, ಮತ್ತು ಅದು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನಾನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೇಗೂ, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಬಹುಶಃ ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ರೀಮ್ ಸ್ಟಕೋ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು, ನಂತರ ಕಾರು ಚಲಾಯಿಸಿದನು. ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಕಪ್ಪು ಶಾಲು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು. ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿದು "ಶಾಲೋಮ್" ಎಂದು ಹೇಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿ ಅಬೇದ್ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ನಾನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. (ನಗು)
ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ೪:೩೦ ಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಿನಾರ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಬೇದ್ ನನ್ನನ್ನು, ನನ್ನ ಜೀನ್ಸ್, ಫ್ಲಾನಲ್ ಮತ್ತು ಕೋಲನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಬೇದ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅವನು ಸರಾಸರಿ ಗಾತ್ರದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು: ಸಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಚಪ್ಪಲಿ, ಪಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ವೆಟ್ಪ್ಯಾಂಟ್, ಪೈಬಾಲ್ಡ್ ಸ್ವೆಟರ್, ಹಣೆಯವರೆಗೆ ಎಳೆಯಲಾದ ಪಟ್ಟೆ ಸ್ಕೀ ಕ್ಯಾಪ್. ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದ. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ, ನಾವು ಕೈಕುಲುಕಿದೆವು, ಮತ್ತು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕೆವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಾನು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ನಾವು ಒಬ್ಬರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಟ್ಟೆಯ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆವು.
ಆಗ ಅಬೇದ್ 16 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ದುಃಖದ ಕಥೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಪಕ್ಕ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು, ಮತ್ತು, ಓಹ್, ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆನಾ? ನಂತರ ಅಬೇದ್ ಎದ್ದು ಟಿವಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದನು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಅಪಘಾತದ ಪೋಲರಾಯ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಳೆಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
"ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು.
ನಾವು ಅವನ ಲ್ಯಾಮಿನೇಟೆಡ್ ಮಗ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದೆವು. ಅಬೇದ್ ದಪ್ಪ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು, ಪೂರ್ಣ ಮುಖ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದ. ಈ ಯುವಕನೇ ಮೇ 16, 1990 ರಂದು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಎರಡು ಕುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಒಂದು ಮೆದುಳನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿ, ಒಂದು ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ಈಗ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಿಂತ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಚರ್ಮ ಸಡಿಲವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಬೇದ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವಭಾವದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಂಬಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ.
"ಆ ಅಪಘಾತ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
ನಂತರ ಅಬೇದ್ ತನ್ನ ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದ ಟ್ರಕ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಎಡ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಚಾಲಕನೊಬ್ಬ ಅವನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡದ ತಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅಬೇದ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಮರುಕಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸರಳವಾದದ್ದನ್ನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ: ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಯನ್ನು ಎರಡು ಪದಗಳಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪಘಾತದ ನಂತರದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಬೇದ್ ಬಸ್ ಚಾಲಕನ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಸ್ಸಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.
"ಅಪಘಾತ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಅಂತ ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಯ್ತು, ಆದರೆ ಇತರರು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ದುಃಖ ತರುತ್ತದೆಯೇ?" ಅಂತ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
ಅಬೇದ್ ಮೂರು ತ್ವರಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. "ಹೌದು, ನಾನು ಬಳಲಿದೆ."
ನಂತರ ಅಬೇದ್ ತಾನು ಏಕೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅಪಘಾತದ ಮೊದಲು ಅವನು ಅಪವಿತ್ರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ಅಪಘಾತವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಧಾರ್ಮಿಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದೇವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು.
ಆಗ ದೇವರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು: ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ ಕಾರು ಅಪಘಾತದ ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನಾವು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆವು.
"ವಿಚಿತ್ರ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
"ವಿಚಿತ್ರ," ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
804ನೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅಬೇದ್ನಂತೆ ಕೆಲವರು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ನನಗೂ ನೆನಪಿದೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ವರದಿ ಮುಗಿದು ಅಬೇದ್ ಮಾತನಾಡಿದರು.
"ಈ ದೇಶದ ಪೊಲೀಸರು ಕೆಟ್ಟ ಚಾಲಕರ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿಲ್ಲದಿರುವುದು ವಿಷಾದಕರ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಅಬೇದ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದೇನೋ. ಅಪಘಾತದಿಂದ ಅವನು ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮುಕ್ತನಾದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆಯೇ? ಅದು ಅಪರಾಧದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿತ್ತೇ, ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತೇ? ಅವನು ಆರು ತಿಂಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದನು, ಒಂದು ದಶಕದ ಕಾಲ ತನ್ನ ಟ್ರಕ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ನಾನು ನನ್ನ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಮರೆತೆ.
"ಉಮ್, ಅಬೇದ್," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ನಿನಗೆ ಚಾಲನಾ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು ಅಂತ ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ."
"ಸರಿ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಒಮ್ಮೆ 40 ರಲ್ಲಿ 60 ರನ್ ಗಳಿಸಿದೆ." ಮತ್ತು ಹೀಗೆ 27 ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು - ಕೆಂಪು ದೀಪದ ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು, ಅತಿಯಾದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು, ತಡೆಗೋಡೆಯ ತಪ್ಪು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನ ಬ್ರೇಕ್ಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವುದು - ಒಂದಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು.
ವಾಸ್ತವ ಎಷ್ಟೇ ಕಟುವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮನುಷ್ಯನು ಅದನ್ನು ರುಚಿಕರವಾದ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಮೇಕೆ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧಿ ಬಲಿಪಶುವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಬೇದ್ ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ಅಬೇದ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು. ನಾವು 90 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದೆವು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ನನಗೆ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಲು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸೀಮಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಯಹೂದಿ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿ, ನಾನು 120 ವರ್ಷ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೈ ತೊಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುವಷ್ಟು ಪರೀಕ್ಷಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವುದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಅಬೇದ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದು ಬಹಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಅವನು ನನ್ನ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕುಂಟುತ್ತಾ ನಗುತ್ತಿರುವ ನನ್ನಂತಹವರನ್ನು ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದು ತಪ್ಪು. ಜನರು ತಾವು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬದುಕಿದ್ದೇವೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಹೃದಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಓಡಿಹೋದ ಟ್ರಕ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ, ನೂರು ಮುರಿದ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ನಾವು ಯಾರೆಂದು ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. "ಇದು" ಎಂದು ಮನೋವೈದ್ಯ ವಿಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮಾನವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು: ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು." ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ರೋಗಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಬೇಕು, ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ - ವಯಸ್ಸಾದವರು, ಆತಂಕಗೊಂಡವರು, ವಿಚ್ಛೇದಿತರು, ಬೋಳುತೊಡೆದವರು ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿಯಾದವರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ. ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅಪಘಾತ ದೇವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪಘಾತ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮುರಿದ ಕುತ್ತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಗತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವೈಭವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಆದೇಶ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ: ನಾವು ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮೀರಿ ಮೇಲೇರಬೇಕು. ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದರಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕು, ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ, ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ - ಓಹ್, ಸ್ನೇಹ - ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೈಹಿಕ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವು ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯಿಂದಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಗುಣವಿಲ್ಲ." ಹೌದು, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಲ್ಲದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳು ದಯೆ ತೋರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಉಡುಗೊರೆ ಅದು. ನೀವು ಸಾವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಿದ್ಧ ಜೀವನದಿಂದ ಮಿಡಿಯುತ್ತಾ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಭಾಗವು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುವುದು ಅಥವಾ ತಣ್ಣಗಾಗಿರುವುದು ಏನೆಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಅಪಘಾತದ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ನನ್ನ ಎಡ ಪಾದದ ಕೆಳಭಾಗವು ಶೀತದ ಹೊಳಪನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ, ನರಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾದವು, ಅದು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿತ್ತು, ಹಿಮದ ಹೊಗೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಬೇದ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ತದನಂತರ ನಾನು, "ವಿದಾಯ" ಹೇಳಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
(ಚಪ್ಪಾಳೆ) ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. (ಚಪ್ಪಾಳೆ)
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
Here's to the power of facing our perpetrators, to letting go, to forgiveness and to feeling the warmth from the cold.
Joshua, I remember sharing the TED stage with you in NYC 2012 and I had always wondered what happened next, so grateful to hear you have set yourself free even if in the end what you found was not what you were looking for (at least initially.)
I personally deeply resonate as I am a survivor of a different trauma and long ago released my perpetrators, after all, they were hurt too & had to forever carry that shame/guilt though perhaps it looked different from the way mine manifested. (at least that's my view)
And now I share healing from trauma workshops for other survivors,it's all about reclaiming our inner narrative. (if you're interested to know more, please feel free to contact me.)
I'm in process of offering this for perpetrators, too. I do not yet know entirely what this looks like only I feel drawn to do so.
May the cycle be broken.
[Hide Full Comment]May healing be shared.
May we release and forgive.
Yes, I did talk to that someone who had harmed me as a child. The realization of my needing to forgive him came to me over many years of traveling through the stormy countries of depression, anger, and trauma. There was no hope there, no life. Eventually I arrived in the land of forgiveness and built a home there. I invited the perpetrator into the space of forgiveness. I couldn’t make him go there or stay with me. He cried when I offered him comfort for his guilt. I knew I would slip out sometimes into the past but have always returned to my home in forgiveness. I am at peace. May all beings who have been hurt know forgiveness too.
One of the hardest things for any human to do is admit that they did something monstrous - that they destroyed someone else's life, by their own actions. So they come up with all sorts of ways to get out of that fact:
Deflection - it was someone else's fault.
Fake apology - I'm sorry you feel that way.
Attack - Either You're lying! I never did that! or Grow up, get over it!
Denial - I never did that; it's a figment of your imagination. Etc.
This is why we forgive - to get ourselves off the hook. Because the truth is, most of the time you don't get an apology, and the even harder truth is that no apology is ever enough, because no apology will change what happened, and that is what we really want.