በነፍስ ላይ ጥቂት ቃላት

ከፖላንድኛ የተተረጎመ በ StanisÅ‚aw BaraÅ„czak   እና Clare Cavanagh

አንዳንድ ጊዜ ነፍስ አለን.
ያለማቋረጥ ማንም አላገኘውም ፣
ለማከማቸት ።

ከቀን ወደ ቀን፣
ከአመት አመት
ያለሱ ሊያልፍ ይችላል.

አንዳንዴ
ለተወሰነ ጊዜ ይረጋጋል
በልጅነት ፍርሃት እና መነጠቅ ብቻ።
አንዳንዴ በመገረም ብቻ
አርጅተናል።

እጅን ብዙም አያበድርም።
በከፍታ ተግባራት ውስጥ ፣
እንደ የቤት ዕቃዎች መንቀሳቀስ ፣
ወይም ሻንጣዎችን ማንሳት ፣
ወይም በሚቆንጥጡ ጫማዎች ማይሎች መሄድ።

ብዙውን ጊዜ ይወጣል
ስጋ መቁረጥ በሚፈልግበት ጊዜ ሁሉ
ወይም ቅጾች መሙላት አለባቸው.

ለእያንዳንዱ ሺህ ንግግሮች
በአንድ ውስጥ ይሳተፋል ፣
እንደዚያም ቢሆን
ዝምታን ስለሚመርጥ።

ሰውነታችን ከህመም ወደ ህመም ሲሸጋገር
ከስራ ውጭ ይንሸራተታል ።

መራጭ ነው፡-
በሕዝብ መካከል እኛን ማየት አይወድም ፣
አጠራጣሪ ጥቅም ለማግኘት የእኛ መሯሯጥ
እና የተንቆጠቆጡ ማታለያዎች ህመም ያደርጉታል.

ደስታ እና ሀዘን
ለእሱ ሁለት የተለያዩ ስሜቶች አይደሉም።
ይከታተልናል።
ሁለቱ ሲቀላቀሉ ብቻ ነው።

በእሱ ላይ መተማመን እንችላለን
ስለ ምንም ነገር እርግጠኛ ስንሆን
እና ስለ ሁሉም ነገር ጉጉ.

ከቁሳዊ ነገሮች መካከል
ከፔንዱለም ጋር ሰዓቶችን ይደግፋል
እና መስተዋቶች, ይህም መስራት ይቀጥላሉ
ማንም በማይመለከትበት ጊዜ እንኳን.

ከየት እንደመጣ አይነገርም።
ወይም እንደገና ሲነሳ ፣
ምንም እንኳን በግልጽ እንደዚህ አይነት ጥያቄዎችን እየጠበቀ ነው.

ያስፈልገናል
ግን በግልጽ
ይፈልገናል
በሆነ ምክንያትም እንዲሁ።