Back to Stories

火灾季节

照片由布雷诺·马查多拍摄。图片由Unsplash.com提供。

我们戴着口罩,躲避着内心深处的恐惧,熬过了疫情肆虐的寒冬。春天终于来了——苹果花粉红,梨花洁白。紫藤花垂落,淡紫色的枝叶覆盖着花园小屋;茉莉花盛开,洁白如雪,芬芳弥漫在傍晚的空气中。这又是另一个故事,每年都如约而至,令人翘首期盼。花园里百花齐放,香气四溢;菜园里收获了第一批生菜,种下了待播种的番茄苗。加州罂粟花将小路两旁染成橙黄相间,路边野玫瑰也绽放出粉嫩的花朵。今年,我们多么期盼春天的到来,它又如何触动了我们灵魂深处,提醒我们万物复苏,种子发芽,长成花朵或蔬菜。


即使我看着那只刚出生不久、腿脚发软的小鹿,和它的母亲一起在花园门口啃食着高高的青草,心中仍然觉得少了点什么。雨水没有到来,太平洋彼岸的风暴也没有席卷而来。山上也没有下雪。所以,即便在这片美景之中,在这每年都如此崭新的复苏之中,我们依然在等待着火灾的到来。去年,山火在不远处燃烧了数周,就在几天前,一棵树上残留的余烬突然燃起熊熊大火。天气已经很热了,虽然空气中仍然弥漫着春天的气息,但还没有烟雾。

我们正身处一个正在重生的事物之中。
充满活力,但有时也犹豫不决
就像小鹿一样。火灾还会再次发生。

土地将会燃烧,但我们可以活下去
这颗种子属于循环的范畴
四季更迭,以及我们自身的灵魂。


这就是我们误入的勇敢新世界——火灾、洪水,以及气候变化不仅仅是碳排放、不仅仅是科学数据,而是一片等待着、充满未知的土地,这残酷的现实无情地提醒着我们。去年,成千上万只候鸟从空中坠落,在逃离浓烟的途中饿死。今年又会发生什么?谁的房屋会被烧毁?谁会逃离火海?我们会安全吗?还是说,安全只是一个属于另一个时代的故事,属于这场巨大灾难爆发之前?


去年,加州遭遇了一场反常的干雷暴,引发树木起火,烧毁了数百万英亩的土地。今年又将如何?我们沿海居民很幸运,躲过了疫情最严重的冲击,而且大部分人已经接种了疫苗,即便在印度,火葬场已经不堪重负。许多人渴望回归正常生活,摆脱这场创伤。但我们这些生活在土地附近,能够感受到土地脉搏,聆听树木低语秘密的人知道,这不过是又一场梦,“正常”已经逝去,只剩下令人怀念的记忆。疫情教会了我们不确定性,也让我们更加需要倾听地球的声音,感知她当下的失衡状态。尽管我们建立了各种计算机模型,制定了绿色经济增长的未来计划,但我们仍然不知道我们将走向何方。在沿海地区,除了祈祷和收拾行囊之外,没有任何应对野火的计划。

与此同时,在东非,索马里牧民们眼睁睁地看着牲畜在多年的干旱中死去,早已迁徙他乡。他们离开了世代居住的土地,搬进了难民营。他们深知气候变化会带来饥饿和迁徙,因为他们正承受着我们使用化石燃料的恶果。他们没有向大气中排放碳,他们穷得连污染都做不到。但他们却是最先遭受苦难的人群之一。在这里,我们的生活看似如出一辙,排队领取食物的队伍或许会越来越长,贫困也会加剧,但对我们大多数人来说,生活尚未彻底崩溃。然而,我们能感受到某种本质的东西已经改变,一道屏障已被突破。在烈火和浓烟将空气染成红色之前,我们是否首先在灵魂深处感受到这转折点?

这场火灾和洪水最终会唤醒我们,让我们重新关注这片生机勃勃的土地吗?还是我们已经失去了那份联结,那份归属感?我们还要多久才能被迫从这场疏离的噩梦中醒来?我曾幻想,在经历了物质主义的严冬之后,在那些年我们把利润置于人之上,置于超越人类的世界之上之后,春天终会到来。如今,即便置身于缤纷的色彩和美好的事物之中,我也明白,这并非我所期盼的真正春天,而只是短暂的奇迹,短暂的魔幻,在土地变得过于干涸之前,在气候危机带来更加黯淡的世界之前,在我们自身也开始走向崩溃之前。

中世纪末期经历了一次小冰期,冬季漫长,一直延续到春季。庄稼歉收,人们忍饥挨饿。起初,人们将妇女当作女巫烧死,以此来安抚神灵。但这并无济于事,冬季更加寒冷,河流也结冰了。这让我不禁思考,我们将如何应对——我们会妖魔化谁来缓解恐惧?我们会寻求庇护于承诺稳定的威权政权;还是会投身于承诺赋予我们话语权的民粹主义和本土主义?我相信,我们会找到一个替罪羊,不惜一切代价逃避内心深处的认知:我们的生活方式已经终结,我们不能再继续这种剥削和消费主义的模式,这种正在焚烧这片土地的瘟疫。


有些故事会摧毁我们,有些故事则会滋养我们。今年春天,我们得以一窥那能够滋养万物的真谛——纯粹的美。“伊甸园里,大地最初的甜蜜气息……”¹ 我们身处重生之中,这重生充满活力,却也像小鹿般时而犹豫不决。烈火终将再次燃起,大地终将焚毁,但我们可以守护这颗属于四季轮回和我们灵魂深处的种子。这份智慧代代相传,蕴藏在古老的故事中,远在我们遗忘之前,它讲述着文明如何分崩离析,又如何在灰烬中孕育新生。这正是我们未来几十年需要守护的梦想。我们可以探讨碳中和、节能减排,但在我们当今文明走向衰亡的这片土地上,还有另一个更为深刻的故事正在悄然编织。这是一个如此简单却又容易被忽视的故事:如何与彼此相处,如何与地球和谐共处,不剥削,而是滋养。这就像回到了伊甸园里,在我们被放逐之前,我们学会了竞争而不是合作。


当火灾来袭,房屋燃烧时,我们需要的是朋友和邻居,是社区的支持,是陌生人的善意。去年夏天,我们亲身经历了消防员冒着生命危险坚守防线的情景。幸运的是,我们的小镇这次没有像内陆许多地方那样失去家园。路边至今还保留着手绘的标语,感谢消防员的辛勤付出。我们无法逃脱自身造成的自然失衡,但我们可以学会携手走向充满未知数的未来。


多年前,我曾多次梦见未来,一个文明正等待诞生。我看到我们将找到新的疗愈方法,将萨满的智慧与现代医学的技术相结合。我看到我们将获得一种像光合作用一样简单的技术,它能为我们所有人提供来自太阳的免费且无污染的能源。我看到大地魔法复苏,植物在沉寂几个世纪后再次与我们对话。但我没有看到我们将如何过渡:我们将不得不走上一条崎岖坎坷的道路,我们现在称之为气候危机和社会崩溃,以及我们目前不可持续的生活方式所导致的瓦解。<sup>2</sup> 幻象通常简单明了,充满光明与爱,却缺乏日常生活的混乱。我没有看到农民离开他们龟裂贫瘠的土地,没有看到难民营,没有看到逃离饥饿和暴力的移民,有时甚至被迫卖淫。我至今仍然无法看到,这个现有的文明最终将如何分崩离析,走向消亡,最终沦为一座破碎的纪念碑,纪念一个迷失方向的民族。但我仍然相信那些幻象的魔力,我也感觉到,随着水位上升,当今许多故事,尤其是社交媒体上的扭曲故事,将会消失。


令人遗憾的是,许多人看待即将到来的气候崩溃,仍然沿用制造这场“危机”的那套说辞:大自然是一种狂野的破坏力量,我们需要控制它,保护自己免受其害,才能保住我们的生活方式。这就像早期北美白人定居者一样,他们将广袤的森林和平原视为充满威胁的荒野,需要征服,却没意识到他们根本不了解大自然的运作方式和智慧,不知道该如何观察和倾听。³ 而现在,当我们跌跌撞撞地踏入这片土地时,我们更需要一种更深层次的觉知,去倾听土地的精灵和光明的存在,它们能够指引我们,尽管我们对无形的世界有所保留,但它们始终在我们身边。我们始终是充满生机的世界的一部分,即使我们已经放弃了这种认知。幻象可以为我们歌唱,可以为我们指明方向,可以给我们带来所需的梦想。我们不能再继续孤立于理性意识之中。

我曾以为自己能亲眼见证我所设想的未来。如今,我只盼望我的子孙后代能生活在一个更美好的世界,感受多维度的联结,明白他们所见、所闻、所触的一切皆是神圣。我不知道究竟要经历多少苦难,我们才能摒弃那些毒害地球、破坏她自然荒野的行为模式。我们才能再次聆听那连接海鸟与潮汐的乐章。愿景充满承诺,但并非所有承诺都能实现。世界如何交融,梦境如何融入意识,是生命最大的谜团之一。

春去夏来,我们翘首期盼着火灾季的到来。我们也能感受到这季节更深层次的循环,它与我们和地球的共同命运息息相关。手指轻触树皮,便能感受到树根深深扎入土壤,也能感受到所有树木之间共享的智慧,它们彼此相连,构成一个鲜活的网络。科学家苏珊娜·西玛德用“森林网络”来描述土壤中的真菌——它们被称为菌根真菌——它们将树木连接在一起,彼此交流,形成一个完整的整体。她还注意到,森林中那些拥有庞大根系的古树,她称之为“母树”,是如何滋养幼树的。我们厨房窗外就有一棵这样的树,它高大挺拔,树龄数百年,是曾经覆盖山坡的森林的一部分。生活在它身边,我们能感受到这片土地与原住民同在的时光,那时树木是鲜活的生命,是灵体,而不仅仅是需要砍伐的木材。这片土地正等待着我们的回归,欢迎我们回来,不是作为陌生人或定居者,而是作为社区的一份子,在这里,我们也能得到滋养,重获新生。

大火提醒我们,我们当下的故事已经破碎,其进步和无休止经济增长的神话助长了生态灭绝。大自然的美丽与暴力都在召唤我们回归,重新加入那场“伟大的对话”,在那里,风和星辰与我们对话。⁴ 当我们穿梭于不同故事、不同文明之间的过渡地带时,我们需要这个更广阔社群的支持和指引。当我们体验到文明瓦解带来的原始不安时,我们需要感受到归属感,这种归属感并非来自某种政治意识形态、种族、国家或阴谋论,而是来自那滋养我们数千年的鲜活存在,可以追溯到我们作为狩猎采集小群体四处迁徙的时代。那时,我们拥有所有感官,仪式和梦境与可见和不可见的世界和谐共存,远在我们“定居”这片土地,然后遗忘它神圣之前。⚠️

© 2021 金苏菲中心

1 Gerard Manley Hopkins,“春天”。
2 在最近发表于《卫报》 2020 年 12 月 6 日的一封公开信中,258 位气候科学家和学者发出“关于气候和社会崩溃风险的警告”,称这是由“现代社会剥削人类和自然的方式”造成的。
3 正如酋长卢瑟·斯坦丁·贝尔所说:“只有对白人而言,大自然才是‘荒野’,只有对他们而言,这片土地才‘遍布’‘野生’动物和‘野蛮’之人。对我们来说,它是驯服的。大地富饶,我们被伟大的神秘力量所环绕。”摘自《印第安人的智慧》(1933年)。
托马斯·贝瑞写道:“我们只自言自语。我们不与河流对话,我们不倾听风和星辰。我们中断了伟大的对话。通过中断这种对话,我们摧毁了宇宙。现在发生的一切灾难都是这种精神‘自闭症’的后果。”摘自《地球之梦

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Wolfe Aug 19, 2021

"...as we stumble into this present landscape there is an even greater need
for a deeper awareness, to be receptive to the spirits of the land and
the beings of light who can help to guide us, who are always around
despite our censorship of the unseen worlds." Here's to such awakening and to such partnership.

User avatar
Patrick Watters Aug 19, 2021

Mitákuye oyàsin, hozho naasha doo, beannacht. }:- a.m.

User avatar
Birju Pandya Aug 19, 2021

Beautiful. Thank you.