ይህ እርስዎ ያለዎት ቦታ

ተስፋ ማድረግ ከባድ ነው። ሲያረጁ በጣም ከባድ ነው ፣
ተስፋ በጥሩ ስሜት ላይ የተመካ መሆን የለበትምና።
እና ፍጹም እኩለ ሌሊት ላይ የብቸኝነት ህልም አለ.
እንዲሁም አሁን ባለው እውነታ ላይ እምነትን ሰርዘዋል
ስለ ወደፊቱ ጊዜ, በእርግጥ እኛን የሚያስደንቀን,
እና ተስፋ በመተንበይ ሊመጣ በማይችልበት ጊዜ አስቸጋሪ ይሆናል
ከምኞት በላይ። ነገር ግን መፍዘዝን አቁም።
ወጣቶቹ አሮጌውን ተስፋ እንዲያደርጉ ይጠይቃሉ. ምን ትነግራቸዋለህ?
ቢያንስ ለራስህ የምትናገረውን ንገራቸው።

ምክንያቱም ህይወታችንን እንዲመጥን አላደረግንም።
የኛ ቦታ፣ ደኖች ተበላሽተዋል፣ መስኩ ተበላሽቷል፣
ጅረቶች ተበከሉ፣ ተራሮችም ተገልብጠዋል። ተስፋ
ከዚያም በራስህ እውቀት የአንተ ቦታ መሆን
ሌላ ቦታ እንደሌለው እና በ
ሌላ ቦታ ስለሌለ እሱን መንከባከብ ፣ ይህ
ያለህበት ቦታ ያንተ ባይሆንም
ከመጀመሪያ ነበረና እስከ መጨረሻም ይኖራል።

በሌሎቹ በእውቀት የርስዎ ቦታ ይሁኑ
በውስጡ ጎረቤቶችህ: ሽማግሌው, የታመመ እና ድሆች,
በጅረት ውስጥ ለማጥመድ እንደ ሽመላ የሚመጣ ፣
እና በወንዙ ውስጥ ያሉ ዓሦች እና ሰው የሚወደው ሽመላ
በጅረት ውስጥ ለዓሣው ዓሣዎች, እና የሚዘፍኑ ወፎች
በአሳ አጥማጁ ጸጥታ ውስጥ በዛፎች ውስጥ
እና ሽመላ እና መሬትን የሚጠብቁ ዛፎች
እኛ ደግሞ ልንጠብቀው ወይም መሞት እንዳለብን ይቆማሉ።

ይህ እውቀት በኃይል ከእርስዎ ሊወሰድ አይችልም
ወይም በሀብት. ጆሮዎትን ለኃይለኛው ያቆማል
እምነትህንና ባለ ጠጎችን በጠየቁ ጊዜ
መሬታችሁንና ሥራችሁን ሲጠይቁ።
እዚህ ስላሉት ሌሎች በእውቀት መልሱ
እና ከእነሱ ጋር እንዴት እዚህ መሆን እንደሚችሉ. በዚህ እውቀት
ማድረግ ያለብዎትን ስሜት ይፍጠሩ. በእሱ ቁሙ
በመልካም አስተሳሰብ ክብር, ምንም ሊከተል ይችላል.

እንደ ቦታህ ለሰዎችህ ተናገር
እንደ ተናገርህ እንድትናገር አስተምሮሃል።
የድሮ ዘመዶችህ ሲናገሩ የሱን ዘዬ ተናገር
ሬዲዮ ከመስማታቸው በፊት. ተናገር
በአደባባይ መማር ወይም መማር የማይችለውን በይፋ።

የሚነሱትን ድምፆች በፀጥታ፣ በግል ያዳምጡ
ከመጻሕፍት ገፆች እና ከራስህ ልብ.
ዝም ይበሉ እና ድምጾቹን ያዳምጡ
ወደ ወንዞች ዳርቻዎች እና ዛፎች እና ክፍት ሜዳዎች.
የዚህ ቦታ የሆኑ ዘፈኖች እና አባባሎች አሉ
ለራሱ የሚናገርበት እና ሌላ አይደለም.

ተስፋህን ከእግርህ በታች መሬት ላይ አገኘሁ።
የመንግሥተ ሰማያት ተስፋህ፣ በምድር ላይ ያርፍ
ከእግር በታች ። በወደቀው ብርሃን ይብራ
በርሷ ላይ ከሌሊቶች ጨለማዎች በኋላ በነጻነት (በቅጣት)
እና የእኛ የድንቁርና እና የእብደት ጨለማ.
በውስጣችሁ ባለው ብርሃን ደግሞ ይብራ።
ይህም የማሰብ ብርሃን ነው. በእሱ ታያለህ
በሌሎች ቦታዎች ያሉ ሰዎች ከራስህ ጋር ተመሳሳይነት
በአንተ ቦታ ። የእንክብካቤ ፍላጎትን ሁልጊዜ ያበራል
ወደ ሌሎች ሰዎች, ሌሎች ፍጥረታት, በሌሎች ቦታዎች
ለቦታህ እና ለአንተ እንክብካቤ እንዲደረግላቸው እንደምትጠይቃቸው።

በመጨረሻ ከአለም የተሻለ ቦታ የለም። አለም
ከቦታው የተሻለ አይደለም. በመጨረሻ ቦታዎቹ
ህዝባቸው እያሉ ከህዝባቸው አይበልጡም።
በእነሱ ውስጥ ይቀጥሉ. ሰዎቹ ሲያደርጉ
በእነርሱ ውስጥ ያለውን ብርሃን አጨልማለሁ, ዓለም ይጨልማል.

ከዚህ ቀን፡ አዲስ እና የተሰበሰቡ የሰንበት ግጥሞች (Counterpoint፣ 2013)።  

***

የሚከተለው በ 2009 ቢል ማኪበን ዌንደል ቤሪን በጆርጅ ዋሽንግተን ዩኒቨርሲቲ ሲያስተዋውቅ የታየ ቪዲዮ ነው። ቪዲዮው ቤሪን ከላይ የተጋራውን ግጥም ማንበብ ያካትታል.