Lad Os Begynde

Nedenstående er et uddrag fra Anne Lamotts begyndelsestale ved University of Berkeley i maj 2003. Du kan læse en "kortere og lidt rodet med" version af hele talen her.

Så jeg tænkte, det kunne hjælpe, hvis jeg bare gik videre og fortalte dig, hvad jeg tror er sandheden om din åndelige identitet ...

Faktisk har jeg ikke en anelse.

Jeg ved godt, at du ikke er, som du ser ud, eller hvor meget du vejer, eller hvordan du klarede dig i skolen, og om du skal starte på et job næste mandag eller ej. Spirit er ikke, hvad du gør, det er ... ja, igen, jeg ved det faktisk ikke. De har sikkert undervist i dette juniorår på Goucher. Men jeg ved, at du har det bedst, når du ikke laver meget - når du er i naturen, når du er meget stille, eller paradoksalt nok lytter til musik.

Jeg ved, at du kan mærke det og høre det i den musik, du elsker, i baslinjen, i harmonierne, i stilheden mellem tonerne; i Chopin og Eminem, Emmylou Harris, Bach, hvem som helst. Du kan lukke dine øjne og mærke den guddommelige gnist, koncentreret i dig, som en lille Dr. Seuss-ildflue. Det flimrer af liv og lettelse, som en amerikaner i et fremmed land, der pludselig hører nogen tale engelsk. I den kristne tradition siger man, at sjælen glæder sig over at høre, hvad den allerede ved. Og så du er opmærksom, når det Dr. Seuss-væsen inden i dig sætter sig op og siger, "Yo!"

Vi kan se ånd synliggjort i mennesker, der er venlige over for hinanden, især når det er en virkelig travl person, der tager sig af en trængende irriterende person. Eller selvom det er frygteligt vigtigt dig, at stoppe for at tage dig af ynkelige, patetiske dig. Faktisk er det ofte, når vi ser ånden bedst.

Det er magisk at se ånd, fordi det er så sjældent. For det meste ser man maskerne og hologrammerne, som kulturen præsenterer, som virkelige. Du ser, hvordan du har det i verdens øjne, eller din families, eller - værst af alt - dine, eller i øjnene på mennesker, der har det bedre end dig - meget bedre end dig - eller værre. Men du er ikke din bankkonto eller din ambitiøsitet. Du er ikke den kolde lerklump med en stor mave, du efterlader, når du dør. Du er ikke din samling af gående personlighedsforstyrrelser. Du er ånd, du er kærlighed, og du er fri. Du er her for at elske og blive elsket frit. Hvis du finder ud af i næste uge, at du er uhelbredeligt syg - og vi er alle uhelbredeligt syge på denne bus - er alt, hvad der betyder noget, minder om skønhed, at folk elskede dig, og du elskede dem, og at du forsøgte at hjælpe de fattige og uskyldige.

Så hvordan fodrer og nærer vi vores ånd og andres ånd?

Find først en sti og lidt lys at se ved. Hver eneste spirituelle tradition siger de samme tre ting: 1) Lev i nuet, så ofte du kan, et åndedrag her, et øjeblik der. 2) Du høster præcis, hvad du sår. 3) Du skal tage dig af de fattige, ellers er du så dømt, at vi ikke kan hjælpe dig.

Du behøver ikke tage til udlandet. Der er mennesker lige her, som er fattige i ånden; bekymrede, deprimerede, danser så hurtigt de kan, hvis børn er syge, eller hvis pensionsopsparing er væk. Der er stor ensomhed blandt os, livsfarlig ensomhed. Folk har opgivet fred, lighed. Du gør, hvad du kan, hvad gode mennesker altid har gjort: Du bringer tørstige mennesker vand; du deler din mad, du forsøger at hjælpe hjemløse med at finde husly, du står op for underdog.

Alt, hvad der kan hjælpe dig med at få din humor tilbage, nærer også ånden. I Bill Murrays hærfilm "Stripes" annoncerer en meget anspændt rekrut under introduktionen af ​​sin deling: "Mit navn er Francis. Ingen kalder mig Francis. Enhver kalder mig Francis, jeg dræber dem. Og jeg kan ikke lide at blive rørt - nogen prøver at røre mig, jeg dræber dem." Og sergenten svarer: "Åh, let op, Francis." Så du skal muligvis opgradere dine venner. Du skal finde folk, der griner blidt af sig selv, som minder dig blidt om at lette op.

Hvile og latter er de mest åndelige og subversive handlinger af alle. Grin, hvil, sæt farten ned. Nogle af jer starter i job mandag; nogle af jer ønsker desperat, at I gjorde det -- nogle af jeres forældre er astmatiske med angst for, at I ikke gør det. De delte dette med mig, før ceremonien begyndte.

Men igen, dette er ikke dit problem. Hvis din familie er opsat på, at du skal skabe dig et navn inden for f.eks. molekylær cellebiologi, så kan du måske vise dem til optagelseskontoret, når du giver dem en sidste rundvisning på campus. Jeg tvivler meget alvorligt på, at de overhovedet kunne komme ind på UC Berkeley -- jeg talte med en professor, der sagde, at der ikke er en chance for, at han kunne komme ind i disse dage.

Så jeg vil anbefale jer alle lige at tage en lang dyb indånding, og stoppe op. Bare vær, hvor dine numser er, og træk vejret. Tag lidt tid. Du dimitterer i dag. Nægt at samarbejde med nogen, der forsøger at skamme dig til at hoppe lige tilbage op på rottetræningshjulet.

Hvil, men vær opmærksom. Nægt at samarbejde med nogen, der stjæler din frihed, dine personlige og borgerlige frihedsrettigheder og så griner over det. Jeg vil ikke nævne navne. Bare send penge til ACLU, når du kan.

Men sæt farten ned, hvis du kan. Endnu bedre, læg dig ned.

I mine 20'ere udtænkte jeg en skole for afslapning, som desværre er faldet i unåde i de efterfølgende år - den hed Prone Yoga. Du ligger bare så meget som muligt. Du kunne læse, lytte til musik, du kunne gå ud eller sove. Men du skulle ligge ned. Vedligeholdelse af den tilbøjelige.

Du er dimitteret. Du har intet tilbage at bevise, og desuden er det en fjols leg. Hvis du accepterer at spille, har du allerede tabt. Det er Charlie Brown og Lucy med fodbolden. Hvis du bliver ved med at komme tilbage på banen, vinder de. Der er så mange gode ting at lave lige nu. Skrive. Synge. Hvile. Spis kirsebær. Registrer vælgere. Og – åh min Gud – jeg glemte næsten det vigtigste: nægt at bære ubehagelige bukser, selvom de får dig til at se rigtig tynd ud. Lov mig, at du aldrig vil bære bukser, der binder eller trækker eller gør ondt, bukser, der har en mening om, hvor meget du lige har spist. Bukserne lyver måske! Der foregår alt for meget løgn og skældud politisk lige nu, uden at dine bukser også kommer på banen.

Så velsigne dig. Du har gjort en fantastisk ting. Og du er elsket; du er i stand til liv med stor glæde og mening. Det er det, du er lavet af. Og det er det, du er til. Så pas på jer selv; pas på hinanden. Tak.