Хајде да почнемо

У наставку је извод из уводног говора Анне Ламотт на Универзитету Беркли у мају 2003. Можете прочитати "краћу и мало поиграну" верзију целог говора овде.

Па сам мислио да би могло помоћи ако бих само наставио и рекао шта мислим да је истина о вашем духовном идентитету...

У ствари, немам појма.

Знам да ниси оно што изгледаш, ни колико си тежак, ни какав си био у школи, и да ли ћеш почети посао следећег понедељка или не. Дух није оно што радиш, то је... па, опет, ја заправо не знам. Вероватно су предавали ове јуниорске године у Гоуцхеру. Али знам да се најбоље осећаш када не радиш много – када си у природи, када си веома тих или, парадоксално, слушаш музику.

Знам да то можете осетити и чути у музици коју волите, у бас линији, у хармонијама, у тишини између нота; код Шопена и Еминема, Емилу Харис, Бах, ко год. Можете да затворите очи и осетите божанску искру, сконцентрисану у вама, као мали др Сеусс свитац. Трепери од живости и олакшања, као Американац у страној земљи који одједном чује да неко говори на енглеском. У хришћанском предању кажу да се душа радује слушајући оно што већ зна. И тако обратите пажњу када то створење Др. Сеусс у вама седне и каже: "Јо!"

Можемо видети дух који је видљив у томе што су људи љубазни једни према другима, посебно када је реч о стварно заузетој особи, која брине о потребитој досадној особи. Или чак и ако је вама страшно важно, престати да се бринете о јадном, патетичном вама. У ствари, тада често видимо дух најсјајније.

Магично је видети дух углавном зато што је тако ретко. Углавном видите маске и холограме које култура представља као стварне. Видите како вам иде у очима света, или у очима ваше породице, или – што је најгоре – у вашим, или у очима људи којима иде боље од вас – много боље од вас – или горе. Али ви нисте ваш банковни рачун, или ваша амбициозност. Ти ниси она хладна глина са великим стомаком коју остављаш за собом када умреш. Ви нисте ваша колекција ходајућих поремећаја личности. Ти си дух, ти си љубав и слободан си. Овде сте да волите и будете вољени, слободно. Ако следеће недеље сазнате да сте неизлечиво болесни -- а сви смо неизлечиво болесни у овом аутобусу -- бит ће битна само сећања на лепоту, да су вас људи волели, а ви њих, и да сте покушали да помогнете сиромашнима и невиним.

Како онда хранити и хранити свој дух и дух других?

Прво, пронађите стазу и мало светла да видите. Свака поједина духовна традиција каже исте три ствари: 1) Живите у сада, што чешће можете, дах овде, тренутак тамо. 2) Жњете тачно оно што сте посејали. 3) Морате да бринете о сиромашнима, иначе сте толико осуђени да вам не можемо помоћи.

Не морате ићи у иностранство. Овде има људи који су сиромашни духом; забринути, депресивни, плешу што брже могу, чија су деца болесна или чија је пензиона штедња нестала. Међу нама влада велика усамљеност, усамљеност опасна по живот. Људи су одустали од мира, од једнакости. Радиш што можеш, што су добри људи одувек радили: Жеднима воду доносиш; делите храну, покушавате да помогнете бескућницима да нађу склониште, заузимате се за аутсајдера.

Све што вам може помоћи да вратите смисао за хумор такође храни дух. У војном филму Била Мареја „Пруге“, веома напет регрут најављује током представљања свог вода: „Зовем се Френсис. Нико ме не зове Френсис. Ко ме зове Френсис, убићу га. И не волим да ме се дира – ко покуша да ме додирне, убићу га.“ А наредник одговара: "Ох, разведри се, Францис." Дакле, можда ћете морати да надоградите своје пријатеље. Морате пронаћи људе који се нежно смеју сами себи, који вас нежно подсећају да се разведрите.

Одмор и смех су најдуховнији и субверзивнији чин од свих. Смејте се, одморите, успорите. Неки од вас започињу посао у понедељак; неки од вас очајнички желе да јесте -- неки од ваших родитеља су астматични са анксиозношћу коју ви не желите. Поделили су ово са мном пре почетка церемоније.

Али опет, ово није ваш проблем. Ако ваша породица жели да стекнете име у области, рецимо, молекуларне биологије ћелија, онда можда када им будете правили последњи обилазак кампуса, можете их показати пријемној канцеларији. Озбиљно сумњам да би уопште могли да уђу у УЦ Беркли -- разговарао сам са професором који је рекао да нема шансе да уђе ових дана.

Зато бих вам препоручио да само дубоко удахнете и престанете. Само буди тамо где су ти дупе и диши. Узми мало времена. Данас дипломирате. Одбијте да сарађујете са било ким ко покушава да вас осрамоти да скочите назад на точак за вежбање пацова.

Одморите се, али обратите пажњу. Одбијте да сарађујете са било ким ко вам краде слободу, ваше личне и грађанске слободе, а онда се смјешка због тога. Нећу да наводим имена. Само пошаљите новац АЦЛУ-у кад год можете.

Али успорите ако можете. Још боље, лези.

У својим двадесетим осмислио сам школу опуштања која је нажалост пала у немилост у наредним годинама - звала се Проне Иога. Само лежите што је више могуће. Могли сте да читате, слушате музику, могли сте да се ослободите или спавате. Али морали сте да лежите. Одржавање склоних.

Дипломирали сте. Немате више шта да докажете, а осим тога, то је глупа игра. Ако пристанете да играте, већ сте изгубили. То су Чарли Браун и Луси, са фудбалом. Ако наставите да се враћате на терен, они побеђују. Има толико сјајних ствари које треба урадити управо сада. Пишите. Певај. Одмори се. Једите трешње. Региструјте бираче. И -- о мој Боже -- скоро сам заборавио најважнију ствар: одбијте да носите неудобне панталоне, чак и ако због њих изгледате стварно мршави. Обећај ми да никада нећеш носити панталоне које вежу, вуку или боле, панталоне које имају мишљење о томе колико си управо појео. Панталоне можда лажу! Превише се лаже и грди политички тренутно, а да се и ваше панталоне не мешају у чин.

Тако да сте благословени. Урадили сте невероватну ствар. А ти си вољен; способни сте за животе велике радости и смисла. То је оно од чега си направљен. И то је оно за шта си. Зато пазите на себе; бринути једни о другима. Хвала.