Počnimo

Dolje je izvadak iz uvodnog govora Anne Lamott na Sveučilištu Berkeley u svibnju 2003. Ovdje možete pročitati "kraću i malo zafrkavanu" verziju cijelog govora.

Pa sam mislio da bi moglo pomoći ako samo nastavim i kažem vam što mislim da je istina o vašem duhovnom identitetu...

Zapravo, nemam pojma.

Znam da nisi ono što izgledaš, ni koliko imaš kilograma, ni kakav si bio u školi, i hoćeš li sljedeći ponedjeljak početi raditi ili ne. Duh nije ono što radite, to je... pa, opet, zapravo ne znam. Vjerojatno su predavali ove prve godine u Goucheru. Ali znam da se najbolje osjećaš kada ne radiš puno - kada si u prirodi, kada si jako tih ili, paradoksalno, slušaš glazbu.

Znam da to možete osjetiti i čuti u glazbi koju volite, u bas liniji, u harmonijama, u tišini između nota; u Chopinu i Eminemu, Emmylou Harris, Bachu, tko god. Možete zatvoriti oči i osjetiti božansku iskru, koncentriranu u vama, poput male Dr. Seuss krijesnice. Zatreperi od živosti i olakšanja, poput Amerikanca u stranoj zemlji koji iznenada čuje nekoga kako govori na engleskom. U kršćanskoj tradiciji kažu da se duša raduje kad čuje ono što već zna. I zato obratite pozornost kada to stvorenje dr. Seussa u vama sjedne i kaže, "Yo!"

Možemo vidjeti duh koji je vidljiv u ljudima koji su ljubazni jedni prema drugima, posebno kada je riječ o stvarno zauzetoj osobi, kada se brine o potrebitoj dosadnoj osobi. Ili čak ako si ti užasno važan, prestati brinuti o jadnom, jadnom tebi. Zapravo, tada često najsvjetlije vidimo duh.

Čarobno je vidjeti duh uglavnom zato što je tako rijetko. Uglavnom vidite maske i holograme koje kultura predstavlja kao stvarne. Vidiš kako ti ide u očima svijeta, ili tvoje obitelji, ili - što je najgore - tvojih, ili u očima ljudi kojima je bolje od tebe - mnogo bolje od tebe - ili gore. Ali vi niste vaš bankovni račun ili vaša ambicioznost. Ti nisi hladna glinena gruda s velikim trbuhom koju ostavljaš kad umreš. Vi niste vaša zbirka hodajućih poremećaja osobnosti. Ti si duh, ti si ljubav i ti si slobodan. Ovdje ste da volite i budete voljeni, slobodno. Ako sljedeći tjedan saznaš da si neizlječivo bolestan -- a mi smo svi u ovom autobusu neizlječivo bolesni -- sve što će biti važno su sjećanja na ljepotu, da su te ljudi voljeli i da si ti volio njih, i da si pokušavao pomoći siromašnima i nedužnima.

Dakle, kako hraniti i hraniti svoj duh i duh drugih?

Prvo pronađite stazu i malo svjetla da vidite. Svaka pojedina duhovna tradicija kaže iste tri stvari: 1) Živite sada, koliko god često možete, dah ovdje, trenutak tamo. 2) Žanješ točno ono što si posijao. 3) Morate se brinuti za siromahe, ili ste toliko osuđeni da vam ne možemo pomoći.

Ne morate ići u inozemstvo. Upravo ovdje ima ljudi koji su siromašni duhom; zabrinuti, depresivni, plešu što brže mogu, čija su djeca bolesna ili čija je ušteđevina za mirovinu nestala. Velika je samoća među nama, samoća opasna po život. Ljudi su odustali od mira, od jednakosti. Činiš što možeš, što su dobri ljudi uvijek činili: Žednima nosiš vode; dijelite svoju hranu, pokušavate pomoći beskućnicima da nađu utočište, zauzimate se za autsajdere.

Sve što vam može pomoći da vratite smisao za humor hrani i duh. U vojnom filmu Billa Murraya "Pruge", vrlo napeti regrut objavljuje tijekom predstavljanja svog voda: "Zovem se Francis. Nitko me ne zove Francis. Bilo tko me zove Francis, ubit ću ga. I ne volim da me se dira - bilo tko me pokuša dotaknuti, ubit ću ga." A narednik odgovara: "Oh, razvedri se, Francis." Stoga ćete možda morati nadograditi svoje prijatelje. Morate pronaći ljude koji se nježno smiju sami sebi, koji vas nježno podsjećaju da se razvedrite.

Odmor i smijeh najduhovniji su i najsubverzivniji činovi od svih. Smijte se, odmorite, usporite. Neki od vas počinju raditi u ponedjeljak; neki od vas očajnički to žele -- neki od vaših roditelja su astmatičari s tjeskobom koju vi nemate. Podijelili su to sa mnom prije početka ceremonije.

Ali opet, ovo nije vaš problem. Ako vaša obitelj želi da steknete ime na području, recimo, molekularne stanične biologije, onda bi ih možda mogli pokazati prijemnom uredu kada im budete vodili posljednji obilazak kampusa. Ozbiljno sumnjam da bi uopće mogli ući na UC Berkeley -- razgovarao sam s profesorom koji je rekao da nema šanse da uđe ovih dana.

Stoga bih vam svima preporučio da jednostavno duboko udahnete i prestanete. Samo budi gdje su ti guzice i diši. Odvojite malo vremena. Danas diplomirate. Odbijte suradnju s bilo kim tko vas pokušava posramiti da skočite natrag na kotač za vježbanje štakora.

Odmorite se, ali obratite pažnju. Odbijte suradnju sa bilo kim tko vam krade slobodu, vaše osobne i građanske slobode, a onda se tome podsmjehuje. Neću imenovati imena. Samo šaljite novac ACLU-u kad god možete.

Ali usporite ako možete. Još bolje, lezi.

U svojim 20-ima osmislio sam školu opuštanja koja je nažalost u godinama koje su uslijedile pala u neomiljenost -- zvala se Prone Yoga. Samo ležite što je više moguće. Mogli ste čitati, slušati glazbu, mogli ste se razmaknuti ili spavati. Ali morali ste ležati. Održavanje ležećeg položaja.

Diplomirao si. Nemaš više što dokazivati, a osim toga, to je budalasta igra. Ako pristaneš igrati, već si izgubio. To su Charlie Brown i Lucy, s nogometnom loptom. Ako se stalno vraćate na teren, oni pobjeđuju. Trenutno ima toliko sjajnih stvari za napraviti. Pisati. Pjevati. Odmor. Jedite trešnje. Registrirajte birače. I -- o moj Bože -- skoro sam zaboravio najvažniju stvar: odbijte nositi neudobne hlače, čak i ako zbog njih izgledate jako mršavi. Obećaj mi da nikada nećeš nositi hlače koje vežu, vuku ili bole, hlače koje imaju mišljenje o tome koliko si upravo pojeo. Hlače možda lažu! Previše se laže i grdi politički upravo sada, a da se i vaše hlače ne uključe u to.

Pa blagoslovljeni bili. Učinio si nevjerojatnu stvar. I ti si voljen; sposobni ste za živote pune velike radosti i smisla. Od toga ste napravljeni. I za to si ti. Stoga se čuvajte; paziti jedno na drugo. Hvala.