Alustame

Allpool on väljavõte Anne Lamotti avakõnest Berkeley ülikoolis 2003. aasta mais. Siin saate lugeda täismahus kõne "lühemat ja pisut segast" versiooni.

Nii et ma arvasin, et see võib aidata, kui ma lihtsalt lähen edasi ja ütlen teile, mis on minu arvates teie vaimse identiteedi tõde ...

Tegelikult pole mul õrna aimugi.

Ma tean, et sa ei ole selline, nagu sa välja näed, kui palju sa kaalud või kuidas sul koolis läks ja kas sa saad järgmisel esmaspäeval tööle asuda või mitte. Vaim ei ole see, mida sa teed, see on... jällegi, ma ei tea tegelikult. Tõenäoliselt õpetasid nad sel nooremaastal Goucheris. Kuid ma tean, et tunnete seda kõige paremini siis, kui te ei tee palju – kui olete looduses, kui olete väga vaikne või paradoksaalsel kombel muusikat kuulates.

Ma tean, et saate seda tunda ja kuulda muusikas, mida armastate, bassiliinis, harmooniates, nootidevahelises vaikuses; aastal Chopin ja Eminem, Emmylou Harris, Bach, kes iganes. Sa võid sulgeda silmad ja tunda jumalikku sädet, mis on sinusse koondunud nagu väike doktor Seussi tulikärbes. See väreleb elavusest ja kergendusest nagu ameeriklane võõral maal, kes kuuleb ühtäkki kedagi inglise keeles rääkimas. Kristlikus traditsioonis öeldakse, et hing tunneb rõõmu kuuldes seda, mida ta juba teab. Ja nii pange tähele, kui see dr Seussi olend teie sees istub ja ütleb: "Oo!"

Me näeme, kuidas inimesed on üksteise vastu lahked, eriti kui tegemist on tõeliselt hõivatud inimesega, kes hoolitseb abivajava tüütu inimese eest. Või isegi kui see on teile kohutavalt tähtis, lõpetate haletsusväärse, haletsusväärse teie eest hoolitsemise. Tegelikult näeme sageli just sel ajal vaimu kõige eredamalt.

Vaimu on maagiline näha, kuna see on nii haruldane. Enamasti näete maske ja hologramme, mida kultuur esitab tõelistena. Sa näed, kuidas sul läheb maailma silmis või oma pere silmis või – mis kõige hullem – sinu silmis, või inimeste silmis, kellel läheb sinust paremini – sinust palju paremini – või halvemini. Kuid te ei ole teie pangakonto ega teie ambitsioonikus. Sa ei ole suure kõhuga külm savikamakas, mille maha jätad, kui sured. Sa ei ole teie kõndivate isiksusehäirete kogu. Sa oled vaim, sa oled armastus ja sa oled vaba. Olete siin selleks, et armastada ja olla armastatud, vabalt. Kui avastate järgmisel nädalal, et olete lõplikult haige – ja me oleme selles bussis kõik lõplikult haiged –, on oluline vaid mälestused ilust, et inimesed armastasid teid ja teie armastasite neid ning et püüdsite aidata vaeseid ja süütuid.

Kuidas me siis oma ja teiste vaimu toidame ja toidame?

Esmalt leidke tee ja natuke valgust, mida näha. Iga vaimne traditsioon ütleb sama kolme asja: 1) elage praeguses nii sageli kui võimalik, hingake siin, hetk seal. 2) Sa lõikad täpselt seda, mida külvad. 3) Sa pead hoolitsema vaeste eest, muidu oled sa nii hukule määratud, et me ei saa sind aidata.

Sa ei pea välismaale minema. Siinsamas on inimesi, kes on hingelt vaesed; mures, depressioonis, tantsivad nii kiiresti kui võimalik, kelle lapsed on haiged või pensionisäästud on kadunud. Meie seas on suur üksindus, eluohtlik üksindus. Inimesed on loobunud rahust, võrdsusest. Sa teed, mis suudad, mida head inimesed on alati teinud: Sa tood janustele vett; jagad oma toitu, püüad aidata kodututel peavarju leida, seisad allajääjate eest.

Kõik, mis aitab teil huumorimeelt taastada, toidab ka vaimu. Bill Murray armee filmis "Stripes" teatab väga pinges värvatud oma rühma tutvustuste ajal: "Minu nimi on Francis. Keegi ei kutsu mind Francisseks. Kui keegi kutsub mind Francisseks, siis ma tapan nad ära. Ja mulle ei meeldi, kui mind puudutatakse – kui keegi üritab mind puudutada, siis ma tapan ta." Ja seersant vastab: "Oh, kergendage, Francis." Nii et peate võib-olla oma sõpru uuendama. Peate leidma inimesed, kes naeravad enda üle õrnalt, kes tuletavad teile õrnalt meelde, et peaksite end kergemaks muutma.

Puhkus ja naer on kõige vaimsemad ja õõnestavamad teod. Naera, puhka, aeglusta. Mõned teist alustavad tööd esmaspäeval; mõned teist soovivad meeleheitlikult, et te seda teeksite – mõned teie vanemad on astmaatikud ja ärevus, mida te ei tunne. Nad jagasid seda minuga enne tseremoonia algust.

Kuid jällegi, see pole teie probleem. Kui teie pere on põrgulik, et teeksite endale nime näiteks molekulaarrakubioloogia vallas, siis võib-olla saate neile ülikoolilinnakus viimast ringkäiku tehes näidata neile vastuvõtukabinetti. Ma kahtlen väga tõsiselt, et nad saaksid isegi Berkeley ülikooli pääseda – rääkisin professoriga, kes ütles, et neil päevil pole võimalust pääseda.

Seega soovitaksin teil kõigil lihtsalt pikalt sügavalt sisse hingata ja peatuda. Ole lihtsalt seal, kus su tagumik on, ja hinga. Võtke natuke aega. Sa lõpetad täna. Keelduge koostööst kõigiga, kes üritavad teid häbistada, et hüppate otse rotirattale tagasi.

Puhka, kuid pööra tähelepanu. Keelduge koostööst kõigiga, kes varastavad teie vabadust, teie isiku- ja kodanikuvabadusi ning seejärel muigavad selle üle. Ma ei hakka nimesid nimetama. Lihtsalt saatke raha ACLU-le alati, kui saate.

Aga kui saad, siis aeglusta. Veelgi parem, heida pikali.

20ndates eluaastates mõtlesin välja lõdvestuskooli, mis on järgnevatel aastatel kahjuks soosingust välja langenud – seda nimetati Prone Yogaks. Sa lihtsalt lebad nii palju kui võimalik. Saate lugeda, muusikat kuulata, ruumi teha või magada. Aga sa pidid pikali olema. Lamava seisundi säilitamine.

Sa oled lõpetanud. Sul pole enam midagi tõestada ja pealegi on see lollimäng. Kui olete nõus mängima, olete juba kaotanud. Need on Charlie Brown ja Lucy jalgpalliga. Kui sa pidevalt väljakule tagasi tuled, võidavad nad. Praegu on nii palju toredaid asju teha. Kirjutage. Laula. Puhka. Söö kirsse. Registreeri valijaid. Ja – issand jumal – ma oleks peaaegu unustanud kõige olulisema: keelduda kandmast ebamugavaid pükse, isegi kui need panevad sind väga õhuke välja nägema. Luba mulle, et sa ei kanna kunagi pükse, mis seovad, tõmbavad või teevad haiget, pükse, millel on arvamus selle kohta, kui palju sa just sööd. Püksid võivad valetada! Poliitiliselt toimub praegu liiga palju valetamist ja sõimamist, ilma et ka teie püksid asja ette võtaksid.

Nii et õnnistagu teid. Oled teinud hämmastava asja. Ja sa oled armastatud; olete võimeline elama suurt rõõmu ja tähendust. See on see, millest sa tehtud oled. Ja see on see, mille jaoks sa oled. Nii et hoolitsege enda eest; hoolitsege üksteise eest. Aitäh.