Wacha Tuanze

Ifuatayo imenukuliwa kutoka kwa hotuba ya kuanza kwa Anne Lamott katika Chuo Kikuu cha Berkeley mnamo Mei 2003. Unaweza kusoma toleo la "fupi na linalochezewa kidogo," la hotuba kamili hapa.

Kwa hivyo nilidhani inaweza kusaidia ikiwa ningeendelea tu na kukuambia kile ninachofikiria ni ukweli wa utambulisho wako wa kiroho ...

Kwa kweli, sina kidokezo.

Najua wewe sio jinsi unavyoonekana, au uzito wako, au jinsi ulivyofanya shuleni, na ikiwa utapata kuanza kazi Jumatatu ijayo au la. Roho sio kile unachofanya, ni ... vizuri, tena, sijui kwa kweli. Labda walifundisha mwaka huu mdogo huko Goucher. Lakini najua kuwa unajisikia vizuri zaidi wakati hufanyi mengi -- unapokuwa katika asili, unapokuwa kimya sana, au, kwa kushangaza, kusikiliza muziki.

Najua unaweza kuisikia na kuisikia katika muziki unaoupenda, kwenye mstari wa besi, katika maelewano, katika ukimya kati ya noti; katika Chopin na Eminem, Emmylou Harris, Bach, yeyote yule. Unaweza kufunga macho yako na kuhisi cheche ya kimungu, iliyojilimbikizia ndani yako, kama kimulimuli mdogo wa Dk. Seuss. Inasisimka kwa uchangamfu na utulivu, kama Mmarekani katika nchi ya kigeni ambaye ghafla husikia mtu akizungumza kwa Kiingereza. Katika mapokeo ya Kikristo, wanasema kwamba nafsi inafurahia kusikia kile ambacho tayari inajua. Na kwa hivyo unazingatia wakati kiumbe huyo wa Dk. Seuss aliye ndani yako anaketi na kusema, "Yo!"

Tunaweza kuona roho ikionekana kwa watu kuwa wema kwa kila mmoja wao kwa wao, haswa wakati ni mtu mwenye shughuli nyingi, akimtunza mhitaji anayeudhi. Au hata ikiwa ni muhimu sana kwako, ukiacha kutunza mtu wa kusikitisha, mwenye huruma. Kwa kweli, hiyo ni mara nyingi wakati sisi kuona roho zaidi brightly.

Ni uchawi kuona roho kwa kiasi kikubwa kwa sababu ni nadra sana. Mara nyingi unaona vinyago na hologramu ambazo utamaduni huwasilisha kama halisi. Unaona jinsi unavyofanya machoni pa ulimwengu, au familia yako, au -- mbaya zaidi - yako, au machoni pa watu wanaofanya vizuri kuliko wewe - bora zaidi kuliko wewe -- au mbaya zaidi. Lakini wewe si akaunti yako ya benki, au tamaa yako. Wewe sio donge la udongo baridi lenye tumbo kubwa unaloliacha ukifa. Wewe si mkusanyiko wako wa matatizo ya tabia ya kutembea. Wewe ni roho, wewe ni upendo, na uko huru. Uko hapa kupenda, na kupendwa, bure. Ukigundua wiki ijayo kwamba wewe ni mgonjwa mahututi -- na sisi sote ni wagonjwa mahututi kwenye basi hili -- kitakachokuwa muhimu ni kumbukumbu za urembo, kwamba watu walikupenda, na uliwapenda, na kwamba ulijaribu kuwasaidia maskini na wasio na hatia.

Kwa hivyo tunalishaje na kulisha roho zetu, na roho za wengine?

Kwanza, tafuta njia, na mwanga kidogo wa kuona. Kila mapokeo ya kiroho yanasema mambo matatu sawa: 1) Ishi sasa hivi, mara nyingi uwezavyo, pumzika hapa, kidogo pale. 2) Unavuna kile ulichopanda. 3) Ni lazima uwatunze masikini, au umehukumiwa hivi kwamba hatuwezi kukusaidia.

Sio lazima kwenda ng'ambo. Kuna watu hapa ambao ni maskini wa roho; wasiwasi, huzuni, kucheza kwa haraka iwezekanavyo, ambao watoto wao ni wagonjwa, au ambao akiba ya kustaafu imetoweka. Kuna upweke mkubwa kati yetu, upweke unaotishia maisha. Watu wamekata tamaa juu ya amani, juu ya usawa. Unafanya kile unachoweza, kile ambacho watu wema wamefanya siku zote: Unawaletea watu wenye kiu maji; unashiriki chakula chako, unajaribu kuwasaidia wasio na makazi kupata makazi, unasimama kwa ajili ya maskini.

Kitu chochote ambacho kinaweza kukusaidia kupata hisia zako za ucheshi nyuma hulisha roho, pia. Katika filamu ya jeshi ya Bill Murray "Stripes," mwajiri mwenye hasira sana anatangaza wakati wa utangulizi wa kikosi chake, "Jina langu ni Francis. Hakuna mtu anayeniita Francis. Yeyote anayeniita Francis, nitawaua. Na sipendi kuguswa -- yeyote anayejaribu kunigusa, nitawaua." Na sajenti anajibu, "Oh, punguza moyo, Francis." Kwa hivyo unaweza kuhitaji kuboresha marafiki zako. Unahitaji kupata watu wanaojicheka kwa upole, ambao wanakukumbusha kwa upole ili kupunguza.

Kupumzika na kicheko ni vitendo vya kiroho zaidi na vya uharibifu kuliko vyote. Cheka, pumzika, punguza kasi. Baadhi yenu huanza kazi Jumatatu; baadhi yenu wanatamani sana ungefanya -- baadhi ya wazazi wako wana pumu na wasiwasi ambao huna. Walinishirikisha hili kabla ya sherehe kuanza.

Lakini tena, hili si tatizo lako. Ikiwa familia yako ina nia ya dhati kwako kujitengenezea jina katika uwanja wa, tuseme, baiolojia ya seli za seli, basi labda unapowapa ziara ya mwisho ya chuo kikuu, unaweza kuwaonyesha kwa ofisi ya uandikishaji. Nina shaka sana kwamba wanaweza hata kuingia UC Berkeley -- nilizungumza na profesa ambaye alisema hakuna nafasi ambayo angeweza kupata siku hizi.

Kwa hivyo ningependekeza kwamba nyote mchukue pumzi ndefu, na muache. Kuwa tu pale matako yako, na kupumua. Chukua muda. Unahitimu leo. Kataa kushirikiana na mtu yeyote ambaye anajaribu kukuaibisha na kuruka nyuma hadi kwenye gurudumu la mazoezi ya panya.

Pumzika, lakini makini. Kataa kushirikiana na mtu yeyote anayeiba uhuru wako, uhuru wako wa kibinafsi na wa kiraia, na kisha kutabasamu juu yake. Sitataja majina. Tuma pesa kwa ACLU wakati wowote unapoweza.

Lakini punguza kasi kama unaweza. Bora zaidi, lala chini.

Katika miaka yangu ya 20 nilibuni shule ya starehe ambayo kwa bahati mbaya haikupendwa katika miaka iliyofuata -- iliitwa Prone Yoga. Wewe tu uongo karibu iwezekanavyo. Unaweza kusoma, kusikiliza muziki, unaweza kuchukua nafasi, au kulala. Lakini ilibidi uwe umelala chini. Kudumisha kukabiliwa.

Umehitimu. Huna chochote cha kuthibitisha, na zaidi ya hayo, ni mchezo wa mpumbavu. Ikiwa unakubali kucheza, tayari umepoteza. Ni Charlie Brown na Lucy, na mpira wa miguu. Ukiendelea kurudi uwanjani, wanashinda. Kuna mambo mengi mazuri ya kufanya hivi sasa. Andika. Imba. Pumzika. Kula cherries. Wasajili wapiga kura. Na -- oh Mungu wangu -- karibu nilisahau jambo muhimu zaidi: kukataa kuvaa suruali isiyofaa, hata kama inakufanya uonekane nyembamba sana. Niahidi hutawahi kuvaa suruali inayofunga au kuvuta au kuumiza, suruali ambayo ina maoni kuhusu ni kiasi gani umekula. Suruali inaweza kuwa ya uongo! Kuna uwongo mwingi na kukemea unaendelea kisiasa hivi sasa bila suruali yako kuingia kwenye kitendo pia.

Basi ubarikiwe. Umefanya jambo la kushangaza. Na unapendwa; una uwezo wa maisha ya furaha na maana kubwa. Ni nini umefanywa. Na ni kwa ajili yako. Basi jitunzeni nafsi zenu; tujalianeni. Asante.